Znaleziono w kategoriach:
Kompresory (6)
Wróć
23
PL Instrukcje obsługi
(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)
CO NALEŻY ROBIĆ_____________________
•Sprężarka musi byćużywana w odpowiednim środowisku (dobrze
wentylowanym o temperaturze otoczenia pomiędzy +5 °C, a +40 °C) wolnym
od pyłów, kwasów, oparów, gazów wybuchowych lub palnych.
•Zawsze utrzymywaćbezpiecznąodległość minimum 4 metry pomiędzy
sprężarką, a streą pracy.
•Ewentualne przebarwienia, które mogąpojawićsięna osłonach
przegrody pasa sprężarki podczas operacji lakierowania wskazująna
odległość zbyt bliską.
•Wprowadzićwtyczkęprzewodu elektrycznego do gniazdka, odpowiedniego
pod względem kształtu, napięcia i częstotliwości oraz zgodnego
z obowiązującymi normami.
•Używaćwyłącznie przedłużaczy o długości nieprzekraczającej pięciu metrów,
oraz o polu powierzchni przekroju poprzecznego nie mniejszym niż2,5 mm2.
Należy stosowaćzabezpieczenie silnikowe 16 A typu C.
•Dla kompresorów o mocy silnika 2,2 kW zakres odpowiedniego napięcia
powinien wynosićmiędzy 230- 240 V.
•W celu wyłączenia sprężarki należy używaćwyłącznie przełącznika
presostatu. Zabrania sięprzerywania pracy sprężarki poprzez odłączenie
przewodu zasilającego.
•W celu przemieszczania sprężarki należy używaćwyłącznie uchwytu transportowego.
•Sprężarka musi znajdowaćsięna stabilnym podłożu, w pozycji poziomej (lub
pionowej w przypadku sprężarek zabudowanych na zbiorniku pionowym).
•Umieścićsprężarkęw odległości przynajmniej 50 cm od ściany, aby
umożliwićoptymalnącyrkulację świeżego powietrza i zagwarantować
właściwe chłodzenie
CZEGO NIE NALEŻY ROBIĆ_______________
•Nie kierowaćnigdy strumienia powietrza w kierunku osób, zwierząt
lub w kierunku własnego ciała (używaćokularów ochronnych w celu
zabezpieczenia oczu przed obcymi ciałami, wzniesionymi przez strumień)
•Nie kierowaćstrumienia płynów z narzędzi zasilanych ze sprężarki na ludzi,
zwierzęta, własne ciało lub samąsprężarkę.
•Nie używaćurządzenia będąc boso lub mając mokre ręce, lub stopy.
•Nie transportowaćsprężarki kiedy w zbiorniku znajduje siępowietrze
pod ciśnieniem.
•Nie wykonywaćspawania lub obróbek mechanicznych na zbiorniku.
W przypadku uszkodzenia lub korozji należy go wymienićcałkowicie.
•Nie pozwolićna stosowanie sprężarki przez osoby niekompetentne. Trzymać
z dala od strey pracy dzieci i zwierzęta.
•Urządzenie nie może byćużywane przez osoby (włączając dzieci)
o zredukowanych możliwościach zycznych, sensorycznych lub psychicznych
a także pozbawione doświadczenia i wiedzy, za wyjątkiem przypadków, gdy
znajdująsięone pod opiekąosoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo,
która instruuje i nadzoruje użytkowanie urządzenia.
•Należy nadzorowaćdzieci, aby nie bawiły sięurządzeniem.
•Nie umieszczaćprzedmiotów palnych lub wykonanych ze sztucznego
tworzywa lub z tkaniny blisko i/lub na sprężarce.
•Nie czyścićmaszyny za pomocąpalnych płynów lub rozpuszczalników.
Zastosowaćtylko wilgotną ścierkę, po uprzednim upewnieniu się,że
sprężarka jest odłączona od zasilania.
•Sprężarka przeznaczona jest do pracy wyłącznie z powietrzem. Zabrania się
używania jej do sprężania jakiegokolwiek innego rodzaju gazu.
