Znaleziono w kategoriach:
Wideorejestratory (15)
Wróć
1
INSTRUKCJA OBSŁUGI
KAMERA SAMOCHODOWA
VANTRUE T3
www.Vantrue.pl
NIBLA CORP
Czesław Sieczkowski
Marzysz Pierwszy 37
26-021 Daleszyce
NIP 6570693032
Wyłączny importer oraz dystrybutor w Polsce
2
SPIS TREŚCI
Co znajdziemy w pudełku [ 3 ]
Budowa kamery [ 4 ]
Przegląd ekranu [ 5 ]
Montaż kamery [ 6 ]
Konfiguracja nagrywania [ 8 ]
Tryb parkingowy [ 11 ]
Dane techniczne [ 14 ]
3
1. Co znajdziemy w pudełku?
4
2. Budowa kamery
NO. Nazwa Opis
1 Miejsce na uchwyt Miejsce na wpięcie uchwytu
2 Lampka Wave Guard (czujnik) Działa w trybie parkingowym
3 Obiektyw Nagrywa wszystko co dzieje się na drodze
4 Głośnik Do odtwarzania dźwięków na urządzeniu
5 Ekran LCD 2,45” IPS
6
Zdjęcia/Zdarzenia. Manualne wciśnięcie powoduje
zapisanie bieżącego pliku do folderu chronionego
przed nadpisaniem.
7
Wejście / wyjście do menu
8
Potwierdzanie oraz zatrzymanie/rozpoczęcie
nagrywania
9
Przesuwa znacznik w gore, włącza/wyłącza mikrofon
oraz spowalnia odtwarzanie filmów na kamerce.
10
Przesuwa znacznik w dół, przyspiesza nagrywanie,
wyłącza ekran.
11
Długie wciśnięcie włącza/wyłącza urządzenie Krótkie
wciśnięcie kasowanie menu
12 Micro HDMI port W celu wyświetlania nagrań na innym urządzeniu.
13 Wyjście USBC Transfer plików. Opcjonalne zasilanie urządzenia.
14 Wyjście na karty MicroSD Obsługuje max 256GB. Zaleca się Samsung PRO
Endurance lub Vantrue
5
15 Przycisk Reset Służy do resetowania całego urządzenia
16 Mikrofon Służy do nagrywania dźwięku
17 Numer seryjny urądzenia Identyfikacja danego modelu
LED lampka
Jeśli wokół przycisku ! miga dioda niebieska Kamera nagrywa
Jeśli niebieska dioda świeci non stop Kamera nagrywa zdarzenie
Jeśli świeci się czerwona dioda Kamera jest podłączona
Przegląd ekranu
3. Pierwsze uruchomienie
3.1 Instalowanie karty pamięci (zalecana karta micro SD VANTRUE)
Należy używać oryginalnej karty pamięci Micro SD o pojemności od 32 GB do 256 GB z klasą
szybkości 10 lub wyższą. Zalecamy użycie karty Micro SD Vantrue (brak w zestawie). Włóż kartę SD,
gdy kamera jest wyłączona. Ostrożnie włóż kartę pamięci do gniazda w T3, aż usłyszysz kliknięcie.
Aby wyjąć kartę, najpierw wyłącz T3, a następnie wciśnij kartę do gniazda, aż usłyszysz kliknięcie.
Nadruk na karcie pamięci przy wkładaniu powinien być skierowany do szyby czołowej.
Jeśli używasz karty SD innej marki, przed użyciem karty sformatuj ją poprawnie, wykonując
następujące czynności:
• Naciśnij MENU, aby wejść do ustawień; jeśli kamera nagrywa wideo, naciśnij przycisk OK, aby
zatrzymać nagrywanie; jeśli w tym miejscu jest napisane „Błąd karty SD, sformatuj kartę SD”,
naciśnij przycisk OK i przycisk M, aby uzyskać dostęp do menu.
• Naciśnij prawy przycisk, aby podświetlić opcję Konfiguracja systemu, naciśnij Potwierdź.
• Naciśnij prawy przycisk, aby podświetlić opcję Format, naciśnij przycisk OK, a następnie prawy
przycisk, aby wybrać Format.
6
UWAGA:
1. Karta MicroSD powinna być formatowana raz w miesiącu, aby zmaksymalizować jej żywotność.
2. Polecamy kartę VANTRUE lub Samsung PRO Endurance. Niektóre karty SD mogą nie być
kompatybilne z naszą kamerą samochodową, takie jak Sandisk, Transcend itp.
