Инструкция по эксплуатации
Oryginalna instrukcja obsługi
Instrucţiuni de folosire
RO
LT Naudojimo instrukcija
Návod k obsluze
CZ
RUПОГРУЖНОЙ НАСОС .......................................................
POMPA ZATAPIALNA .......................................................
POMPĂ SUBMERSIBILĂ ................................................
VANDENS SIURBLYS .......................................................
PONORNÉ ČERPADLO ....................................................
4
9
15
20
25
V5.10.12.2018
E L E K T R O N A R Z Ę D Z I A
TPB1100
HU Használati utasítások MERÜLŐ SZIVATTYÚ ...................................................... 30
7
6
1
2
4
5
3
2
A
B
min 60 x 60 cm
12 cm
50 cm
OFF
min 60 cm
ON
5
9
10 8
D
C
3
E
11
14
min
START
22 cm
12
13
9
10
4 5
4
INSTRUKCJA OBSŁUGI
POMPA ZATAPIALNA TPB1100
Instrukcja oryginalna
nadzorowane, aby nie bawiły się
PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO
urządzeniem.
U Ż Y T KO WA NI A N A L EŻ Y
ZAPOZNAĆ SIĘ Z NINIEJSZĄ źPo rozpakowaniu, a przed rozpoczęciem
INSTRUKCJĄ. użytkowania sprawdzić kompletność
urządzenia.
Zachowaj instrukcje do ewentualnego
źNarzędzie należy użytkować zgodnie z jego
przyszłego wykorzystania.
przeznaczeniem.
S Z K O D Y P O W S TA Ł E W S K U T E K
źPompa jest przeznaczona tylko i wyłącznie
NIEPRZESTRZEGANIA INSTRUKCJI NIE SĄ do wody. Używanie jej do jakichkolwiek
OBJĘTE GWARANCJĄ. innych cieczy jest zabronione. Maksymalna
WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA I WARUNKI temperatura wody nie może przekraczać +
UŻYTKOWANIA: º
35 C.
UWAGA! W celu ograniczenia źDla uniknięcia porażenia elektrycznego
niebezpieczeństwa pożaru, należy wykluczyć kontakt ciała z
porażenia elektrycznego, obrażeń ciała elementami przewodzącymi prąd i
przy posługiwaniu się elektro- uziemionymi (rury, grzejniki itp.).
narzędziami, należy przestrzegać źDzieci i osoby postronne powinny
wszelkich instrukcji bezpieczeństwa przebywać z dala od miejsca pracy.
pracy. Jakakolwiek przerwa w źNie wolno doprowadzić do uszkodzenia
przepływie wody przez pompę z przewodu zasilającego. Nie wolno
włączonym silnikiem grozi jej przenosić narzędzia trzymając za przewód
uszkodzeniem. zasilający oraz odłączać urządzenie od sieci
źTo urządzenie nie jest przeznaczone do ciągnąc za przewód. Przewód zasilający
użytku przez osoby o ograniczonych powinien znajdować się z dala od miejsc
zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub gorących, zaolejonych i ostrych krawędzi.
umysłowych, lub nie posiadających Jeżeli przewód zasilający nieodłączalny
ulegnie uszkodzeniu, to powinien on być
doświadczenia i wiedzy, chyba że są pod
wymieniony u w yt wórc y lub w
nadzorem lub otrzymały instrukcje
specjalistycznym zakładzie naprawczym
dotyczące korzystania z urządzenia przez
albo przez wykwalifikowaną osobę w celu
o s o b ę o d p ow ie d z i a l n ą z a i c h
uniknięcia zagrożenia.
bezpieczeństwo.
źTo urządzenie nie jest przeznaczone do źNie wolno dotykać elementów wirujących,
użytku przez dzieci. Dzieci powinny być nawet jeśli obracają się tylko siłą
bezwładności. różnicowym max 30 mA.
źOdłączyć narzędzie od zasilania, jeśli nie źMinimalny poziom zanurzenia pompy w
jest użytkowane lub są przeprowadzane wodzie, przy którym pompa będzie
czynności obsługowe. normalnie pracować, wynosi 22 cm.
źNa bieżąco należy kontrolować stan ź Pompa może pracować wyłącznie w pozycji
techniczny urządzenia. pionowej.
źWszelkie pęknięcia, obluzowania ź Niedopuszczalna jest praca pompy «na
elementów i inne uszkodzenia muszą być sucho», gdyż może to szybko doprowa-
naprawione w autoryzowanym serwisie. dzić do uszkodzenia uszczelek wirnika
Do napraw stosować tylko części i przepalenia silnika pompy.
or ygina ln e. Ni e w olno uży wa ć ź Ewentualnego czyszczenia pompy należy
elektronarzędzia uszkodzonego. dokonywać tylko strumieniem wody. Dla
źDo czyszczenia stosować miękką, wilgotną oczyszczenia koła łopatkowego pompy
szmatkę i mydło. Nie stosować benzyny, można zdemontować dolny kosz
rozpuszczalników i innych środków zabezpieczający (zakaz uruchamiania
mogących uszkodzić urządzenie. pompy w tym stanie). Każdy inny
źZabronione jest używanie pompy w basenie demontaż powoduje utratę gwarancji.
kąpielowym lub w miejscu przeznaczonym źWydajność pompy zależy od wysokości
do kąpieli, jeżeli w wodzie znajdują się pompowania. Pompa może nie podawać
ludzie. W takim wypadku pompa musi być w o dy d l a w ys oko ści t ło cze nia
odłączona od sieci i wyciągnięta z wody. przekraczającej maksymalną podaną w
źZabronione jest zawieszanie pompy na parametrach technicznych.
przewodzie zasilającym lub wężu źW przypadku zamontowania pompy w
tłoczącym. Do zawieszania służy uchwyt w instalacji stacjonarnej należy kontrolować
górnej części pompy. jej stan co 3 miesiące.
źNapięcie zasilania musi być zgodne z źPompa nie jest przeznaczona do
podanym na tabliczce znamionowej p om powan ia fe ka li i, szamba !
urządzenia. Sieć elektryczna do której Stosowanie pompy do nieczystości
podłącza się pompę musi być zerowana i płynnych będzie skutkowało odmową
posiadać zabezpieczenie obwodu min 6A. naprawy (gwarancyjnej i odpłatnej).
Jeżeli blisko miejsca używania pompy źW momencie zauważenia jakichkolwiek
mogą znajdować się ludzie, obwód nieprawidłowości w pracy maszyny należy
zasilania musi być wyposażony w przerwać pracę i odłączyć zasilanie.
wyłącznik różnicowo-prądowy RCD o BUDOWA I PRZEZNACZENIE URZĄDZENIA:
prądzie znamionowym min 6A i Zestaw składa się z pompy (10) z silnikiem jednofazowym asynchro-
5