Bądź na

Aktywuj już teraz

korzystaj ze zniżek przez okrągły rok!

Więcej

Schowek
Twój koszyk jest pusty
Koszyk
Znaleziono w kategoriach:
Ciśnieniomierz TECH-MED TMA-500PRO

Instrukcja obsługi Ciśnieniomierz TECH-MED TMA-500PRO

Powrót
– 1 –
SIS TRECI
WPROWADZENIE ........................................ . . 2
1. niesze ehy rtu ............................. . . 2
2. Wne infrme n temt miru inieni ................ . . 3
3.  ney iezie  inieniu ri ........................ . . 3
4. en ysi inieni u rsyh ..................... . . 5
OIS O I ELEMENTW URZDZENIA ..................... . . 6
ROCEDUR USTAWIE ................................... . . 7
1. nie terii ..................................... . . 7
2. zyt ustine ty ................................. . . 7
3. Wyr uytni i ustinie zsu i ty ................. . . 8
ODCZT CINIENIA KRWI .................................. . . 9
1. rze rzziem miru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2. rzyzyny nyh mir ............................ . . 9
3. nie mnietu .................................. . . 10
4. reur miru . . ................................. . . 11
5. rzernie miru . . ................................. . . 12
6. Pmi - zmitynie i rzyynie mir ....... . . . . 12
7. Pmi est en ..................................... . . 13
8. sunie mir z mii .......................... . . 13
USUWANIE EWENTUALNCH ROBLEMW .................. . . 14
INNE MOLIWE USTERKI I ICH USUWANIE ................... . . 15
SPECFIKACA TECHNICZNA .............................. . . 16
KONSERWACA ......................................... . . 17
2. Wane informace na temat pomiaru cinienia
tsnie nieryginnyh zi me s  miru
niet mn ymieni eynie n inny ryginny
ie ze si uy  miru inieni u nr i myh
ziei
ie ze si uy  miru inieni u iet iy
tny rze me sw uszzenie i u wyn
n yni miru
ie est szny zyt zsty mir inienia
ie z mnietu n zrnin r
rzyu rytmii urzyy zurzeni reni u esi na-
ey sts zgnie z zeenimi AA
yietz ttna nie nae si  srawzni zsttii rz -
ruszni sera
rzym urzzenie z   urzze emituyh sine e
eetryzne iu eetrmgnetyzne n. teefny mre u -
heni mirfe)
3. Co naley wiedzieo cinieniu krwi
zym est inienie ri? inienie ri t si z  rzey re
ziue n ini ttni. Cinienie ri zmieni si w trie yu ry
sera. ysze inienie yu nsi nz  ENIA
 . nisze nsi nz 
A  ATOLICZNE). mir yu tyh iei est nie-
zny y erz mg eni stn inieni ri enta.  inienie ri
y iee zynni tih aatywn fizyzn, niej zy ra
nia. mieni si n nieustnnie igu y. Szy zrast wzesnym
rniem i mee rze uniem nstnie znu zrst  uniu
i reszie s  nisieg zimu ny. e si te zmieni w rt-
ih sth zsu. zizu z tym ynii enyh mirw mg y
rne. niszy yres iustrue zminy inieni igu y rzy mia-
rh nynyh 5 minut. ru res rzesti sen. Si inieni
gzinie  A i   i ti u i atyni sesuanej.
Naley skontaktowa si ze swoim lekarzem w sprawie konkretnych
informaci dotyczcych cinienia krwi. Samodiagnoza oraz samo
leczenie korzystacego z rezultatw pomiarw moe by niebezpiec-
zne. Naley przestrzega instrukci LEKARZA lub licenconowanego
pracownika suby Zdrowia.
  
