Instrukcja obsługi Termometr TECH MED TMB-Smart Scan

– 1 –

SPIS TREŚCI

Podstawowe informacje o temperaturze ciała 2

Zalecenia bezpieczeństwa 3

Symbole 6

Zawartość opakowania 8

Opis produktu 8

Charakterystyka 9

Budowa produktu 10

Czyszczenie i dezynfekcja 22

Rozwiązywanie problemów 24

Dane techniczne 25

Klasa bezpieczeństwa 27

Przechowywanie i transport 27

Informacje o kompatybilności elektromagnetycznej

- wytyczne i deklaracja producenta 28

Gwarancja i serwis posprzedażny 31

– 2 –

Dziękujemy za zakup Bezdotykowego termometru na podczer-

wień TMB-SMART SCAN firmy

tów, które uwzględniają wszystkie najnowsze technologie w dia-

gnostyce i są nieustannie poddawane kontroli jakości Państwa

wybór jest najlepszy z możliwych

Życzymy Państwu dużo zdrowia Jesteśmy zawsze do Państwa

dyspozycji

PODSTAWOWE INFORMACJE O TEMPERATURZE CIAŁA

• Normalna temperatura ciała mieści się w pewnym zakresie

• Zakres ten różni się w zależności od osoby i może ulegać

wahaniom w ciągu dnia

• Zakres ten różni się także w zależności od miejsca pomiaru

na przykład: czoło lub błona bębenkowa ucha

Tabela 1

Miejsce na ciele Zakres normalnej temperatury

Czoło 34,7°C-37,3°C (94,5°F- 99,1°F)

Błona bębenkowa 35,8°C-38,0°C (96,4°F-100,4°F)

Usta 35,5°C-37,5°C (95,9°F- 99,5°F)

Pacha 34,7°C-37,3°C (94,5°F- 99,1°F)

Odbyt 36,6°C-38,0°C (97,9°F-100,4°F)

– 3 –

Zakres normalnej temperatury ciała różni się nieznacznie w za-

leżności od wieku i płci

Ogólnie, noworodki i dzieci mają wyższą temperaturę ciała niż

dorośli, a osoby w średnim wieku mają wyższą temperaturę cia-

ła niż osoby starsze Temperatura ciała kobiet jest o około 0,3°C

(0,5°F) wyższa niż u mężczyzn

Zmienność temperatury ciała

Normalna temperatura ciała waha się w ciągu dnia i wpływają

na nią również czynniki zewnętrzne Temperatura ciała jest naj-

niższa między godziną 2:00 - 4:00, a najwyższa między godziną

14:00 - 20:00 Temperatura ciała człowieka zmienia się zazwy-

czaj o mniej niż 1°C (1,8°F) każdego dnia

Przed użyciem termometru należy uważnie zapoznać się z poniż-

– 4 –

• Nie wolno wykonywać serwisowania/konserwacji, gdy urzą-

dzenie jest włączone

• Zużyte baterie należy utylizować zgodnie z przepisami

W celu ochrony środowiska zaleca się wysyłanie zużytych

baterii do wyznaczonego punktu odbioru

• Termometr nie wymaga ponownej kalibracji

• Upewnić się, że termometr nie jest narażony na kurz, pył,

bezpośrednie światło słoneczne, itp

• Pogorszenie stanu czujników może negatywnie wpływać na

centem lub przedstawicielem producenta, aby uzyskać po-

moc w zakresie konfiguracji, sposobie użycia lub konserwacji

urządzenia, oraz aby zgłosić ewentualne nieprawidłowości

lub problemy napotkane podczas użytkowania

• Termometr na podczerwień jest przeznaczony do użytku

konsumenckiego

Zamierzonym operatorem jest użytkownik/pacjent

• Następujące działania mogą stwarzać potencjalne zagroże-

nie: użycie akcesoriów, dodatków i materiałów niezaleca-

• Samowolne przeróbki urządzenia mogą być przyczyną za-

• Producent może dostarczyć schematy obwodów, listy części,

sowy podczas naprawy

• Nie wolno narażać termometru na wibracje lub uderzenia

• Nie wykonywać pomiarów temperatury w ciągu 20 minut po

wykonywaniu ćwiczeń fizycznych lub wystąpienia silnego

stresu

– 5 –

• Nie należy używać termometru do ciągłego monitorowania

temperatury

• Nie używać termometru do celów, które nie zostały określone

w niniejszej instrukcji obsługi Postępować zgodnie z instruk-

cjami wykonywania pomiaru i zachować ostrożność podczas

używania termometru do pomiaru temperatury u dzieci

• Nie zanurzać termometru w wodzie lub innej cieczy Czy-

ścić i dezynfekować termometr zgodnie z opisem w rozdziale

„Czyszczenie i dezynfekcja”

mometr należy utrzymywać w temperaturze pokojowej przez

ponad 30 minut

• Nie używać termometru w temperaturze otoczenia wyższej

niż 40°C (104°F) lub niższej niż 10°C (50°F), która wykracza

poza zakres temperatury roboczej termometru

• Ryzyko skażenia środowiska! Zaleca się przekazanie zuży-

tego termometru do punktu odbioru odpadów elektrycznych

i elektronicznych lub odesłanie go do producenta

• Jedynymi wymiennymi komponentami termometru są 2 bate-

lub parametrach

Ostrzeżenie

• Nie wolno wkładać czujnika termometru na siłę do ucha

Grozi to uszkodzeniem słuchu

• Termometr należy przechowywać w miejscu niedostępnym

dla dzieci