Znaleziono w kategoriach:
Ekspres DELONGHI La Specialista Touch EC9455.M

Ekspres DELONGHI La Specialista Touch EC9455.M

Wróć
EC9455
IT Guida rapida
EN Quick start guide
FR Guide de démarrage rapide
DE Schnellstartanleitung
NL Snelstartgids
ES Guía de inicio rápido
CA Guia ràpida
PT Guia rápido
EL Οδηγόςγρήγορηςεκκίνησης
RU Краткоеруководствопользователя
KZ Жылдамбастаунұсқаулығы
UK Короткийпосібник
HU Gyors üzembe helyezési
útmutató
CS Rychlý návod
SK Sprievodca rýchlym spustením
PL Skróconainstrukcjaobsługi
NO Hurtigstartveiledning
SV Snabbstartsguide
DA Hurtig start guide
FI Pikaopas
HR Vodičzabrzipočetak
SL Vodnikzahiterzačetek
BG Ръководствозабързстарт
RO Ghiddeinițiererapidă
SR Vodičzabrzipočetak
MK Краткоупатство
TR HızlıbaşlangıçKılavuzu
ET Kiirülevaade
LV īsārokasgrāmata
LT Trumpasis vartotojo vadovas
دليل البدء السريع AR
IT Prima di utilizzare l’apparecchio leggere sempre il fascicolo
delle avvertenze di sicurezza.
Per ulteriori indicazioni sul funzionamento, consultare online
le istruzioni per l’uso.
Gli accessori possono variare per tipo e numero a seconda del
modello.
Nella Guida Rapida il display visualizza la lingua Inglese. Cerca
e seleziona la tua lingua preferita.
EN Before using the appliance, be sure to read the accompanying
safety notes.
For further information on operation, refer to the user
instructions available online.
The accessories may vary in type and number depending on
the model.
In the Quick Guide the display shows the English language.
Search and select your preferred language.
DE Lesen Sie vor dem Gebrauch des Gerätes immer das Heft mit
den Sicherheitshinweisen.
Für weitere Hinweise zum Betrieb konsultieren Sie bitte online
die Bedienungsanleitung.
Das Zubehör kann je nach Modell in Art und Anzahl variieren.
In der Schnellstartanleitung wird die englische Sprache
angezeigt. Suchen und wählen Sie Ihre bevorzugte Sprache.
FR Veuillez toujours lire le livret des consignes de sécurité avant
d’utiliser l’appareil.
Pour de plus amples informations sur le fonctionnement,
veuillez consulter le manuel en ligne.
Le type et le nombre des accessoires peut varier en fonction du
modèle.
Dans le Guide Rapide, l’écran ache la langue Anglaise.
Recherchez et sélectionner votre langue préférée.
NL Lees altijd het document met de veiligheidswaarschuwingen
voordat u het apparaat gebruikt.
Raadpleeg de onlinehandleiding voor verdere aanwijzingen
inzake de werking.
De accessoires kunnen variëren in type en aantal, afhankelijk
van het model.
In de snelgids wordt het display weergegeven in de Engelse
taal. Zoek en selecteer uw favoriete taal.
ES Antes de utilizar el aparato lea siempre el folleto de
advertencias de seguridad.
Para más información sobre el funcionamiento, consulte el
manual en línea.
Los accesorios pueden variar en tipo y número según el
modelo.
En la Guía Rápida la pantalla muestra el idioma inglés. Busca y
selecciona tu idioma favorito.
CA Abans d’utilitzar l’aparell, llegiu el fullet dels advertiments de
seguretat.
Per a més informació sobre el funcionament, consulteu les
instruccions d’ús en línia.
La classe i el nombre d’accessoris pot variar en funció del
model.
A la Guia ràpida, la pantalla es mostra en anglès. Busqueu i
seleccioneu el vostre idioma preferit.
PT Antes de utilizar o aparelho, leia sempre o fascículo de
advertênciasdesegurança.
Paraobteroutrasindicaçõessobreofuncionamento,consulte
o manual online.
Osacessóriospodemvariarportipoenúmeroemfunçãodo
modelo.
