Instrukcja obsługi
MULTYRADIO 4.0
2
Spis treści
1 Ważne wskazówki ...................................................................................................................................................................... 6
1.1 Bezpieczeństwo ...................................................................................................................................................................................................... 6
1.2 Przeznaczenie .......................................................................................................................................................................................................... 8
1.3 Utylizacja.....................................................................................................................................................................................................................8
1.4 Informacje prawne ..............................................................................................................................................................................................10
1.5 Wskazówki serwisowe .........................................................................................................................................................................................11
2 Ilustracje i opis .......................................................................................................................................................................... 12
3 Podłączanie i obsługa urządzenia ....................................................................................................................................... 18
3.1 Zawartość zestawu .............................................................................................................................................................................................. 18
3.2 Wkładanie baterii ................................................................................................................................................................................................. 18
3.3 Połączenia ................................................................................................................................................................................................................ 18
3.4 Włączanie /Wyłączanie......................................................................................................................................................................................18
3.5 Wybór źródła .......................................................................................................................................................................................................... 19
3.6 Regulacja głośności .............................................................................................................................................................................................19
3.7 Obsługa menu ........................................................................................................................................................................................................19
3.8 Wyciszenie .............................................................................................................................................................................................................. 20
3.9 Wywołanie wskazań wyświetlacza ...............................................................................................................................................................21
3.10 Wskazania wyświetlacza ..................................................................................................................................................................................22
4 Pierwsza instalacja ..................................................................................................................................................................23
5 Radio internetowe ...................................................................................................................................................................24
5.1 Ostatnio słuchane ................................................................................................................................................................................................24
5.2 Lista stacji................................................................................................................................................................................................................24
5.3 Dodaj do ulubionych .......................................................................................................................................................................................... 25
5.4 Wywołanie programu z ulubionych ............................................................................................................................................................ 25
6 Odtwarzanie muzyki (Media UPnP) ....................................................................................................................................26
6.1 Odtwarzanie UPnP ............................................................................................................................................................................................. 26
6.1.1 Odtwarzanie mediów ........................................................................................................................................................................................ 26
3
6.1.2 Muzyka poprzez Windows Media Player ...................................................................................................................................................27
6.2 Odtwarzanie z pamięci masowej USB ........................................................................................................................................................27
7 Spotify Connect .........................................................................................................................................................................27
8 Funkcja DAB ...............................................................................................................................................................................28
8.1 Co to jest DAB+ .................................................................................................................................................................................................... 28
8.1.1 Kompresja danych .............................................................................................................................................................................................. 28
8.1.2 Strumień Audio ..................................................................................................................................................................................................... 29
8.2 Odbiór DAB ............................................................................................................................................................................................................29
8.2.1 Wyszukiwanie programów ............................................................................................................................................................................29
8.2.2 Wybór programów ............................................................................................................................................................................................. 30
8.2.3 Zapis programu DAB ......................................................................................................................................................................................... 30
8.2.4 Wybieranie zaprogramowanych stacji ...................................................................................................................................................... 30
8.2.5 Usuwanie zaprogramowanych stacji ........................................................................................................................................................... 31
8.2.6 Poziom sygnału ..................................................................................................................................................................................................... 31
8.2.7 Ustawienia DRC .................................................................................................................................................................................................... 32
8.2.8 Usuwanie nieaktywnych stacji ..................................................................................................................................................................... 32
8.2.9 Sortowanie stacji .................................................................................................................................................................................................. 32
8.2.10 Pokaz slajdów ....................................................................................................................................................................................................... 32
9 Tryb FM ........................................................................................................................................................................................ 33
9.1 Włączenie trybu FM .............................................................................................................................................................................................33
9.2 Odbiór FM z RDS ...................................................................................................................................................................................................33
9.3 Ręczny wybór programu ...................................................................................................................................................................................33
9.4 Automatyczny wybór programu .................................................................................................................................................................. 34
9.5 Ustawienia Mono/Stereo .................................................................................................................................................................................. 34
9.6 Zapis programu UKW ........................................................................................................................................................................................ 34
9.7 Wybieranie zaprogramowanych stacji .......................................................................................................................................................35
9.8 Usuwanie zaprogramowanych stacji ...........................................................................................................................................................35
10 Bluetooth ....................................................................................................................................................................................36
10.1 Aktywacja trybu Bluetooth ............................................................................................................................................................................ 36
4
10.2 Parowanie ............................................................................................................................................................................................................... 36
