Pomoc i kontakt
Pomoc i kontakt
Moje konto
Logowanie / Rejestracja
Schowek
Koszyk
Znaleziono w kategoriach:
LOS ANGELES
MANUAL / MANUEL
2
CONTROL
BUTTON (1)
VOLUME & TRACK
BUTTONS (3)
STATUS
INDICATOR (2)
FEATURE BUTTON (4)
3
ENGLISH (EN) 04
ESPAÑOL (ES) 05
DEUTSCH (DE) 06
FRANÇAIS (FR) 07
ITALIANO (IT) 08
PORTUGUÊS (PT) 09
NEDERLANDS (NL) 10
JĘZYK POLSKI (PL) 11
SVENSKA (SV) 12
SUOMI (FI) 13
TÜRK�E (TR) 14
日本語 (JA) 15
한국어 (KO) 16
简体中文 (ZH) 17
РУССКИЙ (RUS) 18
EESTI KEEL (EE) 20
LIETUVIŲ (LT) 21
LATVISKI (LV) 22
БЪЛГАРСКИ (BG) 23
ČEŠTINA (CZ) 24
ROMÂNĂ (RO) 25
SLOVENČINA (SK) 26
URBANISTA LOS ANGELES
4
USER MANUAL
URBANISTA LOS ANGELES
Thank you for choosing an Urbanista product.
FIRST TIME PAIRING AND RECONNECTING
Press and hold the “Control Button” (1) for 1 second. Your
headphones will turn on and automatically enter pairing mode.
Open Bluetooth settings on your device and select “Urbanista
Los Angeles”. The “Battery Status Indicator” (2) will flash to
indicate pairing mode and stop flashing when successfully
paired.
The headphones will automatically reconnect to the same
device you have paired them to when next turned on.
CONNECT TO ANOTHER DEVICE
Disconnect the headphones from the device to enter pairing
mode again or to connect to another device. The headphones
can store up to six paired devices.
CHARGING AND BATTERY
Urbanista Los Angeles has a built-in PowerfoyleTM solar cell that
continuously charges your headphones whenever exposed
to any light providing you with virtually infinite playtime. The
self-charging occurs in direct and indirect solar light as well
as indoor light, but the stronger the light, the more effective.
When you are not using your headphones, place them
somewhere where the PowerfoyleTM area is exposed to light,
for example, a windowsill.
In addition, Los Angeles has a battery saving feature that
will automatically power off the headphones if Bluetooth is
disconnected for 5 minutes or if the headphones are not worn
for 30 minutes.
Should the battery for some reason run low, a “Battery low”
voice prompt will notify you when there are 30 minutes
of playtime remaining, after which the headphones will
automatically turn off.
Use the included USB Type-C cable connected to a power
source to charge the headphones. The “Battery Status
Indicator” (2) will lit red continuously when charging and turn
white when fully charged.
CONTROLS
POWER ON – Press and hold the “Control button” (1) for 1
second.
POWER OFF - Press and hold the “Control button” (1) for 5
seconds.
PLAY – Press the “Control button” (1) once.
PAUSE – Press the “Control button” (1) once.
ANSWER A CALL – Press the “Control button” (1) once.
END A CALL – Press the “Control button” (1) once.
REJECT A CALL – Press and hold the “Control button” (1) for
2 seconds.
VOLUME UP – Press the “+” button (3) once.
VOLUME DOWN – Press the “–” button (3) once.
NEXT TRACK – Press and hold the “+” button (3) for 2 seconds.
PREVIOUS TRACK – Press and hold the “-” button (3) for 2
seconds.
ACTIVE NOISE CANCELLING – Press the “Feature button”
(4) one time.
AMBIENT SOUND MODE – Press the “Feature button” (4) a
second time.
DEFAULT MODE – Press the “Feature button” (4) a third time
to return to default mode.
VOICE ASSISTANT – Press the “Feature button” (4) for 2 seconds.
RESET
To reset your Los Angeles headphones to the default settings,
please follow the below steps.
1. Delete the “Urbanista Los Angeles”from the Bluetooth
settings on your device.
2. From power off, press and hold the “Control button”(2)
for 10 seconds until the battery status indicator flashes
quickly, then release the button.
3. Follow the instructions in “First Time Pairing and
Reconnecting”to reconnect to your headphones.
TROUBLESHOOTING
If you have any additional questions, please visit our online
help center where you will find our FAQs and an online
version of this manual:
https://support.urbanista.com/
(EN)
5
MANUAL DE USUARIO
URBANISTA LOS ANGELES
Gracias por elegir un producto Urbanista.