NoGuiaRápido,oecrãéexibidoeminglês.Procureeselecione
seu idioma preferido.
EL Πριν από τη χρήση της συσκευής διαβάζετε πάντα το
φυλλάδιομετιςπροειδοποιήσειςασφαλείας.
Για περισσότερες οδηγίες σχετικά με τη λειτουργία,
συμβουλευτείτετοεγχειρίδιοπουυπάρχειστοδιαδίκτυο.
Τααξεσουάρενδέχεταιναδιαφέρουνόσοναφοράτοντύπο
καιτοναριθμόανάλογαμετομοντέλο.
ΣτονΓρήγοροΟδηγόηοθόνηεμφανίζειτηνΑγγλικήγλώσσα.
Αναζήτησεκαιδιάλεξετηγλώσσαπουπροτιμάς.
RU Перед использованием устройства обязательно
прочитайтеруководствопобезопасности.
Дляполучениядополнительнойинформациикасательноработы
устройства обратитесь к руководству, доступному онлайн.
Принадлежностимогутразличатьсяпотипуиколичествув
зависимостиотмодели.
В кратком руковоКраткое руководство на дисплее
отображаетсяна английскомязыке. Найдитеи выберите
вашпредпочтительныйязык.
KZ Құрылғыны пайдаланбас бұрын әрқашан қауіпсіздік
туралыескертулердіоқыңыз.
Пайдалану туралы қосымша ақпарат алу үшін онлайн
нұсқаулықтықараңыз.
Керек-жарақтардың түрі мен саны модельге байланысты
әртүрліболуымүмкін.
Қысқаша нұсқаулықта дисплей ағылшын тілін көрсетеді.
Қалағантілдітауып,таңдаңыз.
UK Завжди читайте попередження про безпеку перед
використаннямприладу.
Дляотриманнядодатковоїінформаціїпрофункціонування
дивітьсяонлайн-інструкцію.
Аксесуариможутьвідрізнятисязатипомікількістюзалежно
відмоделі.
Дисплей Короткого посібника відображається на
англійськіймові.Знайдітьівиберітьпотрібнумову.
HU Akészülékhasználataelőttmindigelkellolvasniabiztonsági
gyelmeztetésekettartalmazóútmutatót.
A működéssel kapcsolatos további útmutatásokért
tanulmányozza az online kézikönyvet.
Akiegészítőktípusaésszámaváltozhatamodellszerint.
(*) A Gyors útmutatóbana kijelzőn azangol nyelv jelenikmeg.
Keressen és válassza ki a kívánt nyelvet.
CS Před použitím spotřebiče si vždy přečtěte příručku s
bezpečnostnímipokyny.
Další pokyny k obsluze naleznete v návodu online.
Typapočetpříslušenstvísemůželišitvzávislostinamodelu.
V rychlém průvodci se na displeji zobrazuje angličtina.
Vyhledejte a zvolte preferovaný jazyk.
SK Pred použitím spotrebiča si vždy prečítajte súbor
bezpečnostnýchupozornení.
Ďalšieinformácieoprevádzkenájdetevonlinenávode.
Typapočetpríslušenstvasamôžemeniťpodľamodelu.
VRýchlomsprievodcovidisplejzobrazíangličtinu.Vyhľadajtea
vyberte svoj jazyk.
PL Przedrozpoczęciemużytkowania,uważnieprzeczytaćbroszurę,
wktórejwskazanoostrzeżeniadotyczącebezpieczeństwa.
Więcej wskazówek na temat działania można znaleźć w
instrukcji online.
w zależności od modelu akcesoria mogą się różnić pod
względemtypuiilości.
W poradniku wyświetlacz pokazuje język angielski. Poszukaj
swojegojęzykaiwybierzgo.
NO Les alltid heftet med sikkerhetsadvarsler før apparatet tas i
bruk.
Les håndboken på nett for ytterligere sikkerhetsinformasjon.
Tilbehørenes type og nummer kan variere avhengig av modell.
I hurtigveiledningen vises displayet på engelsk. Finn og velg
ønsket språk.
SV Läs alltid säkerhetsanvisningarna innan maskinen används.
Läs manualen online för ytterligare indikationer om
funktionen.
Tillbehören kan variera i typ och antal beroende på modellen.
I Snabbguiden visar displayen det engelska språket. Sök och
välj önskat språk.
DA Læs altid sikkerhedsadvarslerne inden du bruger maskinen.
Seonline-manualenforyderligereoplysningerombetjening.
Tilbehøret kan variere i type og antal afhængigt af modellen.
I Hurtigguiden viser displayet det engelske sprog. Søg og vælg
dit foretrukne sprog.
FI Ennen laitteen käyttöä lue aina turvallisuusvaroitusten
