Znaleziono w kategoriach:
Ciśnieniomierze (2)
Wróć
EN
FR
DE
SV
NL
FI
DA
IT
ES
CS
PL
PT
RO
HU
SK
ET
EL
IS
LV
LT
SL
TR
BG
HR
PRODUCT GUIDE
WITHINGS
EN
FR
DE
SV
NL
FI
DA
IT
ES
CS
PL
PT
RO
HU
SK
ET
EL
IS
LV
LT
SL
TR
BG
HR
NO
2
EN
FR
DE
SV
NL
FI
DA
IT
ES
CS
PL
PT
RO
HU
SK
ET
EL
IS
LV
LT
SL
TR
BG
HR
Box Content
Withings BPM Core
USB charging cable
Quick Start Guide
and product guide
Important notice
Before using Withings BPM Core, review the information in this
guide:
Please contact Withings when in need of assistance, setting up,
using or maintaining the device or to report unexpected oper-
ations or events. The user is an intended operator. Any serious
incident that has occurred in relation to the Withings BPM Core
should be reported to Withings and competent authorities in
your country of residence.
In order to use your Withings BPM Core, you need an iOS (14.0
or higher) or Android (8.0 and higher) device to install it.
Thereafter, the product can be used without your mobile device
on you, thanks to the Wi-Fi and Bluetooth® connections.
2023
WITHINGS,
2 rue Maurice Hartmann,
92130 Issy-les-Moulineaux,
FRANCE
+33141460460
1282
Distributed by Withings
Inc.,
179 South Street, Floor 5
Boston, MA 02111 USA
Intended use
Withings BPM Core is a digital
monitor intended for use in
measuring blood pressure
and heart rate, to record a
one-lead ECG to detect atrial
fibrillation, and to uncover
valvular heart diseases (aortic
stenosis, aortic regurgitation,
mitral regurgitation). The
device is intended to be used
in a human adult population
with an arm circumference of
9 inches to 17 inches (22 cm
to 42 cm). Withings BPM Core
is a medical device. Contact
your physician if hypertensive
values, atrial fibrillation (AFib)
or VHD are indicated.
WELCOME TO THE COMMUNITY
DISCOVER OUR DEVICES
BIENVENUE DANS LA COMMUNAUTÉ | WILLKOMMEN IN DER COMMUNITY
DÉCOUVREZ NOS PRODUITS CONNECTÉS | ENTDECKEN SIE UNSERE GESUNDHEITSGERÄTE
withings.com
WITHINGS | BPM CORE
FR
AW_QSG_HERO_WPM04_INTER_A
V1.0 Sept 2022
3
EN
FR
DE
SV
NL
FI
DA
IT
ES
CS
PL
PT
RO
HU
SK
ET
EL
IS
LV
LT
SL
TR
BG
HR
Warnings and safety notices
- Do not forcibly bend the arm cu.
- Do not inflate the arm cu when it is not wrapped around your arm.
- Do not apply strong shocks and vibrations to the blood pressure
monitor or drop it.
- Do not take a measurement after bathing, drinking alcohol,
smoking, exercising or eating.
- Do not immerse the arm cu in water.
- Do not use with a pacemaker, a defibrillator or other electric
implant.
- Use on adults only.
- Do not use it on children or pets.
Consult your doctor during pregnancy, or if you suer from
arrhythmia and arteriosclerosis. Please read this section carefully
before using this smart blood pressure monitor with ECG & digital
stethoscope.
Always consult your doctor. Self-diagnosis of measurement results
and self treatment are dangerous. People with severe blood flow
problems or blood disorders should consult a doctor before
using the blood pressure monitor. Cu inflation can cause internal
bleeding. Operational factors such as common arrhythmias, ven-
tricular premature beats, arteriosclerosis, poor perfusion, diabetes,
age, pregnancy, pre-eclampsia or renal disease can aect the
performance of the automated sphygmomanometer and/or its
blood pressure reading. This is a precision measuring device that
may be understood by lay users, but should still be handled with
care. Exposing the device to prolonged lint, dust or sunlight might
reduce its life or damage it. A damaged cu or sensor may lead
to incorrect measurements. The USB port should only be used for
charging the device. Parts in contact with the skin: cu and elec-
trodes. Measurements can be aected by extreme temperatures,
humidity & altitude.