10.3 Odtwarzanie muzyki ........................................................................................................................................................................................... 36
11 Wejście Audio ............................................................................................................................................................................37
12 Odtwarzacz CD/MP3 ................................................................................................................................................................ 38
12.1 Ogólne informacje dotyczące CD/MP3 CD .............................................................................................................................................. 38
12.1.1 Których płyt można użyć .................................................................................................................................................................................. 38
12.2 Odtwarzanie CD ................................................................................................................................................................................................... 39
12.2.1 Ustawianie tytułu .................................................................................................................................................................................................40
12.2.2 Przewijanie .............................................................................................................................................................................................................40
12.2.3 Funkcja powtarzania .......................................................................................................................................................................................... 40
12.2.4 Losowe odtwarzanie .......................................................................................................................................................................................... 40
12.3 Wskazówki dotyczące CD .................................................................................................................................................................................41
13 Rozszerzone funkcje ................................................................................................................................................................ 41
13.1 Sleeptimer ................................................................................................................................................................................................................41
13.2 Budzik ........................................................................................................................................................................................................................41
13.2.1 Ustawianie czasu alarmu .................................................................................................................................................................................42
13.2.2 Wyłączanie budzika po alarmie ....................................................................................................................................................................42
13.2.3 Wyłączanie/deaktywacja budzika ................................................................................................................................................................ 43
13.2.4 Włączanie/aktywacja budzika ....................................................................................................................................................................... 43
13.2.5 Funkcja drzemki ................................................................................................................................................................................................... 43
14 Ustawienia systemowe ...........................................................................................................................................................43
14.1 Korektor .................................................................................................................................................................................................................... 43
14.1.1 MeinEQ......................................................................................................................................................................................................................44
14.2 Ustawienia internetowe....................................................................................................................................................................................44
14.2.1 Połączenie przez sieć WLAN ..........................................................................................................................................................................44
14.2.1.1 Konfiguracja za pomocą kreatora sieci .....................................................................................................................................................44
14.2.1.2 Konfiguracja za pomocą funkcji WPS ........................................................................................................................................................ 45
14.2.1.3 Konfiguracja ręczna ............................................................................................................................................................................................ 45
14.2.2 Pokaż ustawienia .................................................................................................................................................................................................46
5
14.2.3 NetRemote PIN-Setup .......................................................................................................................................................................................46
14.2.4 Usuwanie profilu sieciowego .........................................................................................................................................................................46
14.2.5 WLAN-połączenie podczas standby ..........................................................................................................................................................46
14.3 Ustawienia czasu ................................................................................................................................................................................................. 46
14.3.1 Czas/Data ustawienia ........................................................................................................................................................................................ 46
14.3.2 Ustawienia aktualizacji daty i czasu ............................................................................................................................................................ 47
14.3.3 Ustawienie formatu ............................................................................................................................................................................................ 47
14.3.4 Ustawienie strefy czasowej (tylko dla aktulizacji z NET) .............................................................................................................................................................................................................47
14.3.5 Czas letni (tylko dla aktulizacji z NET) ....................................................................................................................................................................................................................................................................47
14.4 Język .......................................................................................................................................................................................................................... 47
14.5 Ustawienia fabryczne ........................................................................................................................................................................................ 47
14.6 Aktualizacja oprogramowania ....................................................................................................................................................................... 48
14.7 Kreator konfiguracji ............................................................................................................................................................................................48
14.8 Info ............................................................................................................................................................................................................................. 48
14.9 Podświetlenie wyświetlacza ........................................................................................................................................................................... 48
15 Sterowanie przy pomocy Alexa .......................................................................................................................................... 49
15.1 Ustawienie konta Nuvola .................................................................................................................................................................................49
15.2 Aktywuj i połącz z Nuvola ................................................................................................................................................................................ 52
15.3 Polecenia sterujące Alexa ................................................................................................................................................................................ 52
16 Czyszczenie ................................................................................................................................................................................53
17 Rozwiązywanie problemów ..................................................................................................................................................54
17.1 Problemy ogólne ................................................................................................................................................................................................. 54
17.2 Problemy z USB ....................................................................................................................................................................................................55
17.3 Problemy z pilotem .............................................................................................................................................................................................55
17.4 Probleme z Radiem ............................................................................................................................................................................................ 56
17.5 Probleme z odtwarzaczem CD .......................................................................................................................................................................57
17.6 Problemy z zewnętrznym wejściem audio .............................................................................................................................................. 58
18 Dane techniczne .......................................................................................................................................................................58