HD indoor antenna
Antenne d’intérieur HD
HD-Zimmerantenne
ANT1528BK
mythomson.com
18
PInstrukcja obsługi
Dziękujemy za zakup naszego produktu!
Przed pierwszym użyciem należy dokładnie przeczytaćinstrukcję
obsługi. Instrukcjęnależy przechować, gdyżmoże byćjeszcze
potrzebna.
1. Objaśnienie symboli ostrzegawczych i wskazówek
Ostrzeżenie
Używane w celu zwrócenia uwagi na szczególne
niebezpieczeństwo lub ryzyko.
Wskazówki
Używane w celu zwrócenia uwagi na szczególnie przydatne
informacje.
2. Zawartość opakowania
•Antena pokojowa DVB-T
•zasilacz sieciowy
•Uchwyt ścienny
•podpórka
•rozgałęźnik zasilania
•2śruby
•2 kołki rozporowe
•niniejsza instrukcja obsługi
3. Wskazówki bezpieczeństwa
•Produkt jest przeznaczony do prywatnego, niekomercyjnego
użytku domowego.
•Produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku wewnątrz
budynków.
•Stosowaćprodukt wyłącznie zgodnie z przewidzianym przezna-
czeniem.
•Chronićprodukt przed zanieczyszczeniem, wilgociąi przegrzaniem,
i stosowaćgo tylko w suchych pomieszczeniach.
•Dzieci powinny byćnadzorowane, aby nie używały urządzenia
do zabawy.
•Nie używaćproduktu w miejscach, gdzie nie jest dozwolone
stosowanie urządzeńelektronicznych.
•Podłączaćprodukt tylko do odpowiedniego gniazda wtykowego.
Gniazdo wtykowe musi byćw każdej chwili łatwo dostępne.
•Odłączaćprodukt od sieci za pomocąwyłącznika zasilania –
jeżeli nie jest on na wyposażeniu, wyciągnąć przewód sieciowy z
gniazda wtykowego.
•Wszystkie kable poprowadzićtak, aby nie stanowiły one ryzyka
potknięcia się.
•Nie zginaćani nie zakleszczaćkabla.
•Chronićprodukt przed upadkiem i silnymi wstrząsami.
•Materiały opakowaniowe należy natychmiast poddaćutylizacji
zgodnie z obowiązującymi przepisami miejscowymi.
•Nie modykowaćurządzenia. Prowadzi to do utraty wszelkich
roszczeńz tytułu gwarancji.
Ostrzeżenie
•Nie używaćproduktu, jeżeli zasilacz sieciowy, kabel zasilacza
bądźprzewód sieciowy sąuszkodzone.
•Nie próbowaćnaprawiaćsamodzielnie urządzenia.
Prace serwisowe zlecaćwykwalikowanemu personelowi
fachowemu.
•Nie otwieraćproduktu i nie używaćgo, gdy jest uszkodzony.
4. Dane techniczne
Częstotliwość transmisji
UHF
: 470 – 790 MHz
Aktywny zysk energetyczny
anteny
UHF: 6 – 12 dBi
Impedancja
75 omów
Wejście
Wtyczka koncentryczna
Temp. otoczenia
-20 do +40 °C
Dane zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2019/1782
Nazwa lub znak towarowy
producenta, numer rejestru
handlowego i adres
Thomson, HRA12159,
Dresdner Str. 9,
86653 Monheim
Identykator modelu S003ATV0600015
Napięcie wejściowe 100-240 V
Wejściowa częstotliwość prądu
przemiennego 50/60 Hz
Napięcie wyjściowe/
Prąd wyjściowy/
Moc wyjściowa
6.0 V DC/ 0.15 A/ 0.9 W
Średnia sprawność podczas pracy 69.9 %
Sprawność przy niskim obcią
żeniu (10 %) 57.9 %
Zużycie energii w stanie bez
obciążenia 0.03 W
5. Uruchamianie i obsługa
Wskazówki
Należy pamiętać,że liczba i jakość odbieranych stacji
telewizyjnych może zależećod pozycji anteny i lokalnych
uwarunkowań.
19
5.1 Zasilanie prądem anteny z zasilacza sieciowego i rozga-
łęźnika zasilania (rys. 1)
•Podłączyćrozgałęźnik zasilania do wejścia antenowego
przystawki STB (lub telewizora cyfrowego).