- Do not leave the blood pressure monitor unattended with infants.
Strangulation may occur.
- Do not use the blood pressure monitor for any purpose other
than measuring blood pressure, recording an ECG and recording
heart sounds.
- Do not disassemble the blood pressure monitor.
- Do not operate the blood pressure monitor in a moving vehicle
(car, airplane).
- Do not use the device with the USB cable plugged in.
- Do not shake the unit violently.
- Improper continuous pressure of cu or too-frequent measure-
ments may interfere with blood flow and result in injury to the
user. Check to ensure that the use of the device does not result in
prolonged impairment of your blood circulation.
- Do not apply the cu over the user’s arm if it has a wound or
medical treatment, as this can cause further injury.
- Consult your physician before using this monitor if you have had
a mastectomy.
4
EN
FR
DE
SV
NL
FI
DA
IT
ES
CS
PL
PT
RO
HU
SK
ET
EL
IS
LV
LT
SL
TR
BG
HR
Warnings and safety notices
Types of measurements
- Use of the device can temporarily cause the loss of function of
equipment that is used simultaneously on the same limb.
- Do not use if you have a congenital cardiomyopathy, aorto-ve-
nous fistula, pulmonary pathology, a prosthetic heart valve, if you
are on kidney dialysis, or if you are hemodynamically unstable.
- There is a risk concerning Lead, PZT, DEHP, DBP, SCCP and D6
according to REACH regulation 1907/2006.
Withings BPM Core allows you to take two types of measure-
ments:
- Blood pressure and heart rate, which uses the cu as a sensor.
- ECG and Heart Sounds recording, which uses three electrodes
(two inside the cu, the other on the metal tube) and the stetho-
scope (the circular white sensor on the cu).
Before the measurement, make sure that you:
- Choose a calm, quiet room to take the measurement.
- Ensure you have a chair, one with a back, and a table or armrest
on which you can place your arm.
- Use the device on the left upper arm.
- Do not speak or move during the measurement.
- Wear only one layer of clothing, which should not cover your left
arm. The electrodes should be in contact with the skin.
Before the measurement
2 - Tighten the cu around
your arm. The stethoscope
should be facing the rib
cage, with the metal tube
facing down about one inch
above the elbow.
How to take measurements
1 - Sit down in a comfortable
position, legs uncrossed,
feet flat on the floor, arm
and back supported.
Uncover your left arm. Rest
for 5 minutes before the first
measurement.
1.
2.
5
EN
FR
DE
SV
NL
FI
DA
IT
ES
CS
PL
PT
RO
HU
SK
ET
EL
IS
LV
LT
SL
TR
BG
HR
How to take measurements
3 - For blood pressure measurement. Place your left arm on a
table with the cu level with your heart and your palm facing
up. Make sure the cu is not touching the left side of your
chest. Your arm should be resting comfortably on the table
without making any eort. Do not speak or move during the
measurement.
4 - For ECG and Heart Sounds recording:
The excess cu should not overlap the stethoscope. For this
measurement, you should place the stethoscope in contact
with your chest, and the two electrodes inside the cu should
be in contact with your skin. Make sure that the stethoscope
is in contact with your chest during the measurement. Do not
speak or move during the measurement. Breathe normally. You
do not need to put your left hand on a table.
3.
4.
Standard mode
1- Two measurements in a
row will be taken during
this mode. The first one is a
blood pressure measure-
ment, which you should take
in the position described on
page 5.
The second is a combined
measurement of an ECG and
Heart Sounds recording via
the stethoscope.
5.