Znaleziono w kategoriach:
ZJE2800
INSTRUKCJE UŻYTKOWANIA
Wyciskarka do owoców
ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ
Соковыжималка
NÁVOD K POUŽITÍ
Lis na citrusy
ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА
Изстисквачка за плодове
NAVODILA ZA UPORABO
Odšťavovač citrusov
ІНСТРУКЦІЯ ПО ЗАСТОСУВАННЮ
Соковижималка
USER MANUAL
Citrus juicer
BENUTZERHANDBUCH
Fruchtsaftpresse
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
Citrusfacsaró
INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE
Storcător de citrice
PL
EN
DE
CZ
SK
HU
RO
RU
UA
BG
ZJE2800
7
1
2
4
5
6
3
3
PL
PL
DZIĘKUJEMY ZA WYBÓR MARKI ZELMER. ŻYCZYMY SATYSFAKCJI Z UŻYTKOWANIA URZĄDZENIA.
OSTRZEŻENIE
PRZED UŻYCIEM PRODUKTU NALEŻY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ UŻYTKOWANIA.
PRZECHOWUJ JĄ W BEZPIECZNYM MIEJSCU DO WYKORZYSTANIA W PRZYSZŁOŚCI
OPIS
1. Pokrywa
2. Podwójny stożek wyciskowy (dwa rozmiary)
3. Sitko regulujące ilość miąższu
4. Dzbanek
5. Wałek
6. Baza wyciskarki
7. Regulator ilości miąższu
INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA
Jeżeli przewód zasilający jest uszkodzony, aby uniknąć
zagrożenia musi on zostać wymieniony przez producenta,
autoryzowany serwis lub odpowiednio wykwalikowaną
osobę.
Urządzenie należy czyścić według wskazówek
znajdujących się w sekcji dotyczącej czyszczenia i
konserwacji.
Przed zmianą akcesoriów lub obsługą części
poruszających się podczas używania wyłącz urządzenie i
odłącz je od zasilania.
Ostrzeżenie: potencjalne uszkodzenie ciała w wyniku
nieprawidłowego użytkowania!
Zawsze odłączaj urządzenie od zasilania, jeżeli zostaje
pozostawione bez nadzoru, a także przed jego montażem,
demontażem lub czyszczeniem.
Z tego urządzenia mogą korzystać dzieci w wieku 8
lat i starsze, jeśli są one pod nadzorem lub wcześniej
otrzymały instrukcje dotyczące korzystania z urządzenia
w sposób bezpieczny i rozumieją związane z tym
zagrożenia. Czyszczenie i konserwacja urządzenia nie
4
PL
PL
mogą być dokonywane przez dzieci młodsze niż 8 lat i
pozostawione bez nadzoru. Urządzenie i kabel zasilający
należy
trzymać poza zasięgiem dzieci młodszych niż 8 lat.
Urządzenie może być używane przez osoby o ograniczonej
sprawności zycznej, sensorycznej i umysłowej oraz
osoby nieposiadające wystarczającego doświadczenia
oraz wiedzy pod warunkiem, że będą one nadzorowane
lub zostaną poinstruowane w zakresie bezpiecznej obsługi
urządzenia i będą rozumiały zagrożenia związane z taką
obsługą.
Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem.
Urządzenie jest przeznaczone do użytku na maksymalnej
wysokości 2000m n.p.m.
WAŻNE OSTRZEŻENIA
Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego i w żadnym wypadku nie powinno być
wykorzystywane do użytku komercyjnego lub przemysłowego. Nieprawidłowe użycie lub niewłaściwe
obchodzenie się z produktem spowoduje unieważnienie gwarancji.
Przed podłączeniem urządzenia do sieci sprawdź, czy napięcie zasilania jest takie samo, jak wskazane na
tabliczce znamionowej urządzenia.
W trakcie korzystania z urządzenia przewód zasilający nie może być zaplątany ani owinięty wokół
urządzenia.
Nie używaj, nie podłączaj ani nie odłączaj urządzenia od zasilania mając mokre ręce i / lub stopy.