•Połączyćz rozgałęźnikiem zasilania kabel koncentryczny
podłączony do anteny.
•Podłącz go do wejścia DC wzmacniacza oraz wtyczkęAC do
gniazda naściennego (należy pamiętać,żeby używaćtylko z
oryginalnego zasilacza.)
•Włączyćtelewizor (lub przystawkęSTB i telewizor).
•Sprawdzićjakość odbioru. W razie braku dobrej jakości odbioru
zmienićpozycjęanteny lub ustawićjąpod innym kątem.
5.2 Zasilanie prądem anteny z przystawki STB lub telewizo-
ra cyfrowego (rys. 2)
•Weźkabel koncentryczny, podłącz go do anteny, a następnie do
złącza wejścia antenowego Twojego dekodera (lub cyfrowego
TV).
•Upewnij się,że funkcja zasilania anteny w Państwa dekoderze
(lub cyfrowym TV) jest włączona.
•Włącz przełącznik zasilania na tylnym panelu.
•Sprawdzićjakość odbioru. W razie braku dobrej jakości odbioru
zmienićpozycjęanteny lub ustawićjąpod innym kątem.
5.3 Montażna ścianie (rys. 3)
Miejsca montażowe anteny ANT1410/ANT1415 znajdująsie po jej
tylnej stronie. Użyj haczyków, śrub i kołków do montażu anteny na
ścianie.
Wskazówki
•Przed montażem sprawdzić, czy przewidziana ściana jest
odporna na przyjęcie ciężaru mocowanego produktu,
i upewnićsię,że w miejscu montażu na ścianie nie są
zainstalowane przewody elektryczne, wodne, gazowe bądź
inne przewody.
•Po montażu produktu należy sprawdzićjego dostateczną
stabilność. Należy regularnie powtarzaćtękontrolę.
5.4 Ustawianie anteny na stole, szae itp. (rys. 4)
Przymocowaćdołączonąpodpórkęz tyłu anteny. Następnie ustawić
antenęna równej powierzchni, np. na stole lub regale telewizora.
Sprawdzićjakość odbioru. W razie braku dobrej jakości odbioru
zmienićpozycjęanteny lub ustawićjąpod innym kątem.
6. Rozwiązywanie problemów
Jeśli nie możesz odebraćprogramów cyfrowych zgodnie z
oczekiwaniami:
•Upewnij się,że wyłącznik zasilania na tylnym panelu jest
włączony.
•Sprawdzićpołączenie. Sprawdź, czy wszystkie połączenia są
prawidłowe.
•Sprawdźfunkcjęzasilania anteny (kabel koncentryczny zasilania)
swojego dekodera. ANT1410/ANT1415 jest aktywnąanteną,
więc musisz włączyćfunkcjęzasilania anteny. (Proszęsprawdzić
w instrukcji dekodera lub TV).
•Jeśli umiejscowiłeśantenęANT1410/ANT1415 blisko płaskiego
TV, spróbuj przenieść dalej antenęod TV. Niektóre panele mogą
zmniejszyćsiłę sygnału z anteny.
•Wyreguluj kierunek i pozycjęanteny, aby znaleźć najlepszy kąt
odbioru.
7. Czyszczenie
Produkt można czyścićjedynie lekko zwilżonąszmatką. Do czyszcze-
nia nie należy używać żadnych silnych i agresywnych detergentów.
8. Wyłączenie odpowiedzialności
Hama GmbH & Co KG nie udziela gwarancji ani nie odpowiada za
szkody wskutek niewłaściwej instalacji, montażu oraz nieprawidło-
wego stosowania produktu lub nieprzestrzegania instrukcji obsługi
i/lub wskazówek bezpieczeństwa.
9. Deklaracja zgodności
Hama GmbH & Co KG niniejszym oświadcza, że typ
urządzenia radiowego [00132187, 00132188] jest zgodny
z dyrektywą2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności
UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym:
www.hama.com -> 00132188-> Downloads
ANT1528BK
00132188
22
PAP
Raccolta Carta
Service & Support
www.thomson-av-accessories.eu
Thomson is a trademark of Technicolor
(S.A.) or its af\liates used under
license by HAMA GmbH & Co KG in
86652 Monheim/ Germany
www.thomson-av-accessories.eu
mythomson.com