•Zabrania sięużywania powietrza ze sprężarki w sektorze armaceutycznym,
spożywczym lub szpitalnym, jeśli nie zostało ono poddane specjalnemu
przygotowaniu w odpowiednich ltrach. Powietrze ze sprężarki nie jest
przeznaczone równieżdo napełniania butli do nurkowania.
•Nie używaćsprężarki bez zabezpieczeń(przegrody pasa) i nie dotykaćczęści
w ruchu.
CO NALEŻY WIEDZIEĆ__________________
•Sprężarka skonstruowana jest, aby unkcjonowaćw określonym cyklu pracy.
Cykl pracy wskazany jest w tabeli danych technicznych, np. 30% oznacza
trzy minuty pracy do siedmiu minut odpoczynku. Przekraczanie cyklu pracy
wskazanego dla danej sprężarki grozi przegrzaniem silnika.
•W celu ponownego uruchomienia maszyny, należy ustawićprzełącznik (8)
presostatu (1) w pozycji OFF „wyłączony”, a następnie, ponownie w pozycji
ON „włączony”.
•W przypadku zadziałania zabezpieczenia termicznego należy wcisnąć
przycisk resetu zabezpieczenia (19), zainstalowany na obudowie bloku
tłokowego (rys. 6).
•Sprężarki sąwyposażone w presostat, wyposażony w zawór wydechowy
powietrza o opóźnionym zamykaniu (lub w zawór, umieszczony na zaworze
zwrotnym), który ułatwia uruchomienie silnika i wobec tego normalny jest
przy pustym zbiorniku wydmuch powietrza z niego przez kilka sekund.
•Wszystkie sprężarki wyposażone sąw zawór bezpieczeństwa (5), który
zapewnia ochronęprzed przekroczeniem dopuszczalnego ciśnienia
w zbiorniku nawet w przypadku awarii wyłącznika ciśnieniowego.
•Zawór bezpieczeństwa zapobiega wytworzeniu nadmiernego ciśnienia
w zbiornikach powietrza. Ten zawór jest kongurowany abrycznie i nie
będzie działaćdo momentu, ażciśnienie w zbiorniku osiągnie wartość
ciśnienia nastawy zaworu. Nie należy próbowaćusunąć ani wyregulować
tego urządzenia zabezpieczającego. Wszelkie regulacje zaworu mogą
spowodowaćpoważne obrażenia. Jeśli to urządzenie wymaga konserwacji
lub naprawy, należy skontaktowaćsięz serwisem producenta.
•Czerwona linia na manometrze (12) dotyczy maksymalnego ciśnienia
roboczego zbiornika. Nie dotyczy ciśnienia regulowanego.
•Podczas operacji połączenia narzędzia pneumatycznego do przewodu
powietrza sprężonego, wylotowego sprężarki, konieczne jest odcięcie
przepływu powietrza na wyjściu z tego przewodu.
•Użycie powietrza sprężonego w różnych przewidzianych przypadkach
(dmuchanie, narzędzie pneumatyczne, lakierowanie, mycie z detergentami
tylko na bazie wody itp.) wymaga znajomości i przestrzegania norm
odpowiednich dla każdego z przewidzianych zastosowań.
•Sprawdzić, czy zużycie powietrza i maksymalne ciśnienie eksploatacji
używanego narzędzia pneumatycznego i rur połączeniowych (ze sprężarką)
jest kompatybilne z ciśnieniem, ustawionym na regulatorze ciśnienia oraz
z ilościąpowietrza wytwarzanego przez sprężarkę.
•W przypadku ciśnieńprzekraczających 7 bar użytkownik powinien wyposażyć
węże pneumatyczne w przewód bezpieczeństwa (np. linkęstalową).
•Montażkółtransportowych (3) należy przeprowadzićwedług rysunku 2a
lub 2b lub 2c, w zależności od modelu sprężarki. Tłumiki drgań(4) należy
montowaćzgodnie z rysunkiem 3a lub 3b, w zależności od typu sprężarki.