3.2 Instalowanie kamery na przedniej szybie
1. Przymocuj uchwyt przyssawkowy do złącza mocowania kamery, wciskając go, aż usłyszysz
kliknięcie.
2. Dokładnie wyczyść przednią szybę wodą lub alkoholem i wytrzyj do czysta suchą szmatką.
3. Wytrzyj do czysta przyssawkę mocującą.
4. Mocno przymocuj przyssawkę do szyby przedniej i obróć zacisk blokujący na uchwycie o 90 ° w
górę, aż usłyszysz kliknięcie.
3.3 Zasilanie kamery
A. Przy pomocy ładowarki samochodowej pod gniazdo zapalniczki
1. Ostrożnie poprowadź kabel zasilający wokół przedniej szyby i włóż go pod tapicerkę.
3. Za pomocą kabla USB typu C podłącz dostarczoną ładowarkę samochodową do podstawy
mocowania kamery..
7
3. Włóż ładowarkę samochodową do gniazda zapalniczki w pojeździe.
B. Za pomocą kabla OBD (adaptera zasilania)
1. Ostrożnie poprowadź kabel zasilający wokół przedniej szyby i wsuń go pod tapicerkę.
3. Podłącz kabel z końcówką USBC do uchwytu kamery.
4. Wepnij wtyczkę OBD2 do gniazda.
Zwykle port OBD2 znajduje się nad pedałami, rzadziej przy tunelu środkowym.
UWAGA: Gdy tryb parkowania Wave Guard jest WŁĄCZONY, po podłączeniu do zasilania przejdzie
w tryb parkowania. Ekran LCD włącza się, gdy samochód jest w ruchu. Gdy tryb parkowania z
wykrywaniem kolizji jest WŁĄCZONY, po podłączeniu zasilania nastąpi bezpośrednie przejście do
normalnego stanu nagrywania, kamera włączy się.
4. Podstawowe funkcje
4.1 Włączanie / wyłączanie zasilania
A. Zasilanie za pomocą ładowarki samochodowej.
1. Po włączeniu zasilania pojazdu kamera włącza się automatycznie.
2. Jeśli odłączysz zasilanie, T3 wyłączy się.
8
B. Zasilanie z OBD.
Kamera pozostaje włączona przez cały czas, aż system Low Voltage Protection wykryje stan
niskiego poziomu naładowania akumulatora samochodowego (zakres mocy wyjściowej
akumulatora samochodowego wynosi 11,5 V-16 V).
Uwaga: zabezpieczenie niskiego napięcia działa tylko z pojazdami 12 V, nie działa z pojazdami 24
V (zwykle ciężarówki).
4.2 Przegląd menu
Po włączeniu T3 naciśnij przycisk MENU, aby przejść do procesu konfiguracji.(Jeśli T3 nagrywa
wideo, naciśnij przycisk OK, aby zatrzymać nagrywanie przed naciśnięciem przycisku MENU.)
A. Konfiguracja nagrywania
Naciśnij prawy przycisk i podświetl opcję Nagrywanie. Naciśnij przycisk OK, aby wprowadzić
ustawienia i użyj przycisków W lewo / W prawo, aby poruszać się po różnych opcjach.
-Rozdzielczość: 2592x1520P (30fps), 2560x1440P (30fps), 1920x1080 (60fps), 1920x1080 (30fps),
1280x720 (60fps), 1280x720 (30fps).
Nagrywanie w pętli: naciśnij przycisk w lewo / w prawo i OK, aby zmienić opcje: 1,3, 5 lub
wyłączone.
G-Sensor: naciśnięcie przycisku Lewo / Prawo i OK daje następujące opcje czułości: WYŁ., Niska,
Średnia i Wysoka.
Nagrywanie dźwięku: naciśnij przycisk OK i prawy przycisk, aby go wyłączyć / włączyć.
Tryb parkowania: naciśnięcie OK daje następujące opcje odległości: Wave Guard - Daleko, Wave
Guard - Średnio, Wave Guard - Blisko i wykrywanie kolizji. Daleko/Średnio/Blisko to zakres na
jakim ma być włączona detekcja ruchu.
Ekspozycja: naciśnięcie OK daje następujące opcje: +0,0, -1/3, -2/3, -1,0, -4/3, -5/3, -2,0, +2,0,
+5/3, +4/3 , +1,0, +2/3, +1/3.