Nie ciągnij za przewód zasilający w celu odłączenia urządzenia. Nie używaj przewodu jako uchwytu.
W przypadku jakiejkolwiek awarii lub uszkodzenia natychmiast odłącz urządzenie od sieci i skontaktuj się
z autoryzowanym działem wsparcia technicznego. Aby uniknąć wszelkiego ryzyka, nie otwieraj obudowy
urządzenia. Jedynie wykwalikowany personel techniczny z ocjalnego serwisu technicznego marki może
przeprowadzać naprawy lub procedury na urządzeniu.
Eurogama Sp. z o.o. nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody, które mogą wystąpić na
osobach, zwierzętach lub przedmiotach z powodu nieprzestrzegania tych ostrzeżeń.
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
Przed użyciem
A. Upewnij się, że z opakowania zostały wyjęte wszystkie elementy produktu.
B. Przed pierwszym użyciem produktu należy umyć części mające styczność z żywnością postępując w
5
PL
PL
sposób opisany w sekcji dotyczącej czyszczenia.
Regulator ilości miąższu (7)
Urządzenie jest wyposażone w system regulujący ilość ltrowanego miąższu
Ilość miąższu może być ustawiona poprzez obracanie niewielkiego regulatora (7) znajdującego się na
dzbanku przed uchwytem
Sposób użycia
Całkowicie rozwinąć kabel przed podłączeniem urządzenia.
Umieścić dzbanek (4) na bazie silnika (6) aż się dopasuje, umieścić stożek wyciskowy (2) na sitku (3) do-
ciskając go, aż ustawi się we właściwym położeniu.
Podłączyć urządzenie do zasilania.
Przekroić cytrusy na pół.
Włączyć urządzenie zakładając połowę cytrusa na stożek i dociskając.
Aby wyłączyć urządzenie należy przestać dociskać stożek.
Zdjąć stożek i sitko, aby opróżnić dzbanek.
Opróżnić dzbanek z sokiem przelewając jego zawartość do wybranych przez siebie naczyń stołowych.
Uwaga: Jeśli przetwarzana jest duża ilość owoców, okresowo należy czyścić sitko i wyciągać pozostałości
miąższu.
KONSERWACJA I CZYSZCZENIE
Odłącz urządzenie z sieci i poczekaj aż ostygnie zanim przystąpisz do jakiegokolwiek czyszczenia.
Urządzenie wyczyścić wilgotną szmatką z kilkoma kroplami płynu do mycia, a następnie osuszyć.
Do czyszczenia urządzenia nie należy używać rozpuszczalników ani produktów o pH kwaśnym lub zasad-
owym, takich jak wybielacz ani produktów ściernych.
Nie zanurzaj urządzenia w wodzie ani innych płynach ani nie podstawiaj urządzenia pod kran.
Zaleca się regularne czyszczenie urządzenia i usuwanie z niego pozostałości produktów żywnościowych.
Jeśli urządzenie nie będzie utrzymywane w stanie czystości, jego powierzchnia może ulec pogorszeniu i
negatywnie wpłynąć na żywotność urządzenia, w wyniku czego może ono stać się niebezpieczne w użyciu.
Poniższe części można myć w ciepłej wodzie z mydłem lub w zmywarce (ustawiając najniższy program):
- Dzbanek
- Stożek wyciskowy
- Sitko
Wysuszyć wszystkie elementy przed ponownym montażem i schowaniem urządzenia.
UTYLIZACJA PRODUKTU
Ten produkt jest zgodny z Dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2012/19/UE w sprawie
zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE), która określa ramy prawne obowiązu-
jące w Unii Europejskiej w zakresie usuwania i ponownego wykorzystania zużytych urządzeń ele-
ktronicznych i elektrycznych. Nie wyrzucać tego produktu do śmieci. Oddać w najbliższym punkcie
skupu zużytych urządzeń elektronicznych i elektrycznych.
Mamy nadzieję, że produkt przyniesie Państwu wiele satysfakcji