Instrukcja użytkownika
TL-MR3420
Bezprzewodowy router 3G/4G standard N
REV1.1.0
191001
1220
PRAWA AUTORSKIE I ZNAKI HANDLOWE
Charakterystyki produktu mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia.
jest zarejestrowanym znakiem handlowym firmy TP-LINK TECHNOLOGIES
CO., LTD. Inne wymienione marki i nazwy produktów są znakami handlowymi lub
zarejestrowanymi znakami handlowymi ich odpowiednich właścicieli.
Żadna część niniejszej specyfikacji nie powinna być w jakikolwiek sposób powielana,
przetwarzana, adaptowana bądź używana do uzyskiwania tekstów pochodnych, takich jak
tłumaczenia bez pisemnej zgody firmy TP-LINK TECHNOLOGIES CO., LTD. Copyright © 2015
TP-LINK TECHNOLOGIES CO., LTD Wszelkie prawa zastrzeżone.
http://www.tp-link.com.pl
STANOWISKO FCC
Niniejsze urządzenie zostało przetestowane i spełnia wymogi stawiane urządzeniom cyfrowym
klasy B, zgodnie z punktem 15 Reguł FCC. Obostrzenia te zostały ustanowione, by zapewnić
racjonalną ochronę przeciw występowaniu szkodliwych zakłóceń w instalacji domowej.
Urządzenie generuje, wykorzystuje oraz może emitować fale radiowe, co w przypadku
nieprzestrzegania zaleceń niniejszej instrukcji, związanych z instalacją i użytkowaniem, może
powodować zakłócenia komunikacji radiowej. Nie ma jednak całkowitej gwarancji że nie
wystąpią one również w przypadku prawidłowej instalacji i obsługi. Jeżeli urządzenie jest
przyczyna zakłóceń w odbiorze sygnału radiowego lub telewizyjnego, co można stwierdzić
poprzez wyłączenie i ponowne włączenie, użytkownik może spróbować zminimalizować
zakłócenia w następujące sposoby:
• Zmianę położenia lub ustawienia anteny odbiorczej.
• Zwiększenie odległości pomiędzy urządzeniem a odbiornikiem.
• Przełączenie urządzenia do innego obwodu elektrycznego niż odbiornik w którym
występują zakłócenia.
• Zasięgnięcie porady u sprzedawcy lub doświadczonego technika RTV.
Niniejsze urządzenie spełnia wymogi zawarte w 15. punkcie Reguł FCC. Działanie urządzenia
spełnia następujące dwa warunki:
Urządzenie nie jest źródłem szkodliwych zakłóceń.
Urządzenie musi przyjmować wszystkie zakłócenia, włącznie z zakłóceniami mogącymi
powodować nieprawidłowe działanie.
Wszystkie zmiany lub modyfikacje bez wyraźnego zezwolenia strony odpowiedzialnej za
zgodność urządzenia mogą unieważnić pozwolenie na używanie produktu.
Uwaga: Producent urządzenie nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek zakłócenia odbioru
sygnału radiowego lub telewizyjnego spowodowane nieautoryzowanymi zmianami w
urządzenia. Tego typu zmiany mogą unieważnić pozwolenie na używanie produktu.
I
Stanowisko FCC dotyczące promieniowania radiowego
Niniejsze urządzenie jest zgodne z ograniczeniami i limitami dotyczącymi emisji fal radiowych w
środowisku niekontrolowanym ustalonymi przez FCC. Urządzenie i jego antena nie powinny
być umieszczane w bezpośrednim sąsiedztwie jakiejkolwiek innej anteny lub nadajnika.
Urządzenie zostało przetestowane pod kątem współczynnika absorpcji promieniowania SAR.
Pomiary wykonane zostały przy zachowaniu 5mm odległości od urządzenia, urządzenie spełnia
wspomniane normy przy zachowaniu tej odległości.
Ostrzeżenie związane ze znakiem CE
Urządzenie jest produktem klasy B. W środowisku domowym może generować zakłócenia
radiowe. W takim wypadku użytkownik powinien podjąć odpowiednie kroki zapobiegawcze.
Urządzenie zostało opracowane z przeznaczeniem do pracy z wymienionymi poniżej antenami
o maksymalnym zysku 3 dBi. Użycie anten które nie zostały wymienione w tej instrukcji, o
zysku przekraczającym 3 dBi jest zabronione. Wymagana oporność anteny wynosi 50 Ohmów.
Aby ograniczyć potencjalne zakłócenia radiowe typ i czułość anteny powinny być dobrane tak,
aby efektywna moc promieniowana izotropowo (e.i.r.p.) nie przekraczała dopuszczonej mocy
wymaganej do nawiązania łączności.”
Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Jeżeli produkt posiada wyłącznik prawidłowym sposobem wyłączenia zasilania jest użycie
wyłącznika. Jeżeli produkt wyłącznika nie posiada, jedynym sposobem na jego wyłączenie
jest odłączenie produktu lub jego zasilacza od prądu.
Nie należy samodzielnie rozmontowywać produktu lub dokonywać w nim napraw. Niesie to
ze sobą ryzyko porażenia elektrycznego lub utraty gwarancji. Jeżeli pomoc techniczna jest
niezbędna należy kontaktować się ze wsparciem technicznym firmy TP-LINK.
Urządzenie powinno być umieszczane w suchym miejscu, z dala od wody.
Produkt dopuszczony do użytku w następujących krajach:
AT
BG
BY
CA
CZ
DE
DK
EE
ES FI FR GB GR HU IE IT
LT LV MT NL NO PL PT RO
RU SE SK TR UA US
II
TP-LINK TECHNOLOGIES CO., LTD
Deklaracja zgodności
Dla następującego urządzenia:
Opis produktu: Przenośny router bezprzewodowy 3G/4G
Model.: TL-MR3420
Znak handlowy: TP-LINK
Deklarujemy na własną odpowiedzialność, że powyższe produkty spełniają wszystkie
wymagania techniczne właściwe dla produktów będących w zakresach Dyrektyw Rady:
Dyrektywa 1999/5/EC, Dyrektywa 2004/108/EC, Dyrektywa 2006/95/EC, Dyrektywa
1999/519/EC, Dyrektywa 2011/65/EU
Powyższy produkt jest zgodny z następującymi standardami i dokumentami normatywnymi
EN 300 328 V1.8.1
EN 301 489-1 V1.9.2:2011& EN 301 489-17 V2.2.1
EN 55022:2010
EN 55024:2010
EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009
EN 61000-3-3:2008
EN 60950-1:2006+A11
：
2009+A1:2010+A12:2011
EN 62311:2008
Produkt nosi oznaczenie CE:
Osoba odpowiedzialna za sporządzenie niniejszej deklaracji:
Yang Hongliang
Product Manager of International Business
Data wystawienia: 2015
TP-LINK TECHNOLOGIES CO., LTD.
South Building, No.5 Keyuan Road, Central Zone, Science & Technology Park, Nanshan,
Shenzhen, P. R. China
Spis treści
Zawartość opakowania ..................................................................................................................... 1
Rozdział 1. Wstęp .............................................................................................................................. 2
1.1 Informacje ogólne ........................................................................................................... 2
1.2 Nazewnictwo ................................................................................................................... 2
1.3 Główne cechy ................................................................................................................. 2
1.4 Opis urządzenia .............................................................................................................. 3
1.4.1 Panel przedni ...................................................................................................... 3
1.4.2 Panel tylny........................................................................................................... 4
1.4.3 Panel boczny ...................................................................................................... 5
Rozdział 2. Podłączanie routera ...................................................................................................... 6
2.1 Wymagania systemowe .................................................................................................. 6
2.2 Wymagania środowiskowe ............................................................................................. 6
2.3 Podłączanie routera ........................................................................................................ 6
Rozdział 3. Instrukcja Szybkiej Instalacji ....................................................................................... 8
3.1 TCP/IP Configuration ...................................................................................................... 8
3.2 Instrukcja Szybkiej Instalacji ........................................................................................... 8
Rozdział 4. Konfigurowanie routera ............................................................................................. 14
4.1 Logowanie ..................................................................................................................... 14
4.2 Status ............................................................................................................................ 14
4.3 Szybka konfiguracja ...................................................................................................... 15
4.4 WPS .............................................................................................................................. 15
4.5 Sieć ............................................................................................................................... 21
4.5.1 Dostęp do Internetu .......................................................................................... 22
4.5.2 3G/4G ................................................................................................................ 23
4.5.3 WAN .................................................................................................................. 27
4.5.4 Klonowanie MAC .............................................................................................. 35
4.5.5 LAN ................................................................................................................... 36
4.6 Sieć bezprzewodowa .................................................................................................... 37
4.6.1 Ustawienia ......................................................................................................... 37
4.6.2 Zabezpieczenia WiFi......................................................................................... 39
4.6.3 Filtrowanie MAC ................................................................................................ 42
4.6.4 Zaawansowane ................................................................................................. 44
4.6.5 Statystyki ........................................................................................................... 45
4.7 DHCP ............................................................................................................................ 46
I