•Sprawdzić, czy dane z tabliczki sprężarki odpowiadająrzeczywistym danym
instalacji elektrycznej; dopuszcza sięwahanie napięcia w granicach +/- 10%
w stosunku do wartości znamionowej.
•Przed podłączeniem wtyczki przewodu zasilania do gniazdka elektrycznego
należy sprawdzić, czy przycisk (8) presostatu (1) zainstalowanego w sprężarce
znajduje sięw pozycji OFF - „0”.
•Zwerykowaćpoziom oleju poprzez wizjer (20) i w razie potrzeby
uzupełnićpoprzez wlew oleju po uprzednim odkręceniu korka (22). (rys.
8a-8b oraz 9a-9d).
•Teraz sprężarka jest gotowa do użytku.
•Ustawienie przełącznika (8) presostatu (1) w pozycji ON uruchamia sprężarkę
i rozpoczyna tłoczenie powietrza przez przewód tłoczny i zawór zwrotny do
zbiornika powietrza.
•Po osiągnięciu wartości maksymalnej ciśnienia roboczego (określonej przez
producenta), sprężarka zatrzymuje się, wyładowując powietrze, będące
zbędnym w głowicy i w przewodzie tłocznym.
•Pozwala to na ponowne uruchomienie, ułatwione poprzez brak ciśnienia
w głowicy. Używając powietrza, sprężarka automatycznie wraca do pracy
kiedy osiągnięta jest wartość dolnego wykalibrowania (około 2 barów
pomiędzy górnym, a dolnym).
•Możliwe jest skontrolowanie ciśnienia obecnego wewnątrz zbiornika poprzez
odczyt wartości na manometrze (12)
•Sprężarka kontynuuje wznawianie pracy po spadku ciśnienia do wartości
dolnej nastawy presostatu (8) ażdo momentu ustawienia przełącznika
presostatu (1) w pozycji „OFF”. Jeśli praca ma zostaćwznowiona to należy
odczekaćminimum 10 sekund od wyłączenia sprężarki.
•W wersjach z szaą elektryczną, presostat musi byćzawsze pozostawiony
w pozycji „ON” I.
•W modelach sprężarek wyposażonych w reduktor ciśnienia możliwe
jest zadanie wartości ciśnienia powietrza wylotowego. Pozwala to
na dostosowanie ciśnienia do wymagańnp. zasilanych narzędzi
pneumatycznych. W zależności od rodzaju reduktora (7), ustawienie wartości
ciśnienia odbywa siępoprzez:
‒podniesienie (odblokowanie) pokrętła regulatora i jego obracanie
(zgodnie
z ruchem wskazówek zegara, aby zwiększyćciśnienie lub
przeciwnie, aby zmniejszyć).
‒odblokowanie pokrętła regulatora poprzez odkręcenie nakrętki
kontrującej, a następnie obracanie pokrętła j.w.
•Możliwe jest zwerykowanie wartości nastawionej za pomocąmanometru (6)
•Sprawdzić, czy użycie powietrza i maksymalne ciśnienie eksploatacji
używanego narzędzia pneumatycznego jest kompatybilne z ciśnieniem,
ustawionym na regulatorze ciśnienia oraz z ilościąpowietrza wytwarzanego
przez sprężarkę.
•Na zakończenie pracy, należy zatrzymaćmaszynę, odłączyćod zasilania
i opróżnićzbiornik.
•Żywotność maszyny zależna jest od jakości i regularności jej konserwacji.
•Przed podjęciem jakichkolwiek prac konserwacyjnych należy ustawić
przełącznik (8) presostatu (1) w pozycji „OFF”, odłączyćsprężarkęod zasilania
oraz opróżnićcałkowicie zbiornik.
•Przed pierwszym uruchomieniem sprężarki należy upewnićsię,że wszystkie
śruby sąprawidłowo dokręcone.
