1
1
Operating Manual
& Warranty Terms
BTH106x*
BLUETOOTH HEADSET
Instrukcja obsługi
iwarunki gwarancji
SŁUCHAWKI BLUETOOTH
BTH106x*
*x - indicates the colour of the device
*x- oznacza kolor urządzenia
SŁUCHAWKI BLUETOOTH
3
WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA I ZAGROŻENIA
Przeczytaj uważnie całą instrukcję obsługi przed rozpoczęciem użytkowania
urządzenia.
1.
Zasięg działania bezprzewodowej technologii Bluetooth wynosi około
10m, jednak może się różnić w zależności od otoczenia (ściany, metalowe
przedmioty, urządzenia).
2.
Produktu należy używać w trybie bezprzewodowym. Emituje on fale radiowe.
3.
Należy używać urządzenia zgodnie z przeznaczeniem opisanym w instrukcji
obsługi. Nie ingerować i nie zmieniać konstrukcji urządzenia, ponieważ
jest to niebezpieczne.
4.
Urządzenie emituje energię elektromagnetyczną. Unikaj kontaktu z innymi
urządzeniami elektronicznymi, ponieważ może mieć to wpływ na ich
prawidłowe działanie.
5. Nie należy używać urządzenia w pobliżu osób z rozrusznikiem serca lub
innymi elektronicznymi biostymulatorami.
6.
Nie należy używać urządzenia w szpitalach, ponieważ może zakłócać
pracę urządzeń medycznych.
7.
Nie zanurzać urządzenia w wodzie i innych płynach. Nie narażać urządzenia
na zawilgocenie.
8.
Nie narażać urządzenia na działanie wysokich lub niskich temperatur:
poniżej 0°C lub powyżej 40°C.
9. Nie używać urządzenia w zapylonych pomieszczeniach i nie przechowuj
4
5
w pobliżu lub na gorących powierzchniach.
10.
Aby uniknąć uszkodzenia słuchu, nie używać urządzenia na wysokim
poziomie głośności przez dłuższy czas. Upewnić się należy, że z urządzenia
z ustaloną wysoką głośnością nie skorzystają dzieci, których słuch jest
szczególnie narażony na uszkodzenia.
11.
Należy unikać używania urządzenia w pobliżu innych urządzeń Wi-Fi.
Mogą pojawić się zakłócenia elektromagnetyczne wywołujące zakłócenia
w działaniu, brak możliwości połączenia lub utratę dźwięku.
12. Nie należy używać urządzenia w trybie bezprzewodowym na pokładzie
samolotu, lub przestrzegać wskazówek załogi dotyczących użytkowania
produktu w tym trybie.
13.
Urządzenie nie daje gwarancji nawiązania połączenia ze wszystkimi
urządzeniami Bluetooth. Wszystkie urządzenia muszą być zgodne ze
standardem Bluetooth, a ich specyfikacja techniczna powinna umożliwiać
połączenie się z innymi urządzeniami.
14. Nie narażać urządzenia na silne wstrząsy.
15. Jeżeli podczas używania urządzenia odczuwalny jest dyskomfort, należy
niezwłocznie przerwać jego używanie.
5
16.
Należy zachować szczególną ostrożność podczas używania słuchawek w
trakcie wykonywania wszelkich czynności, ponieważ osłabiają zdolność
słyszenia.
17.
Produkt powinien być przechowywany w miejscu niedostępnym dla dzieci.
18. Nie używać urządzenia jeżeli jego elementy są uszkodzone.
19.
Wszelkie naprawy należy zlecić producentowi, autoryzowanemu punktowi
serwisowemu lub osobie o odpowiednich kwalifikacjach.
20. Należy unikać narażania produktu na deszcz, wilgoć lub inne płyny.
21.
Nie używać urządzenia w trakcie kąpieli, pod prysznicem, jak również
podczas uprawiania sportów wodnych takich jak pływanie, surfing itp.
WPROWADZENIE
Dziękujemy zazaufanie, jakim nas Państwo obdarzyli, dokonując zakupu urządzenia marki XMUSIC.
Jesteśmy przekonani, że tobardzo dobrej jakości urządzenie zapewni Państwu dużo radości isatysfakcji zjego
użytkowania.
NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI IJEJ PRZESTRZEGAĆ!
Tourządzenie jest przeznaczone doużytku domowego lub innego, nie dotyczącego celów komercyjnych.
Producent nie ponosi odpowiedzialności zaszkody powstałe wwyniku użytkowania niewłaściwego lub niez-
godnego zprzeznaczeniem.