ziujemy z zau Autmtyzneg Cyfrweg Aaratu  miaru Ci-
nieni Kri i Ttna firmy TMA-00 PRO.
zenie wyrzystujemy  igeg snaenia rutw, tre
uzgniaj wszystie najnwsze tehngie w iagnstye i s nieustan-
nie awane ntri ai. Past wyr jest najeszy z miyh.
yzymy Pastwu u zrwia. Jestemy zawsze  Pasta yszyji.
WPROWADZENIE
TMA-0PRO jest nwzesnym, w eni autmatyznym, yfrwym urz-
zeniem zaawanswanej tehngii. Nainiie rzyisu zaeniu
manietu wue e aarat mierzy inienie rwi rz ttn i wywieta
wynii na wywietazu yfrwym. TMA-0PRO wyrywa rwnie jawy
rytmii.
P iartnym wtrzeniu si teg jawu i wywieteniu na aneu LCD
znau ney zgsi si  earza. Nie naley samodzielnie interpre-
towa wynikw pomiaru cinienia krwi, w tym obaww arytmii. Wyniki
te powinny by interpretowane przez LEKARZA lub wykwalifikowane go
pracownika medycznego znacego histori choroby pacenta. Reguarne
wynywanie miarw i zaisywanie wyniw zwaa earzwi eni
tenene zmian inieni rwi jent w uszym rzezie zasu. D-
an miarw aaratu TMA-0PRO jest testwana iniznie i w r -
esie ruji.
Testy twierziy jeg zgn z wys nrm eurejs PN-EN1060-3
i PN-EN 1060-1 raz nrm ameryas AAMI/ANSI - SP10 raz yretyw
93/42/EEC.
1. Nawaniesze cechy aparatu
Wyrynie  rytmii
syfi izun inieni ri g H
zyi mir inieni ri i ttn
 ny mire  h s
Pmi  yni rz z gzin i t miru
Fun yigni renie z yni  sttnih mir
Wsni zuyi terii
ty zyt wyniw wizny na podwietlanym wyietzu LCD
rsty mir enym niniiem rzyisu
i zeni zsiz
est zsze z astwem  n  t - nsze wi-
 
