SKYRIDER 65
2
CONTENTS
DEUTSCH ........................................................................................3-29
ENGLISH ......................................................................................... 31-57
FRANÇAIS .....................................................................................59-85
ITALIANO .......................................................................................87-113
NEDERLANDS ............................................................................ 115-141
POLSKE ...................................................................................... 143-169
Bedienungsanleitung
SKYRIDER 65
4
1 Inhaltsverzeichnis
1 Inhaltsverzeichnis ........................................................................................................................................................................................ 4
2 Wichtige Hinweise ....................................................................................................................................................................................... 5
2.1 Sicherheit ........................................................................................................................................................................................................................................ 5
2.2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch .......................................................................................................................................................................................8
2.3 Entsorgung ..................................................................................................................................................................................................................................... 8
2.4 Rechtliche Hinweise ................................................................................................................................................................................................................. 10
2.5 Servicehinweise...........................................................................................................................................................................................................................11
3 Abbildungen und Beschreibung ............................................................................................................................................................ 12
4 Beschreibung des SKYRIDER 65 ............................................................................................................................................................ 14
4.1 Einleitung ......................................................................................................................................................................................................................................14
4.2 Lieferumfang ............................................................................................................................................................................................................................... 14
4.3 Besonderheiten des SKYRIDER 65 ................................................................................................................................................................................... 14
4.4 SKYRIDER 65 installieren .......................................................................................................................................................................................................15
4.4.1 Wo wird es installiert? ............................................................................................................................................................................................................ 15
4.4.2 Montage der Satellitenanlage .............................................................................................................................................................................................16
4.4.3 Anschlussdiagramm ............................................................................................................................................................................................................... 22
4.5 Empfang ....................................................................................................................................................................................................................................... 23
5 Bedienung ....................................................................................................................................................................................................24
5.1 Einschalten & Ausschalten ..................................................................................................................................................................................................24
5.2 Receiverstromerkennung ein-/ausschalten .................................................................................................................................................................24
5.3 Aufrichten der Satellitenempfangsanlage und Ausrichten auf einen Satelliten ........................................................................................ 25
5.4 Homeposition/Einfahren der Satellitenempfangsanlage ...................................................................................................................................... 25
5.5 DiSEqC-Einstellung ...................................................................................................................................................................................................................26
6 Fehler beseitigen .......................................................................................................................................................................................27
6.1 Keine Reaktion, wenn der Controller eingeschaltet wird ...................................................................................................................................... 27
6.2 Fehler bei Ausrichtung (Satelliten-Suche) .................................................................................................................................................................... 27
6.3 Weitere Ursachen .................................................................................................................................................................................................................... 27
5
DE
EN
FR
IT
NL
PL
2 Wichtige Hinweise
Bie beachten Sie die nachfolgend aufgeführten Hinweise, um Sicherheitsrisiken zu minimieren, Beschädigungen am Gerät
zu vermeiden, sowie einen Beitrag zum Umweltschutz zu leisten. Lesen Sie bie alle Sicherheitshinweise sorgfältig durch und
bewahren Sie diese für spätere Fragen auf. Befolgen Sie immer alle Warnungen und Hinweise in dieser Kurzanleitung und auf
der Rückseite des Gerätes.
Achtung - Kennzeichnet einen wichtigen Hinweis, den Sie zur Vermeidung von Gerätedefekten,
Datenverlusten/-missbrauch oder ungewolltem Betrieb unbedingt beachten sollten.
Tipp - Kennzeichnet einen Hinweis zur beschriebenen Funktion sowie eine im Zusammenhang stehende und evtl. zu
beachtende andere Funktion mit Hinweis auf den entsprechenden Punkt der Anleitung.
2.1 Sicherheit
Zu Ihrem Schutz müssen Sie die Sicherheitsvorkehrungen sorgfältig durchlesen, bevor Sie Ihr SKYRIDER 65 in Betrieb
nehmen. Der Hersteller übernimmt keine Haung für Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung und durch
Nichteinhaltung der folgenden Sicherheitsvorkehrungen entstanden sind:
Das Gerät darf nur in gemäßigtem Klima betrieben werden.
Önen Sie niemals das Gerät! Jeder Reparaturversuch durch nicht qualifizierte Personen kann gefährlich sein und die
Garantieansprüche erlöschen lassen!
Ein eventuell notwendiger Eingri darf nur von geschultem Personal vorgenommen werden.
Ist Wasser in das Gerät gelangt, schalten Sie es aus und verständigen Sie den Service.
6.4 Fehlermeldungen .....................................................................................................................................................................................................................28
7 Technische Daten .......................................................................................................................................................................................29