EMPAREJAMIENTO POR PRIMERA VEZ Y
RECONEXIÓN
Mantén pulsado el botón «Control» (1) durante un segundo.
Tus auriculares se encenderán y pasarán automáticamente al
modo de emparejamiento.
Abre la configuración Bluetooth de tu dispositivo y selecciona
«Urbanista Los Angeles». El indicador de estado de la
batería (2) parpadeará para indicar que el emparejamiento
se está llevando a cabo y dejará de hacerlo cuando se haya
emparejado correctamente.
Los auriculares se reconectarán automáticamente al mismo
dispositivo con el que los hayas emparejado la próxima vez
que los enciendas.
CONEXIÓN A OTRO DISPOSITIVO
Desconecta los auriculares del dispositivo para volver a
pasar al modo de emparejamiento o para conectarte a otro
dispositivo. Los auriculares pueden pueden acumular hasta
seis dispositivos emparejados al mismo tiempo.
CARGA Y BATERÍA
Los Urbanista Los Angeles vienen con una célula solar
Powerfoyle™ incorporada que carga constantemente tus
auriculares siempre que estén expuestos a cualquier fuente de
luz proporcionando un tiempo de reproducción prácticamente
infinito. La carga automática se produce tanto con luz solar
directa o indirecta como con luz artificial. Cuanto más fuerte e
intensa sea la luz, más efectiva será la carga. Cuando no estés
usando los auriculares, déjalos en un lugar donde la banda
Powerfoyle™ quede expuesta a la luz como, por ejemplo, en el
alféizar de una ventana.
Además, Los Angeles vienen con una función de ahorro de
batería que permite apagar los auriculares de manera automática
en caso de que el Bluetooth se desconecte durante 5 minutos o si
los auriculares no se están usando durante 30 minutos.
Si, por la razón que sea, quedase poca batería, un aviso de voz
de «Battery low» te avisará cuando queden 30 minutos de
tiempo de reproducción. Pasado ese tiempo, los auriculares
se apagarán automáticamente.
Si, por la razón que sea, quedase poca batería, un aviso de
voz «Battery Low» te indicará que quedan 30 minutos de
tiempo de reproducción. Pasado este tiempo, los auriculares
se apagarán automáticamente.
CONTROLES
ENCENDIDO - Mantén pulsado el botón «Control» (1)
durante un segundo.
APAGADO - Mantén pulsado el botón «Control» (1) durante
cinco segundos.
REPRODUCIR - Pulsa el botón «Control» (1) una vez.
PAUSAR - Pulsa el botón «Control» (1) una vez.
RESPONDER A UNA LLAMADA - Pulsa el botón «Control»
(1) una vez.
FINALIZAR UNA LLAMADA - Pulsa el botón «Control» (1)
una vez.
RECHAZAR UNA LLAMADA - Mantén pulsado el botón
«Control» (1) durante dos segundos.
SUBIR EL VOLUMEN - Pulsa el botón «+» (3) una vez.
BAJAR EL VOLUMEN - Pulsa el botón «–» (3) una vez.
PISTA SIGUIENTE - Mantén pulsado el botón «+» (3)
durante dos segundos.
PISTA ANTERIOR - Mantén pulsado el botón «–» (3)
durante dos segundos.
CANCELACIÓN ACTIVA DEL RUIDO - Pulsa el botón
«Feature» (función) (4) una vez.
MODO DE SONIDO AMBIENTE - Pulsa el botón «Feature»
(función) (4) una segunda vez.
MODO POR DEFECTO - Pulsa el botón «Feature» (función)
(4) una tercera vez para volver al modo por defecto.
ASISTENTE DE VOZ - Pulsa el botón «Feature» (función) (4)
durante dos segundos.
REINICIAR
Para restablecer la configuración predeterminada de sus
auriculares Los Ángeles, por favor siga los pasos indicados
a continuación.
1. Elimine «Urbanista Los Angeles» de la configuración
de Bluetooth de su dispositivo.
2. Desde la función de apagado, mantenga presionado
el «Botón de control» (2) por 10 segundos, hasta
que el indicador del estado de la batería parpadee
rápidamente, luego suelte el botón
3. Para volver a conectarse a sus auriculares, siga las
instrucciones indicadas en «Primer Emparejamiento
y Reconexión».
DETECCIÓN Y RESOLUCIÓN DE
PROBLEMAS
Si tienes alguna pregunta adicional, visita nuestro centro
de ayuda en línea, donde encontrarás nuestras preguntas
frecuentes y una versión en línea de este manual:
https://support.urbanista.com/
(ES)
Najnowsze poradniki