2. Wane informace na temat pomiaru cinienia
tsnie nieryginnyh zi me s  miru
niet mn ymieni eynie n inny ryginny
ie ze si uy  miru inieni u nr i myh
ziei
ie ze si uy  miru inieni u iet  iy
tny rze me sw uszzenie i u wyn
n yni miru
ie est szny zyt zsty mir inienia
ie z mnietu n zrnin r
 rzyu rytmii urzyy zurzeni reni u esi na-
ey sts zgnie z zeenimi AA
yietz ttna nie nae si  srawzni zsttii rz -
ruszni sera
rzym urzzenie z   urzze emituyh sine e
eetryzne iu eetrmgnetyzne n. teefny mre u -
heni mirfe)
3. Co naley wiedzieo cinieniu krwi
zym est inienie ri? inienie ri t si z  rzey re
ziue n ini ttni. Cinienie ri zmieni si w trie yu ry
sera. ysze inienie  yu nsi nz  ENIA
 . nisze nsi nz 
A  ATOLICZNE). mir yu tyh iei est nie-
zny y erz mg eni stn inieni ri enta.  inienie ri
y iee zynni tih aatywn fizyzn, niejzy ra
nia. mieni si n nieustnnie  igu y. Szy zrast wzesnym
rniem i mee rze uniem nstnie znu zrst  uniu
i reszie s  nisieg zimu ny. e si te zmieni w rt-
ih sth zsu. zizu z tym ynii enyh mirw mg y
rne. niszy yres iustrue zminy inieni  igu y rzy mia-
rh nynyh 5 minut. ru res rzesti sen. Si inieni
gzinie  A i   i ti u i atyni sesuanej.
Naley skontaktowa si ze swoim lekarzem w sprawie konkretnych
informaci dotyczcych cinienia krwi. Samodiagnoza oraz samo
leczenie korzystacego z rezultatw pomiarw moe by niebezpiec-
zne. Naley przestrzega instrukci LEKARZA lub licenconowanego
pracownika suby Zdrowia.
ziujemy z zau Autmtyzneg Cyfrweg Aaratu miaru Ci-
nieni Kri i Ttna firmy TMA-00 PRO.
zenie wyrzystujemy  igeg snaenia rutw, tre
uzgniaj wszystie najnwsze tehngie w iagnstye i s nieustan-
nie awane ntri ai. Past wyr jest najeszy z miyh.
yzymy Pastwu u zrwia. Jestemy zawsze Pasta yszyji.
WPROWADZENIE
TMA-0PRO jest nwzesnym, w eni autmatyznym, yfrwym urz-
zeniem zaawanswanej tehngii. Nainiie rzyisu zaeniu
manietu wue e aarat mierzy inienie rwi rz ttn i wywieta
wynii na wywietazu yfrwym. TMA-0PRO wyrywa rwnie jawy
rytmii.
P iartnym wtrzeniu si teg jawu i wywieteniu na aneu LCD
znau ney zgsi si earza. Nie naley samodzielnie interpre-
towa wynikw pomiaru cinienia krwi, w tym obaww arytmii. Wyniki
te powinny by interpretowane przez LEKARZA lub wykwalifikowane go
pracownika medycznego znacego histori choroby pacenta. Reguarne
wynywanie miarw i zaisywanie wyniw zwaa earzwi eni
tenene zmian inieni rwi jent w uszym rzezie zasu. D-
an miarw aaratu TMA-0PRO jest testwana iniznie i w r -
esie ruji.
Testy twierziy jeg zgn z wys nrm eurejs PN-EN1060-3
i PN-EN 1060-1 raz nrm ameryas AAMI/ANSI - SP10 raz yretyw
93/42/EEC.
1. Nawaniesze cechy aparatu
Wyrynie  rytmii
syfi izun inieni ri g H
zyi mir inieni ri i ttn
 ny mire  h s
Pmi  yni rz z gzin i t miru
Fun yigni renie z yni sttnih mir
Wsni zuyi terii
ty zyt wyniw wizny na podwietlanym wyietzu LCD
rsty mir enym niniiem rzyisu
i zeni zsiz
est zsze z astwem  n  t - nsze wi-
5
Czy arytmię można leczyć?
Leczenie arytmii zależy od jej typu oraz od wieku i stanu fizycznego pa-
cjenta. Istnieją metody zapobiegania arytmii. Polegają one na stosowaniu
technik relaksacyjnych w celu zmniejszenia stresu oraz ograniczaniu kofeiny,
nikotyny, alkoholu i środków pobudzających. Wiele postaci arytmii nie wy-
maga leczenia. one w sposób naturalny likwidowane przez układ odpor-
nościowy organizmu.
Jednakże pozostałe postacie arytmii powinny być objęte kontrolą. W tym
celu stosuje się leki kardiologiczne, wszczepiane automatyczne defibrylatory
lub sztuczne stymulatory serca. Zaburzenia rytmu serca mogą powodować
bardzo poważne skutki, np. w Stanach Zjednoczonych przyczyną prawie
250 tys. zgonów rocznie. Arytmie rozpoczynające się w komorach serca
poważniejsze niż te, które rozpoczynają się w przedsionkach.
4. Ocena wysokości ciśnienia u dorosłych wg. WHO
Światowa Organizacja Zdrowia (WHO) ustanowiła następujące wytyczne
dla oceny wysokości ciśnienia (nie uwzględniające wieku ani płci). Proszę
pamiętać o konieczności uwzględnienia innych czynników (np. cukrzycy,
nadwagi, palenia tytoniu, itd.). W celu przeprowadzenia właściwej oceny