Przechowywaćniniejszy podręcznik instrukcji obsługi tak, aby można było korzystaćz niego w przyszłości
1. ZACHOWANIE OSTROŻNOŚCI
2. URUCHOMIENIE I UŻYTKOWANIE
3. KONSERWACJA
24
PL Instrukcje obsługi
(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)
•Filtr wlotowy powietrza należy czyścićnie rzadziej niżco 100 godzin, ale
jeśli sprężarka pracuje w otoczeniu pyłu lub innych materiałów mogących
wpływaćna zmniejszenie przepustowości ltra to czyszczenie należy
przeprowadzaćodpowiednio częściej. W razie potrzeby ltr należy wymienić
na nowy. Zmniejszenie przepustowości lub zatkanie ltra wpływa na wyraźne
zmniejszenie wydajności sprężarki i zmniejsza jej żywotność.
•Pierwsząwymianęoleju przeprowadzićpo 50 godzinach. Kolejne wymiany
oleju przeprowadzaćnie rzadziej niż2 razy w roku. W przypadku intensywnej
eksploatacji, olej należy wymieniaćodpowiednio częściej. Jeśli dojdzie do
zmiany barwy oleju (zabarwienie białe - obecność wody, zabarwienie ciemne -
przegrzanie) należy go natychmiast wymienić.
•Używaćoleju Airpress do sprężarek tłokowych. Nie mieszaćróżnych olejów.
•Po wymianie oleju należy dobrze dokręcićjednakowo korek wlewu oleju (22)
jak i korek spustowy oleju (21). Raz w tygodniu kontrolowaćpoziom oleju
poprzez wizjer (20).
•Okresowo lub na zakończenie pracy, poprzez zawór spustu kondensatu (11)
należy usunąć skropliny, które poprzez kondensacjępary wodnej gromadzą
sięw zbiorniku. Jest to konieczne dla zminimalizowania ryzyka wystąpienia
korozji wewnątrz zbiornika. Wystąpienie korozji zmniejsza bezpieczeństwo
eksploatacji zbiornika, jego pojemność oraz jakość powietrza.
•W sprężarkach o napędzie pasowym należy okresowo sprawdzaćnapięcie
pasów. Wymuszone ugięcie prawidłowo napiętego pasa w połowie dystansu
między kołami pasowymi nie powinno przekraczać1 cm.
TABELA 2 - HARMONOGRAM W KONSERWACJI
CZYNNOŚĆ CODZIENNIE RAZ
W TGODNIU
PO
PIERWSZYCH
50 GODZINACH
CO 100
GODZIN
CO PÓŁ
ROKU
Czyszczenie
ltra wlotowego
powietrza /
wymiana wkładu
ltra
•
WYMIANA OLEJU • •
DOKRĘCANIE ŚRUB
KOTWIĄCYCH
GŁOWICĘ
•
ODPROWADZANIE
SKROPLIN ZE
ZBIORNIKA
•
WERYFIKACJA
NACIĄGU PASKÓW
•
•Zużyty olej oraz skropliny należy zutylizowaćzgodnie z odpowiednimi
przepisami obowiązującymi na terenie kraju eksploatacji.
Wyjąć wtyczkęz gniazdka, odpowietrzyćurządzenie oraz wszystkie podłączone
narzędzia pneumatyczne. Odstawićkompresor w taki sposób, żeby nie mógł
byćużytkowany przez osoby nieupoważnione.
Sprężarkęnależy zutylizowaćzgodnie z odpowiednimi środkami przewidzianymi
przez przepisy obowiązujące na terenie kraju eksploatacji.
Gdy zakupiony towar okaże sięwadliwy, bądźw wypadku potrzeby nabycia
części zamiennych, należy zwrócićsiędo Serwisu Airpress.
4. PRZECHOWYWANIE
5. USUWANIE ODPADÓW
6. GWARANCJA I NAPRAWA
25
PL Instrukcje obsługi
(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)
7. MOŻLIWE USTERKI I ODNOŚNE DOPUSZCZALNE INTERWENCJE
Prosićo pomoc wykwalikowanego elektryka do interwencji na komponentach elektrycznych (kable, silnik, presostat, szaa elektryczna...)
Jakakolwiek inna interwencja musi byćwykonywana przez autoryzowany serwis Airpress. Złe obchodzenie sięz maszynąmoże narazićużytkownika na niebezpie-
czeństwo, doprowadzićdo uszkodzenia sprężarki oraz utraty prawa do roszczeńz tytułu gwarancji.