HDR: naciśnij przycisk OK i prawy przycisk, aby go wyłączyć / włączyć.
Tablica rejestracyjna: Naciśnij Lewo / Prawo i OK, aby ustawić numer rejestracyjny samochodu.
Zakończ naciskając przycisk MENU.
Dodaj do nagrania: Naciśnij OK, aby go WYŁĄCZYĆ / WŁĄCZYĆ. Dodaj do nagrania datę / godzinę,
logo, numer samochodu, prędkość i informacje o lokalizacji GPS.
Obróć wyświetlacz: naciśnij przycisk OK i prawy przycisk, aby go wyłączyć / włączyć.
Time Lapse/Tryb poklatkowy: naciśnij OK i prawy przycisk, aby go WYŁĄCZYĆ / WŁĄCZYĆ. Gdy
funkcja Time Lapse jest włączona, kamera samochodowa wykonuje statyczne zdjęcia z szybkością
1 kl./s.
B. Konfiguracja systemu
Język: Naciśnij OK, aby wybrać język angielski, chiński uproszczony, japoński, niemiecki, włoski,
hiszpański, polski, francuski i rosyjski.
Formatuj kartę SD: Naciśnij OK, przejdź w prawo i wybierz Formatuj, aby sformatować kartę micro
SD.
Czas i data: naciśnij przycisk w lewo / w prawo i OK, aby ustawić aktualną datę i godzinę. Naciśnij
przycisk MENU, aby wyjść.
9
Automatyczne wyłączanie wyświetlacza LCD: naciśnij przycisk Lewo / Prawo i OK, aby wybrać
czas trwania w minutach: 30 sekund, 1 minuta, 3 minuty lub WYŁ., Aby go wyłączyć. 30 sekund, 1
minuta, 3 minuty, aby wyłączyć ekran 30 sekund, 1 minuta, 3 minuty po rozpoczęciu nagrywania.
Wskaźnik Wave Guard: naciśnij OK i prawy przycisk, aby go wyłączyć / włączyć. Kiedy jest
wskaźnik włączony to w momencie wykrycia ruchu będzie świecił na czerwono. Będzie on pełnił
funkcję ,,straszka”, którego reakcję widać z zewnątrz.
Dźwięk urządzenia: naciśnij przycisk w lewo / w prawo i OK, aby ustawić przełożenie 1, 2, 3, 4, 5
lub X (oznacza wyłączone).
Częstotliwość: naciśnij przycisk OK i prawy, aby przełączać między 50 Hz / 60 Hz.
Informacje o systemie: Naciśnij OK, aby sprawdzić aktualną wersję oprogramowania.
Ustawienie domyślne: Naciśnij OK i wybierz OK, aby zresetować urządzenie do fabrycznych
ustawień fabrycznych.
Konfiguracja GPS: naciśnij przycisk OK i prawy przycisk, aby go wyłączyć / włączyć. Uwaga: aby
korzystać z funkcji GPS, należy zakupić dodatkowe mocowanie GPS do aparatu.
Jednostka prędkości: naciśnij OK i prawy przycisk, aby wybrać KMH lub MPH.
C. Pliki
Przeglądaj i usuwaj obrazy / filmy zapisane w folderze Nromalne / Zdarzenia.
Zdarzenie: Krytyczne nagrania wideo ze zdarzeniami wykryte przez aktywność G-Sensor lub
ręcznie zablokowane przez użytkownika.
Normalny: nagrane standardowe obrazy lub filmy. W Wave Guard Parking Monitoring filmy są
zapisywane w tym folderze plików.
Wszystkie: wszystkie standardowe nagrania wideo, nagrania z krytycznych wydarzeń i
standardowy obraz.
Usuń filmy:
Wideo w normalnym pliku:
Przejdź do pliku normalnego, wybierz wideo do usunięcia, naciśnij przycisk zasilania, wybierz
opcję Usuń (Usuń pliki / Usuń wszystkie pliki) za pomocą przycisku w lewo / w prawo, potwierdź
przyciskiem OK, a następnie wybierz Usuń prawym przyciskiem i OK, aby usunąć pliki. Po
wykonaniu powyższych czynności na ekranie pojawi się komunikat „Usunięto!”.