skontaktuj się z lekarzem i nigdy nie zmieniaj samodzielnie leczenia.
Duże nadciśnienie
Umiarkowane nadcnienie
Ciśnienie
Optymalne
4
Dlaczego wane est mierzenie cinienia krwi w domu?
mir inieni ri  gineie ersim e ty wart hiw.
egurnie trzne miry  mu z rei rzezywiste
inienie ri  runh  tryh ent rzey n  zie. P-
nat eni zst m inne inienie mierzne  mu, nie s
arzie rzunieni ni  gineie ersim. egurne miry yny-
wane  mu  erzi enne infrme inieniu enta w nr-
mnyh warunh.
Czym est arytmia?
ere zia ja m tr tzy re rzez swe zterymry. Kre
est tzn zii surzm mini nstuym  ie ntrne
eni. resem tym steru i mre tre ntru tyn
eetryznsera. eei t seen ueg zeniu i si z -
urzeni rytmu ser rytmie). wu ne zmnieszenie efetyni
mwani rwi. isz rytmii mharter rzeiy i gny.
zie sere  eien zs uszz en uerzenie u wystu
uerzeni twe. Tie srayzne zurzeni mg y sw-
ne sinymi emmi u intensyn atyni fizyzn. ene nie-
tre rze rytmii mg y grne  yi i ymg ezenia.
Obawy arytmii
y gne rytmii tnie u uzuie ngeg sineg uerzeni ser-
 uzuie zmzeni u zrty gy utrt rzytmni uszn
i   te iersiej. y rzsurzurayrii uzuie zm-
zeni uszn zrty gy menie. y zstsurzu thy-
rii zunie ii ser  sineg ttn  szyi trzetnie szy-
ie uerzeni  te iersie ze smzuie sienie uszn
menie enie si zrty gwy.
– 5 –
Czy arytmię można leczyć?
Leczenie arytmii zależy od jej typu oraz od wieku i stanu fizycznego pa-
cjenta. Istnieją metody zapobiegania arytmii. Polegają one na stosowaniu
technik relaksacyjnych w celu zmniejszenia stresu oraz ograniczaniu kofeiny,
nikotyny, alkoholu i środków pobudzających. Wiele postaci arytmii nie wy-
maga leczenia. Są one w sposób naturalny likwidowane przez układ odpor-
nościowy organizmu.
Jednakże pozostałe postacie arytmii powinny być objęte kontrolą. W tym
celu stosuje się leki kardiologiczne, wszczepiane automatyczne defibrylatory
lub sztuczne stymulatory serca. Zaburzenia rytmu serca mogą powodować
bardzo poważne skutki, np. w Stanach Zjednoczonych są przyczyną prawie
250 tys. zgonów rocznie. Arytmie rozpoczynające się w komorach serca
poważniejsze niż te, które rozpoczynają się w przedsionkach.
4. Ocena wysokości ciśnienia u dorosłych wg. WHO
Światowa Organizacja Zdrowia (WHO) ustanowiła następujące wytyczne
dla oceny wysokości ciśnienia (nie uwzględniające wieku ani płci). Proszę
pamiętać o konieczności uwzględnienia innych czynników (np. cukrzycy,
nadwagi, palenia tytoniu, itd.). W celu przeprowadzenia właściwej oceny
skontaktuj się z lekarzem i nigdy nie zmieniaj samodzielnie leczenia.
Duże nadciśnienie
Umiarkowane nadcnienie
Ciśnienie
Optymalne
4
Dlaczego wane est mierzenie cinienia krwi w domu?
mir inieni ri gineie ersim e ty wart hiw.
egurnie trzne miry mu z rei rzezywiste
inienie ri runhtryh ent rzey n zie. P-
nat eni zst m inne inienie mierzne mu, nie s
arzie rzunieni ni gineie ersim. egurne miry yny-
wane mu  erzi enne infrme inieniu enta w nr-
mnyh warunh.
Czym est arytmia?
ere zia ja m tr tzy rerzez swe ztery mry. Kre
est tzn zii surzm mini nstuym ie ntrne
eni. resem tym steru i mre tre ntru tyn
eetryznsera. eei t seen ueg zeniu i si z -
urzeni rytmu ser rytmie). wu ne zmnieszenie efetyni
mwani rwi. iszrytmii mharter rzeiy i gny.
zie sere eien zs uszz en uerzenie u wystu
uerzeni twe. Tie srayzne zurzeni mg y sw-
ne sinymi emmi u intensyn atyni fizyzn. ene nie-
tre rze rytmii mg y grne  yi i ymg ezenia.
Obawy arytmii
y gne rytmii tnie u uzuie ngeg sineg uerzeni ser-
 uzuie zmzeni u zrty gy utrt rzytmni uszn
i te iersiej. y rzsurzu rayrii uzuie zm-
zeni uszn zrty gy menie. y zstsurzu thy-
rii zunie ii ser  sineg ttn szyi trzetnie szy-
ie uerzeni te iersie ze smzuie sienieuszn
menie enie si zrty gwy.

Właściciel serwisu: TERG S.A. Ul. Za Dworcem 1D, 77-400 Złotów; Spółka wpisana do Krajowego Rejestru Sądowego w Sądzie Rejonowym w Poznań-Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu, IX Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod nr KRS 0000427063, Kapitał zakładowy: 40 618 750 zł; NIP 767-10-04-218, REGON 570217011; numer rejestrowy BDO: 000135672. Sprzedaż dla firm (B2B): dlabiznesu@me.pl INFOLINIA: 756 756 756