vihkonen.
Toiminnan lisäohjeita varten tutustu verkossa olevaan
oppaaseen.
Lisävarusteiden tyyppi ja lukumäärä saattavat vaihdella
mallikohtaisesti.
Pikaoppaassa näytöllä näkyy englannin kieli. Etsi ja valitse
haluamasi kieli.
HR Prijeuporabeuređajauvijekpročitajtesigurnosnaupozorenja.
Zavišeinformacijaoradu,pogledajteonlinepriručnik.
Priborsemožerazlikovatipovrstiibrojuovisnoomodelu.
UBrzomvodičunazaslonujeprikazanengleskijezik.Pretražite
iodaberiteželjenijezik.
SL Pred uporabo aparata vedno preberite zvezek z varnostnimi
opozorili.
Dodatnanavodilazauporabosonavoljovspletnempriročniku.
Dodatki se lahko razlikujejo tako po vrsti kot številu glede na
model.
Vhitremvodnikujenazaslonuprikazanangleškijezik.Poiščiin
izberi priljubljen jezik.
BG Предидаизползватеуреда,винагипрочитайтесвитъкас
предупреждениятазабезопасност.
За допълнителни инструкции за функционирането,
консултирайтеръководствотоонлайн.
Аксесоаритемогатдавариратпотипиномервзависимост
отмодела.
В бързото ръководство дисплеят визуализира английски
език.Потърсетеиизберетевашияпредпочитанезик.
RO Citițiîntotdeaunabroșuracuavertizăriledesiguranțăînainte
de a utiliza aparatul.
Pentru mai multe informații despre funcționare, consultați
manualul online.
Accesoriilepotvariacatipșinumărînfuncțiedemodel.
ÎnGhidulrapid,așajulesteindicatînlimbaengleză.Căutațiși
selectațilimbapreferată.
SR Pre upotrebe uređaja pročitajte datoteku o bezbednosnim
upozorenjima.
Zanajnovijenaznakeoradupogledajtepriručniknainternetu.
Pribormožedavarirapremavrstiibrojuuskladusmodelom.
U Brzom vodiču prikaz pokazuje engleski jezik. Potražite i
odaberitejezikkojiželite.
MK Пред да го користите апаратот секогаш прочитајте ја
датотекатазабезбедноснитепредупредувања.
За најнови инструкции за функционирањето, погледнете
гионлајнинструкциитезаупотреба.
Додатоците може да варираат по тип и број според
моделот.
Во Краткиот прирачник на екранот е прикажан англиски
јазик.Побарајтегоиизберетеговашиотпретпочитанјазик.
TR Cihazı kullanmadan önce daima güvenlik uyarıları dosyasını
okuyun.
Çalışmasıyla ilgili diğer talimatlar için çevrimiçi kılavuza
başvurun.
Aksesuarlarıntürvesayılarımodelegöredeğişiklikgösterebilir.
HızlıKılavuzdaekrandiliİngilizceolarakgörüntülenir.Tercih
ettiğinizdiliarayınveseçin.
ET Enne seadme kasutamist lugege läbi ohutusjuhend.
Täiendavad kasutusjuhiseid leiate veebisaidil asuvast
kasutusjuhendist.
Tarvikud võivad olenevalt mudelist erineda nii tüübi kui ka
koguse poolest.
Kiirjuhendis kuvatakse ekraanil inglise keel. Otsige ja valige
eelistatud keel.
LV Pirmsierīceslietošanasvienmērizlasietdrošībasbrīdinājumu
bukletu.
Papildinformāciju par darbību skatiet tiešsaistes lietošanas
instrukcijās.
Piederumuveidsunskaitsvaratšķirtiesatkarībānomodeļa.
Īsajārokasgrāmatādisplejāirredzamaangļuvaloda.Meklējiet
unatlasietvēlamovalodu.
LT Prieš naudodami prietaisą, visada perskaitykte saugos
įspėjimųdokumentą.
Daugiaunurodymųapieveikimąžiūrėkiteinternetepateiktose
naudojimo instrukcijose.
Priedai gali skirtis pagal tipą ir numerį, kuris priklauso nuo
modelio.
Sparčiajame vadove ekrane rodoma anglų kalba. Raskite ir
pasirinkitesavonorimąkalbą.
.ةمسلا تاريذحت فلم اًئاد أرقا ،زاهجلا مادختسا لبق AR
.تن ر
نإا ع ليلدلا عجار ،ليغشتلاب قلعتت تامولعلا نم ديزل
.ليدولا بسح ددعلاو عونلا ثيح نم تاقحللا فلتخت دق
.ةلضفلا كتغل ر
خاو ثحبا .ةي ز�
لجنإا ةغللا عيلا ليلدلا �ز
 ةشاشلا ضرعت
English
Deutsch
Español 
Français
Italiano
0/ I
Long Black
Espresso
Americano
Click
Grinding
Done!