Wideo w pliku zdarzenia:
Przejdź do pliku zdarzenia, wybierz wideo do usunięcia, naciśnij przycisk zasilania, wybierz opcję
Usuń (Usuń pliki / Usuń wszystkie pliki) za pomocą przycisku w lewo / w prawo, potwierdź
przyciskiem OK, a następnie wybierz Usuń prawym przyciskiem i OK, aby usunąć pliki. Po
wykonaniu powyższych czynności na ekranie pojawi się komunikat „Usunięto!”.
4.3 Ustaw datę / godzinę
Otwórz interfejs MENU, przejdź do „Ustawienia systemu” ► „Data I czas” i naciśnij przycisk OK,
aby ustawić datę / godzinę. Nawiguj w lewo lub w prawo, aby wybrać wartości daty i godziny.
Naciśnij OK, aby potwierdzić i kontynuować. Aby zakończyć konfigurację, wystarczy nacisnąć
przycisk MENU, aby wyjść.
Uwaga: format daty to MM / DD / RR z czasem w formacie 24-godzinnym.
4.4 Automatyczne wyłączanie ekranu
Ta funkcja pozwala uniknąć sytuacji, w której ekran rozprasza kierowcę, zwłaszcza w nocy, gdy
10
podświetlenie ekranu LCD może być uciążliwe lub stanowić zagrożenie dla kierowcy.
Jeśli ustawisz Auto LCD Off na 3 minuty, wyświetlacz LCD aparatu wyłączy się po 3 minutach, ale
nagrywanie będzie kontynuowane z niebieskim światłem migającym na przycisku awaryjnym.
Możesz nacisnąć dowolny przycisk, aby wybudzić ekran.
Przejdź do konfiguracji systemu, aby ustawić czas na 30 s, 1 min, 3 min lub WYŁ., Aby go wyłączyć,
aby wyświetlacz LCD mógł zawsze pozostać włączony.
4.5 Nagrywanie w pętli
Po włożeniu karty pamięci kamera (domyślnie) natychmiast rozpocznie nagrywanie w pętli wideo
po podłączeniu do źródła zasilania i włączeniu zasilania. Jeśli urządzenie nie jest podłączone do
źródła zasilania, nie uruchomi się natychmiast i nie nagra.
Podczas nagrywania wskaźnik LED będzie migać, a czerwona kropka będzie migać w lewym
dolnym rogu ekranu. Możesz zatrzymać / rozpocząć nagrywanie w dowolnym momencie,
naciskając przycisk OK.
Przejdź do „Nagrywanie” ► „Nagrywanie w pętli”, aby zmienić ją na 1 minutę, 3 minuty
lub 5 minut. Gdy nagrywanie w pętli jest wyłączone, aparat nagrywa wideo w 20-minut
owych klipach, ale nie nadpisuje starych filmów, gdy karta pamięci jest pełna.
Format nazwy pliku wideo nagrywania w pętli to „Rok_Data_Czas_Serial A”. Na przykład:
„2030_01_01_060101_A”, przyrostek A oznacza pliki nagrane z przedniej kamery. Standard
owe pliki są przechowywane w folderze „Video / Normalne”. Gdy karta micro SD jest peł
na, kamera nadpisuje starsze pliki.
4.6 Nagrywanie zdarzeń
Wykrywanie zdarzeń krytycznych jest wyzwalane przez czujnik G (czujnik przeciążeń) i
automatycznie wykrywa uderzenia i kolizje pojazdów. Spowoduje to, że kamera będzie chronić
bieżący klip wideo przed nadpisaniem, blokując go i zapisując materiał filmowy w folderze
„Zdarzenie”. Kierowca pojazdu może również ręcznie zablokować bieżącą sesję nagrywania wideo,
naciskając przycisk awaryjny ,,!”. Na środku ekranu pojawi się ikona klucza.
Czułość G-Sensora można regulować za pomocą 4 ustawień: Wył., Niska, Średnia i Wysoka -
domyślnie jest ustawiona na Średnia. G-Sensor można również dezaktywować w „Nagrywanie” ►
„G-Sensor”.
Uwaga: kamera automatycznie nadpisze stare nagrania wideo z wydarzenia, gdy folder wydarzeń
zgromadzi 25% pojemności karty. Prosimy o regularne przesyłanie ważnych filmów do komputera
lub innego miejsca przechowywania (np. Zewnętrznego dysku twardego). Aby zachować dobrą
wydajność odczytu / zapisu, karta MicroSD powinna być formatowanaprzynajmniej raz w
miesiącu.