6
7
DANE TECHNICZNE
Model BTH106
Maksymalny zasięg bluetooth do 10m
Czas pracy do 10h
Czas ładowania do 3h
Pojemność akumulatora 400mAh
Impedancja 32Ω
Średnica przetwornika 45mm
Pasmo przenoszenia 20Hz-20kHz
Odstęp sygnału od szumu ≥95dB
Dynamika SPL 90±3dB
Złącza Jack 3.5mm, microSD, USB-C
Mikrofon Tak
Radio FM Tak
Bluetooth 5.0
Zakres częstotliwości 2402-2480MHz
Maksymalna moc transmisji 1.24dBm
Ładowanie 5V 1A
7
OPIS URZĄDZENIA
1. Przycisk Włącz/Wyłącz
2. Przycisk MFB (Multi-Function Button)
3. Głośność - / Poprzedni utwór
4. Głośność + / Następny utwór
5. Slot karty microSD
6. Port USB-C
7. Mikrofon
8. Wejście audio Jack 3,5mm
9. Dioda LED
10. Przewód USB-C
11. Przewód audio
5
6
7
8
4
3
2
1
9
10 11
8
9
OBSŁUGA URZĄDZENIA
WŁĄCZANIE I WYŁĄCZANIE
Aby włączyć słuchawki przytrzymaj przycisk Włącz/Wyłącz przez około 2 sekundy, aż usłyszysz komunikat
„Power on”. By wyłączyć słuchawki BTH106, przytrzymaj przycisk Włącz/Wyłącz przez około 3 sekundy, aż
usłyszysz komunikat „Power o”.
TRYBY SŁUCHAWEK
Dostępne są 4 tryby pracy słuchawek. Można przełączać się między nimi naciskając krótko przycisk MFB.
1. Tryb Bluetooth
Jeżeli nie mamy włożonej karty pamięci do słuchawek, te po włączeniu od razu przejdą w tryb Bluetooth.
O wejściu słuchawek w ten tryb pracy powiadomi Cię komunikat „Bluetooth device is ready to pair”.
Aby połączyć się z słuchawkami, włącz moduł Bluetooth w telefonie. Z listy dostępnych urządzeń, wybierz
BTH106 i sparuj je z telefonem. Przy następnym włączeniu słuchawek będą one automatycznie parowały się
z telefonem. Aby przerwać ten proces rozłącz urządzenie, wybierając ponownie BTH106 w liście dostępnych
urządzeń Bluetooth.
W trybie Bluetooth:
- Krótkie naciśnięcie przycisku Włącz/Wyłącz spowoduje zatrzymanie lub wznowienie odtwarzanego utworu.
- Przytrzymanie przycisku Głośność – spowoduje zmniejszenie głośności odtwarzania. Krótkie naciśnięcie
tego przycisku spowoduje odtworzenie poprzedniego utworu.
- Przytrzymanie przycisku Głośność + spowoduje zwiększenie głośności odtwarzania. Krótkie naciśnięcie
tego przycisku spowoduje przejście do następnego utworu.
W trybie Bluetooth możesz również obsługiwać połączenia telefoniczne.
Przy przychodzącym połączeniu usłyszysz sygnał dźwiękowy.
- Aby odebrać połączenie naciśnij przycisk MFB.
- Aby odrzucić połączenie przytrzymaj przycisk MFB przez około 3 sekundy.
- Podwójne naciśnięcie przycisku MFB służy do oddzwonienia, słuchawki nawiążą połączenie z ostatnim
dzwoniącym numerem.
9
2. Tryb radio FM
Przejście w tryb radio FM zasygnalizuje komunikat „Radio mode on”.
W trybie radia FM:
- Przytrzymując przycisk MFB przez 2 sekundy słuchawki zaczną wyszukiwać dostępne stacje radiowe.
- Po zakończeniu wyszukiwania możesz przełączać się między wyszukanymi stacjami radiowymi naciskając
krótko przycisk Głośność + lub Głośność -.
- Przytrzymanie przycisku Głośność – spowoduje zmniejszenie głośności odtwarzania.
- Przytrzymanie przycisku Głośność + spowoduje zwiększenie głośności odtwarzania.
Zasięg stacji radiowych uzależniony jest od regionu i jakość odbioru może się zmieniać w zależności od miejsca,
w którym się znajdujemy.
