GR-RB360WE-DM*
Instrukcja obsługi
CHŁODZIARKO-ZAMRAŻARKA
Wyłącznie do użytku domowego
● Bardzo dziękujemy za zakup produktu firmy Toshiba.
● Przed uruchomieniem przeczytaj niniejszą instrukcję obsługi i zapoznaj się z produktem, aby używać go
bezpiecznie i prawidłowo.
● Schowaj niniejszą instrukcję obsługi w dogodnym miejscu, aby móc z niej skorzystać w przyszłości.
● Upewnij się, że otrzymałeś gwarancję.
2
2
6
6
7
8
9
9
10
10
11
11
14
14
15
16
16
17
20
20
20
21
21
22
23
1. Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa
1.1 Ostrzeżenie
1.2 Znaczenie symboli ostrzegawczych dotyczących bezpieczeństwa
1.3 Ostrzeżenia dotyczące energii elektrycznej
1.4 Ostrzeżenia dotyczące stosowania
1.5 Ostrzeżenia dotyczące umieszczanych produktów
1.6 Ostrzeżenia dotyczące energii
1.7 Ostrzeżenia dotyczące utylizacji
2. Właściwe użytkowanie lodówek
2.1 Umiejscowienie
2.2 Nóżki poziomujące
2.3 Drzwi prawe i lewe – zamiana
2.4 Zmiana oświetlenia
2.5 Uruchomienie
2.6 Wskazówki dotyczące oszczędzania energii
3. Konstrukcja i funkcje
3.1 Kluczowe elementy składowe
3.2 Funkcje
4. Konserwacja i pielęgnacja urządzenia
4.1 Czyszczenie ogólne
4.2 Czyszczenie szklanej półki
4.3 Rozmrażanie
4.4 Przerwa w pracy
5. Rozwiązywanie problemów
6. Utylizacja urządzenia
SPIS TREŚCI
2
PRZED MONTAŻEM NALEŻY ZAPOZNAĆ SIĘ Z ZASADAMI BEZPIECZEŃSTWA
1.1 Ostrzeżenie
1. Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa
Aby uniknąć obrażeń ciała użytkownika lub innych osób oraz szkód materialnych,
należy przestrzegać poniższych instrukcji. Nieprawidłowa obsługa wynikająca z
nieprzestrzegania instrukcji może spowodować obrażenia lub szkody materialne.
• OSTRZEŻENIE: Ryzyko pożaru i eksplozji
Czynnik chłodniczy urządzenia jest łatwopalny. Należy uważać, aby nie uszkodzić
rur chłodzących podczas instalacji i transportu. W przypadku wycieku gazu należy
skontaktować się z dystrybutorem lub lokalnym punktem serwisowym oraz podjąć
następujące środki ostrożności:
1. Otworzyć okna, aby zapewnić dobrą wentylację.
2. Upewnić się, że wokół nie ma ognia oraz nie są używane inne urządzenia
elektryczne.
• Urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego i podobnych zastosowań,
takich jak kuchnie dla personelu w sklepach, biurach i innych środowiskach pracy;
w domach w gospodarstwie rolnym i przez klientów w hotelach, motelach i innych
środowiskach mieszkaniowych; w miejscach typu bed and breakfast; w cateringu i
podobnych zastosowaniach niedetalicznych.
• Należy dopilnować, aby dzieci nie bawiły się urządzeniem.
• OSTRZEŻENIE: Ryzyko pożaru i porażenia prądem.
Przewód zasilający należy wymienić w przypadku uszkodzenia. W celu wymiany
należy skontaktować się z dystrybutorem lub lokalnym serwisem.
• Należy odłączyć wtyczkę zasilania od gniazdka podczas czyszczenia urządzenia oraz
w przypadku pozostawienia urządzenia nieużywanego przez dłuższy czas.
• Nie należy używać przedłużacza lub nieuziemionych (dwuzłączkowych)
przejściówek.
• OSTRZEŻENIE: Otwory wentylacyjne w obudowie lub w środku urządzenia nie
mogą być zasłonięte.
Ostrzeżenie: ryzyko pożaru/materiały łatwopalne
OSTRZEŻENIE
3
• OSTRZEŻENIE: Nie należy używać urządzeń mechanicznych lub innych środków
przyspieszających proces rozmrażania, innych niż zalecane przez producenta.
• OSTRZEŻENIE: Nie wolno uszkadzać obiegu czynnika chłodniczego.
• OSTRZEŻENIE: Nie należy używać urządzeń elektrycznych wewnątrz schowków do
przechowywania żywności, chyba że są one typu zalecanego przez producenta.
• OSTRZEŻENIE: Proszę zutylizować lodówkę zgodnie z miejscowymi przepisami,
ponieważ zastosowany jest w niej łatwopalny gaz i czynnik chłodniczy.
• OSTRZEŻENIE: Podczas ustawiania urządzenia należy upewnić się, że przewód
zasilający nie jest zablokowany ani uszkodzony.
• OSTRZEŻENIE: Nie należy umieszczać wielu przedłużaczy lub przenośnych źródeł
zasilania z tyłu urządzenia.
• NIEBEZPIECZEŃSTWO: Ryzyko uwięzienia dziecka. Przed wyrzuceniem starej
lodówki lub zamrażarki:
- Zdejmij drzwi.
- Zostaw półki na miejscu, aby dzieci nie mogły łatwo dostać się do środka.
• Przed przystąpieniem do instalacji akcesoriów należy odłączyć lodówkę od źródła
zasilania elektrycznego.
• Czynnik chłodniczy i pianka cyklopentanowa stosowane w lodówce są łatwopalne.
Podczas złomowania lodówki powinno się ją przechowywać z dala od wszelkich
źródeł ognia i odzyskiwać przez specjalną firmę, posiadającą odpowiednie
kwalifikacje, inne niż utylizacja poprzez spalanie, aby zapobiec zanieczyszczeniu
środowiska lub wszelkim innym szkodom.
4
• Dla normy EN: Z tego urządzenia mogą korzystać dzieci w wieku powyżej 8 lat oraz
osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych,
lub z brakiem doświadczenia i wiedzy, pod nadzorem lub po otrzymaniu instrukcji
dotyczących bezpiecznego użytkowania urządzenia rozumiejąc związane z tym
zagrożenia.
Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja urządzenia nie
mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.
• Dla normy IEC: To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym
dzieci) o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych,
lub z brakiem doświadczenia i wiedzy, chyba że osoba odpowiedzialna za ich
bezpieczeństwo udzieliła im nadzoru lub instrukcji dotyczących użytkowania
urządzenia.
• Proszę nie używać urządzenia w środkach transportu (takich jak statek itp.).
• W przypadku wystąpienia hałasu, nieprzyjemnego zapachu i dymu, należy
natychmiast odłączyć wtyczkę zasilania i skontaktować się z dystrybutorem lub
lokalnym serwisem.
• Proszę nie wkładać rąk pod lub za urządzenie, aby uniknąć urazów.
• Materiały opakowaniowe i inne części należy pozostawić poza zasięgiem dzieci, aby
zapobiec ryzyku uduszenia się.
• Instrukcja powinna zawierać treść poniższych wskazówek:
Aby uniknąć zanieczyszczenia żywności, należy przestrzegać następujących
instrukcji:
• - Otwarcie drzwi na dłuższy czas może spowodować znaczny wzrost temperatury w
komorach urządzenia.
• - Należy regularnie czyścić powierzchnie, które mogą mieć kontakt z żywnością i
dostępnymi systemami odwadniania.