Najnowsze poradniki

Zobacz więcej
jaka szczotka dla kota?

Pielęgnacja kotów długowłosych. Czy potrzebna jest specjalna szczotka?

Czy MOVA X4 Pro jest najlepszym odkurzaczem pionowym? Poznaj funkcje nowego urządzenia

co to jest magsafe?

Czym jest MagSafe? Poznaj technologię, która upraszcza życie

Kody do The Forest – przedmioty, mutanty, budowanie i wiele więcej

Zewnętrzna karta graficzna - sposób działania i zastosowanie

Ranking hulajnóg elektrycznych dla dzieci [TOP10]

inteligentna lodówka smart

Inteligentna lodówka smart – jak odmieni Twoje życie?

telewizor w sypialni

Telewizor w sypialni - czym się kierować podczas wyboru?

jaki kolagen najlepszy

Kolagen od A do Z – wszystko, co musisz wiedzieć

ranking kamer sportowych do 1000 zł

Ranking kamer sportowych do 1000 zł [TOP10]

lodówka turystyczna ranking

Ranking lodówek turystycznych [TOP10]

zmywarka do zabudowy 45 ranking

Ranking zmywarek do zabudowy 45 cm [TOP10]

Gdzie ustawić kuwetę dla kota

Gdzie ustawić kuwetę dla kota?

Frostpunk 1886 - Ogłoszono remake uznanego city buildera. Poznajcie szczegóły!

The Elder Scrolls V: Skyrim – kody na umiejętności, przedmioty i wiele innych

Sprawdź więcej poradników

Footer

Pobierz aplikację mobilną Media Expert

Pobierz z Google Play
Pobierz z App Store

Właściciel serwisu: TERG S.A. Ul. Za Dworcem 1D, 77-400 Złotów; Spółka wpisana do Krajowego Rejestru Sądowego w Sądzie Rejonowym w Poznań-Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu, IX Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod nr KRS 0000427063, Kapitał zakładowy: 41 287 500,00 zł; NIP 767-10-04-218, REGON 570217011; numer rejestrowy BDO: 000135672. Sprzedaż dla firm (B2B): dlabiznesu@me.pl INFOLINIA: 756 756 756