3. Tryb odtwarzania z karty pamięci
Włóż kartę pamięci w dedykowany slot, znajdujący się na jednej słuchawce. Wsuń kartę wewnętrzną stroną,
skierowaną do zewnątrz słuchawki i dociśnij, aż usłyszysz charakterystyczny klik. Aby wyciągnąć kartę pamięci
naciśnij ją ponownie, aby lekko wyskoczyła, po czym możesz ją wyciągnąć.
Jeżeli karta pamięci jest zamontowana w słuchawkach, te po włączeniu automatycznie przejdą w tryb odtwa-
rzania z karty pamięci. O wejściu słuchawek w ten tryb powiadomi Cię komunikat „Music play mode on”.
Słuchawki będą odtwarzać pliki dźwiękowe znajdujące się na karcie pamięci.
W trybie odtwarzania z karty pamięci:
- Krótkie naciśnięcie przycisku Włącz/Wyłącz spowoduje zatrzymanie lub wznowienie odtwarzanego
utworu.
- Przytrzymanie przycisku Głośność – spowoduje zmniejszenie głośności odtwarzania. Krótkie naciśnięcie
tego przycisku spowoduje odtworzenie poprzedniego utworu.
- Przytrzymanie przycisku Głośność + spowoduje zwiększenie głośności odtwarzania. Krótkie naciśnięcie
tego przycisku spowoduje przejście do następnego utworu.
UWAGA! MAKSYMALNY OBSŁUGIWANY FORMAT KARTY TO 32GB. FORMATY PLIKÓW OBSŁUGIWANE PRZEZ
SŁUCHAWKI TO MP3 ORAZ WAV.
4. Tryb przewodowego zestawu słuchawkowego
Aby korzystać z tego trybu wyłącz słuchawki i podłącz przewód audio, znajdujący się w zestawie, jedną końcówką
do słuchawek, drugą do urządzenia odtwarzającego dźwięk.
10
11
ŁADOWANIE
W celu naładowania urządzenia podłącz przewód USB-C dołączony do zestawu. Podczas ładowania świecić się
będzie czerwona dioda, która zgaśnie po naładowaniu około 80% baterii. Po wygaśnięciu diody urządzenie ładuje
się dalej. Gdy bateria osiągnie 100% naładowania, ładowanie zostanie wstrzymane. Dzięki temu nie wystąpi ryzyko
przeładowania baterii. Zaleca się, aby pobór mocy nie przekraczał 1A. Czas pełnego naładowania to około 2-3 godziny.
UWAGA ! ZUŻYCIE AKUMULATORA PODCZAS EKSPLOATACJI URZĄDZENIA JEST NATURALNYM ZJAWISKIEM.
ABY UTRZYMAĆ AKUMULATOR W DOBREJ KONDYCJI I WYDŁUŻYĆ JEGO ŻYWOTNOŚĆ NALEŻY STOSOWAĆ
SIĘ DO PONIŻSZYCH ZALECEŃ:
1. Nie uruchamiaj urządzenia, jeśli akumulator jest rozładowany.
2. Akumulator ładuj zgodnie z danymi o napięciu i prądzie ładowania podanymi na tabliczce znamionowej.
3. Przed dłuższym okresem przechowywania naładuj akumulator do poziomu 50% oraz doładowuj go co 3-4
miesiące. Jeśli w produkcie nie ma możliwości ustalenia konkretnego poziomu naładowania, rozładuj urządzenie,
po czym ładuj je przez połowę czasu potrzebnego do pełnego naładowania. Pozostawienie rozładowanego
akumulatora na dłuższy okres może skutkować jego uszkodzeniem lub utratą jego właściwości.
4. Przy regularnym użytkowaniu urządzenia unikaj pełnego rozładowania akumulatora oraz zawsze ładuj
go do pełna.
5. Po naładowaniu akumulatora odłącz wtyczkę ładowarki od gniazda ładowania w urządzeniu.
6. Nie pozostawiaj urządzenia w trakcie ładowania bez nadzoru.
7. Używanie ładowarek oraz przewodów innych, niż zalecane w instrukcji z urządzeniem, może prowadzić
do uszkodzenia produktu, a nawet do eksplozji akumulatora.
8.
Ładowanie przeprowadzaj w miejscu suchym, dobrze wentylowanym oraz nie narażonym na bezpośrednie
działanie promieni słonecznych.
DEKLARACJA
ART-DOM Sp. z o.o. niniejszym oświadcza, że słuchawki Bluetooth są zgodne z odnośnymi wymaga-
niami unijnego prawodawstwa harmonizacyjnego: dyrektywą 2014/53/UE i innym unijnym prawodaw
stwem harmonizacyjnym. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem:
https://www.artdom.net.pl/deklaracja/BTH106x/