Redmi 12C
Safety Information
English 01
Italiano 03
Español 05
Deutsch 07
Nederlands 09
Português (Portugal) 11
Polski 13
Ελληνικά 15
Magyar 17
Česky 19
Română 21
Українська 23
Srpski 25
Français 27
Contents
EN
EU Regulations
RED Declaration of Conformity
Xiaomi Communications Co., Ltd. hereby declares that this GSM / GPRS / EDGE / UMTS /
LTE Digital Mobile Phone with Bluetooth and Wi-Fi 22126RN91Y is in compliance with the
essential requirements and other relevant provisions of the RE Directive 2014/53/EU. The
full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address:
www.mi.com/en/certification
RF Exposure Information (SAR)
This device is in compliance with Specific Absorption Rate (SAR) limits for general
population/uncontrolled exposure (Localized 10-gram SAR for head and trunk, limit: 2.0W/
kg) specified in Council Recommendation 1999/519/EC, ICNIRP Guidelines, and RED
(Directive 2014/53/EU).
During SAR testing, this device was set to transmit at its highest certified power level in
all tested frequency bands and placed in positions that simulate RF exposure during use
against the head with no separation and near the body with a separation of 5 mm.
SAR compliance for body operation is based on a separation distance of 5 mm between the
unit and the human body. This device should be carried at least 5 mm away from the body to
ensure RF exposure level is compliant or lower than the reported level. When aaching the
device near the body, a belt clip or holster should be used which does not contain metallic
components and allows a separation of at least 5 mm to be maintained between the device
and the body. RF exposure compliance was not tested or certified with any accessory
containing metal worn on the body, and use of such an accessory should be avoided.
Certification Information (Highest SAR)
SAR 10 g limit: 2.0 W/Kg,
SAR Value: Head: 0.979 W/Kg, Body: 0.957 W/Kg (5 mm distance).
Frequency Bands and Power
This mobile phone offers the following frequency bands in EU areas only and maximum
radio-frequency power:
GSM 900: 35.5 dBm
GSM 1800: 32.5 dBm
WCDMA band 1/8: 25.7 dBm
LTE band 1/3/7/8/20/28/38/40/41 : 25.7 dBm
Bluetooth: 20 dBm
Wi-Fi 2.4 GHz band: 20 dBm
Wi-Fi 5 GHz: 5150 to 5250MHz: 23 dBm, 5250 to 5350 MHz: 20 dBm, 5470 to 5725 MHz: 20
dBm, 5725 to 5850 MHz: 14 dBm
NFC: 13.56 MHz < 42 dBuA/m at 10m
FCC Regulations
This mobile phone complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this
device must accept any interference received, including interference that may cause
undesired operation.
This mobile phone has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in
a residential installation.
This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If
this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can
be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct
the interference by one or more of the following measures:
-Reorient or relocate the receiving antenna.
-Increase the separation between the equipment and receiver.
-Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected.
-Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
RF Exposure Information (SAR)
This device meets the government’s requirements for exposure to radio waves. This
device is designed and manufactured not to exceed the emission limits for exposure to
radio frequency (RF) energy. The exposure standard for wireless devices employs a unit of
measurement known as Specific Absorption Rate, or SAR.
The SAR limit set by the FCC is 1.6 W/Kg. For body-worn operation, this device has been
tested and meets the FCC RF exposure guidelines for use with an accessory that contains
no metal and positions the device a minimum of
1.5 cm from the body. RF exposure compliance with any body-worn accessory that contains
metal was not tested and certified, and use of such body-worn accessory should be
avoided. Any accessory used with this device for body-worn operation must keep the device
a minimum of 1.5 cm away from the body.
FCC Note
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance
could void the user’s authority to operate the equipment.
01
Shielded cables must be used with this unit to ensure compliance with the Class B FCC
limits.
E-label
This device has an electronic label for certification information.
To access it, please go to Seings > About phone > Certification, or open Seings and type
“Certification” into the search bar.
Instructions for Factory reset
Path: Seings > About phone > Factory reset
You can quickly erase the local data on the device via “”Factory reset””. Data to be erased
includes: Accounts, Contacts, Photos and videos, Apps, Backups, SD card data and Other
items on this device.
Model: 22126RN91Y
2212 indicates that this product will be launched aer 202212.
02
IT
Normative UE
Dichiarazione di conformità RED
Xiaomi Communications Co., Ltd. con la presente dichiara che il telefono cellulare digitale
GSM/GPRS/EDGE/UMTS/LTE con Bluetooth e Wi-Fi 22126RN91Y è conforme ai requisiti
essenziali e alle altre disposizioni pertinenti della direiva RED 2014/53/UE. Il testo
completo della Dichiarazione di conformità UE è disponibile sul seguente sito Web: www.
mi.com/en/certification
Informazioni sull'esposizione all'energia a radiofrequenza (RF) (SAR)
Questo dispositivo è conforme ai limiti del tasso di assorbimento specifico o SAR (Specific
Absorption Rate) relativo all'esposizione non controllata della popolazione generale (limite
SAR localizzato per 10 grammi di tessuto per testa e tronco: 2,0 W/Kg) specificato nella
Raccomandazione del Consiglio 1999/519/CE, nelle linee guida dell'ICNIRP e nella Direiva
RED (Direiva 2014/53/UE).