Usterka Powód Interwencja
Straty powietrza z zaworu presostatu. Zawór zwrotny, który z powodu zużycia lub
zabrudzenia na styku uszczelnienia nie wykonuje
właściwie swej unkcji.
Odkręcićpokrywęzaworu zwrotnego, oczyścić
gniazdo i specjalnąuszczelkęgumową(wymienić
jeśli zużyta).
Ponownie zamontowaći starannie dokręcić.
Zawór spustu kondensatu (11) jest otwarty. Zakręcićzawór spustu kondensatu (11).
Przewód pneumatyczny niezamontowany właściwie
na presostacie.
Zamontowaćwłaściwie wewnątrz presostatu
przewód pneumatyczny.
Zmniejszenie wydajności, częste uruchomienia.
Niskie wartości ciśnienia.
Zbyt duże zużycie. Zmniejszyćzapotrzebowanie na sprężone powietrze.
Zatkanie się ltra wlotowego powietrza (18). Oczyścić/wymienić ltr wlotowy powietrza (18)
(rys. 5a-5).
Przecieki z łączników i/lub z przewodów rurowych. Wymienićuszczelnienia.
Poślizg pasa. Skontrolowaćnapięcie pasów.
Silnik i/lub sprężarka nagrzewająsięponad
dopuszczalny poziom.
Niewystarczająca cyrkulacja. Zwiększyćcyrkulacjępowietrza w otoczeniu
roboczym sprężarki.
Zatkanie ltra wlotowego powietrza. Sprawdzićdrożność i w razie potrzeby wyczyścićlub
wymienić ltr wlotowy powietrza.
Niewystarczające smarowanie. Uzupełnićlub wymienićolej (rys. 8a-9d).
Sprężarka po próbie startu zatrzymuje sięprzez zadziałanie
protekcji termicznej z powodu przesilenia silnika.
Uruchomienie z głowicąsprężarki będącąpod
ciśnieniem.
Opróżnićgłowicęsprężarki wciskając przycisk
presostatu.
Niska temperatura. Zwiększyćtemperaturęotoczenia sprężarki.
Zbyt niskie napięcie. Skontrolowaćczy napięcie w sieci odpowiada temu,
podanemu na tabliczce. Wyeliminowaćewentualne
przedłużacze.
Niewystarczające smarowanie. Zwerykowaćpoziom, uzupełnići ewentualnie
wymienićolej.
Niesprawny elektrozawór . Zgłosićsiędo Serwisu Technicznego.
Sprężarka podczas pracy zatrzymuje siębez
widocznego powodu.
Interwencja zabezpieczenia termicznego silnika. Zwerykowaćpoziom oleju.
Zadziałaćna przycisk (8) presostatu (1) ustawiając
go w pozycji „OFF”. W wersjach wyposażonych
w przycisk (19) resetu zabezpieczenia termicznego
(rys. 6), zresetowaćzabezpieczenie manualnie.
W wersjach niewyposażonych w przycisk resetu
należy odczekaćkilka minut. W przypadku
nawracającego problemu należy skontaktowaćsię
z Serwisem Airpress.
Uszkodzenie elektryczne. Zgłosićsiędo Serwisu Airpress.
Sprężarka silnie wibruje podczas pracy, a silnik
emituje nieregularny hałas. Po samoczynnym
zatrzymaniu, nie uruchamia sięponownie, pomimo iż
słychaćdźwięk silnika.
Silniki jednoazowe: Uszkodzony kondensator. Wymienićkondensator.
Zwiększona obecność oleju w sieci. Zbyt duża ilość oleju wewnątrz zespołu. Zwerykowaćpoziom oleju.
Zuzycie elementów wewnętrznych bloku tłokowego Zgłosićsiędo serwisu Airpress.
Przecieki skroplin z zaworu spustu kondensatu. Obecność brudu/piasku wewnątrz zaworu spustu
kondensatu.
Doprowadzićzawór spustu kondensatu do czystości.