Durante il test SAR, questo dispositivo è stato impostato per trasmeere al suo livello di
potenza certificato più elevato in tue le bande di frequenza testate e collocato in posizioni
che simulano l'esposizione RF durante l'utilizzo vicino alla testa senza separazione e
accanto al corpo con una separazione di 5 mm.
La conformità SAR per il funzionamento sul corpo si basa su una distanza di 5 mm tra
l'unità e il corpo umano. Il dispositivo deve essere portato a una distanza minima di 5 mm
dal corpo per garantire che il livello di esposizione RF sia conforme o inferiore al livello
segnalato. Quando si posiziona il dispositivo vicino al corpo, è necessario utilizzare un
fermaglio per cinture o una custodia che non contengano componenti metallici e che
consentano di mantenere una distanza di almeno 5 mm tra il dispositivo e il corpo. La
conformità all'esposizione RF non è stata testata o certificata con accessori contenenti
metallo indossati a contao con il corpo e l'utilizzo di tali accessori deve essere evitato.
Informazioni sulla certificazione (SAR più elevato)
Limite SAR 10 g: 2,0 W/kg,
Valore SAR: Testa: 0,979 W/kg, Corpo: 0,957 W/kg (distanza di 5 mm).
Potenza e bande di frequenza
Questo telefono cellulare offre le seguenti bande di frequenza esclusivamente nelle aree
UE, nonché la potenza massima di radiofrequenza indicata di seguito:
GSM 900: 35,5 dBm
GSM 1800: 32,5 dBm
Banda WCDMA 1/8: 25,7 dBm
Banda LTE 1/3/7/8/20/28/38/40/41 : 25,7 dBm
Bluetooth: 20 dBm
Banda Wi-Fi 2,4 GHz: 20 dBm
Wi-Fi 5 GHz: 5150 - 5250 MHz: 23 dBm, 5250 - 5350 MHz: 20 dBm, 5470 - 5725 MHz: 20 dBm,
5725 - 5850 MHz: 14 dBm
NFC: 13,56 MHz < 42 dBuA/m a 10 m
Normativa FCC
Questo telefono cellulare è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC. Il suo uso è
subordinato alle seguenti due condizioni: (1) il dispositivo non deve causare interferenze
dannose e (2) deve acceare qualsiasi interferenza ricevuta, incluse quelle che potrebbero
compromeerne il funzionamento.
Questo telefono cellulare è stato testato ed è risultato essere conforme ai limiti per i
dispositivi digitali di Classe B, ai sensi della Parte 15 delle Norme FCC.
Tali limiti sono stati stabiliti per fornire una ragionevole protezione contro le interferenze
dannose in un'installazione residenziale.
Questo apparecchio genera, utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza e, se non
installato e utilizzato in conformità alle istruzioni, può causare interferenze dannose alle
comunicazioni radio.
Tuavia, non vi è alcuna garanzia che l'interferenza non si verifichi in una particolare
installazione. Qualora questo apparecchio causi interferenze dannose alla ricezione radio
o televisiva, cosa che può essere determinata accendendo e spegnendo l'apparecchio,
l'utente è invitato a cercare di correggere l'interferenza adoando una o più delle seguenti
misure:
-Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.
-Aumentare la separazione tra il dispositivo e il ricevitore.
-Collegare il dispositivo a una presa in un circuito diverso da quello a cui è collegato il
ricevitore.
-Consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto per ricevere assistenza.
Informazioni sull'esposizione all'energia a radiofrequenza (RF) (SAR)
Il dispositivo soddisfa i requisiti governativi per l'esposizione alle onde radio. Il dispositivo
è stato progeato e fabbricato per non superare i limiti di emissioni per l’esposizione
all’energia a radiofrequenza (RF). Lo standard di esposizione per i dispositivi wireless utilizza
un'unità di misura nota come tasso di assorbimento specifico o SAR.
Il limite SAR definito dall'FCC è 1,6 W/Kg. Per il funzionamento a contao con il corpo,
il dispositivo è stato testato e rispea le linee guida FCC in materia di esposizione RF
per l'uso con un accessorio che non contenga metallo e che mantenga il dispositivo ad
almeno 1,5 cm dal corpo. La conformità all'esposizione RF con accessori a contao con
il corpo che contengano metalli non è stata testata e certificata ed è necessario evitare
l'utilizzo di questi accessori. Qualsiasi accessorio utilizzato con questo dispositivo per il
03