Pełną instrukcję obsługi telefonu można pobrać ze strony www.alcatelmobile.com. Na
stronie znajdują się także odpowiedzi na często zadawane pytania oraz wiele innych
przydatnych informacji i funkcji.
1 2
Spis treści
Środki ostrożności .............................................................. 6
Fale Radiowe ...................................................................... 13
LICENCJE ........................................................................... 18
Informacje prawne ...........................................................19
Informacje ogólne .............................................................21
1 Twój telefon ...............................................................24
1.1 Przyciskiizłącza..............................................24
1.2 Pierwsze kroki .................................................27
1.3 Ekrangłówny ...................................................29
1.4 Listaaplikacji ....................................................30
2 Rejestry połączeń ..................................................... 32
2.1 Nawiązywaniepołączenia ............................32
2.2 Odbieranielubodrzucaniepołączeń .........34
2.3 Dostępdopocztygłosowej ........................34
3 Kontakty ..................................................................... 35
3.1 DostępdoKontaktów ...................................35
3.2 Dodawaniekontaktu ......................................36
3.3 Edycjakontaktów ...........................................36
3.4 Usuwaniekontaktu ........................................37
3.5 Dostępneopcje ...............................................37
Uwaga:
OtoinstrukcjaobsługimodeluAlcatel3082X.
Pomoc
Więcej informacji na temat oprogramowania, usług oraz najczęstszych
problemówuzyskaćmożnawwymienionychponiżejmiejscach.
Często zadawane pytania
Przejdźdo:
https://www.alcatelmobile.com/content/faq/
Aktualizacja oprogramowania telefonu
Aktualizuj,używającaplikacjiAktualizacjewtelefonie.
Abypobraćnarzędzieaktualizacjioprogramowanianakomputer,odwiedź
stronę:
https://www.alcatelmobile.com/content/software-drivers/
Sprawdzanie numeru seryjnego lub IMEI
Numer seryjny oraz IMEI (International Mobile Equipment Identity)
znajdziesz na opakowaniu. Ewentualnie na telefonie naciśnij *#06#. lub
wybierzkolejnoopcjeUstawienia > Zasady i bezpieczeństwo > IMEI.
Korzystanie z serwisu gwarancyjnego
Najpierwpostępujwedługinstrukcjizawartychwniniejszymdokumencie.
Następnieznajdźnumerinfoliniilubpunktuserwisowegonastronie:
https://www.alcatelmobile.com/content/hotline-service-center/
Informacje prawne
NatelefoniewybierzkolejnoopcjeUstawienia > Informacje o telefonie >
Prywatność i warunki użytkownika.
Korzystanie z innych aplikacji firmy Alcatel
Przejdźdo:
https://www.alcatelmobile.com/content/app-services/
3 4
4 Kalendarz ...................................................................39
4.1 Widokkalendarza ...........................................40
4.2 Dodajnowyharmonogram ...........................40
4.3 Przypomnienieowydarzeniach...................41
5 Narzędzia ....................................................................41
5.1 Alarm .................................................................41
5.2 Kalkulator .........................................................41
5.3 Bluetooth ..........................................................42
5.4 Przelicznik .........................................................42
5.5 Fałszywepołączenie ......................................42
5.6 Filtrpołączeń ...................................................42
5.7 Latarka ...............................................................43
5.8 Zegarświatowy ...............................................43
5.9 Alarmgłosowy .................................................43
5.10 SIMToolkit .......................................................44
6 Wiadomość ................................................................ 44
6.1 Tworzeniewiadomości ..................................44
6.2 Wysyłaniewiadomościmultimedialnych ..45
6.3 Wprowadzaniewiadomości .........................45
6.4 Ustawienia ........................................................46
7 Multimedia .................................................................48
7.1 Galeria ...............................................................48
7.2 Dyktafon ...........................................................51
8 Moje pliki ....................................................................51
9 Aparat..........................................................................52
9.1 Aparat ................................................................52
9.2 Wideo ................................................................52
10 Ustawienia .................................................................53
10.1 Ustawieniatelefonu .......................................53
10.2 Ustawieniapołączeń ......................................54
10.3 Profile ................................................................56
10.4 Wybórsieci ......................................................56
10.5 Połączenia ........................................................56
10.6 Zabezpieczenia ................................................57
10.7 Zasadyibezpieczeństwo ..............................58
10.8 Przywrócenieustawieńfabrycznych ..........59
10.9 Informacje .........................................................59
10.10Aktualizacja .....................................................59
11 Akcesoria ....................................................................59
12 Rozwiązywanie problemów ...................................60
13 Dane techniczne ....................................................... 67
5 6
Środki ostrożności ........................
Zalecanejeststarannezapoznaniesięztreściąniniejszego
rozdziału przed uruchomieniem telefonu. Producent
nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia wynikłe
na skutek niewłaściwego lub niezgodnego z niniejszą
instrukcjąużytkowaniatelefonu.
• ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA PODCZAS
UŻYTKOWANIA TELEFONU W SAMOCHODZIE:
Najnowsze badania wykazują, że używanie telefonu
komórkowegopodczasjazdy,nawetzzestawemgłośno-
mówiącym (samochodowy zestaw głośno-mówiący,
zestaw słuchawkowy), wiąże się z ryzykiem wypadku.
Zalecane jest korzystanie z telefonu komórkowego
wyłączniewczasiepostoju.
Kiedyjedziesz,nieużywajtelefonuorazsłuchawekdo
sluchaniamuzykilubradia.Używaniesłuchawekmoże
byćniebezpieczneorazzakazanewniektórychrejonach.
Telefon emituje fale elektromagnetyczne, które
mogą zakłócać działanie elektronicznych systemów
samochodu takich jak ABS, poduszki powietrzne.
Wzwiązkuzpowyższym:
-nie należy kłaść telefonu na desce rozdzielczej oraz
wokolicachpoduszekpowietrznych,
-należy sprawdzić u sprzedawcy lub producenta
samochoduczyurządzeniaelektronicznesamochodu
CHROŃ SŁUCH
Aby uniknąć ryzyka uszkodzenia słuchu, nie
słuchaj głośnej muzyki przez dłuższy czas.
Zachowaj ostrożność, zbliżając urządzenie do
ucha,gdywłączonyjestgłośnik.
www.sar-ck.com
Współczynnik SAR mieści się
w wymaganych granicach i nie
przekracza 2,0 W/kg. Maksymalne
wartości współczynnika SAR podano
szczegółowowczęściFale radiowe.
Urządzenie, które znajduje się blisko
ciała,należyprzechowywaćwspecjalnej
osłonie, na przykład w pokrowcu, lub
zachowaćodległośćodciaławynoszącą
5mm. Pozwoli to zmniejszyć ryzyko
związane z narażeniem na działanie
fal radiowych. Telefon może emitować
fale radiowe, nawet jeżeli nie jest
wykonywanepołączenie.
78
sądobrzeizolowane.
• WARUNKI UŻYTKOWANIA:
Od czasu do czasu dla optymalnego działaniawyłącz
telefon.
Wyłącztelefonprzedwejściemnapokładsamolotu.
Telefonu nie wolno włączać w szpitalu, za wyjątkiem
miejscdotegowyznaczonych.
Podobnie jak inne urządzenia tego typu, telefony
komórkowe mogą zakłócać działanie urządzeń
elektrycznych, elektronicznych lub radiowych
znajdującychsięwichsąsiedztwie.
Telefonuniewolnowłączaćwpobliżugazuisubstancji
łatwopalnych. Należy ściśle przestrzegać przepisów
odnoszącychsiędoużytkowaniatelefonównastacjach
benzynowych, w zakładach chemicznych oraz w
miejscach,gdziewystępujeryzykoeksplozji.
Nie wolno zbliżać włączonego telefonu do urządzeń
medycznychnaodległośćmniejsząniż15cm(rozrusznik
serca,aparatsłuchowy,pompainsulinowaitp.).Podczas
rozmowynależytrzymaćtelefonprzyuchu,naktórym
nie ma aparatu słuchowego lub po stronie, po której
niemarozrusznikaserca(wprzypadkuużywania tych
urządzeń).
Aby uniknąć nadwerężenia słuchu, klawisz
odpowiadającyzaodebranierozmowynależynacisnąć
przed przyłożeniem telefonu do ucha. W przypadku
trybugłośnomówiącego,telefonnależytrzymaćzdala
oducha,gdyżzwiększonagłośnośćmożespowodować
uszkodzeniesłuchu.
Nie należy pozwalać dzieciom używać telefonu i/lub
bawićsięnimiakcesoriamibeznadzoru.
Jeśliwymieniamyobudowętelefonu,należypamiętać,
że jego środek może zawierać elementy, które mogą
spowodowaćreakcjęalergiczną.
Telefonu należy używać z dbałością w miejscach
suchych,czystych,wolnychodkurzu.
Telefon nie powinien być narażany na działanie
niekorzystnych warunków atmosferycznych (wilgoć,
deszcz, kurz, morskie powietrze, itp.). Zalecany przez
producenta zakres temperatur roboczych wynosi od
0°C do +40°C.
Powyżej 40°C działanie wyświetlacza może zostać
zakłócone,chociażjesttonieszkodliweiprzejściowe.
Numery alarmowe mogą nie działać w niektórych
sieciach. Nigdy nie polegaj na swym telefonie jeśli
chodzionumeryalarmowe.
Telefonu nie wolno samodzielnie rozkręcać ani
naprawiać.
Telefonuniewolnoupuszczać,rzucaćnimlubwyginać.
Telefonuniewolnomalowaćfarbami.
Należyużywaćjedyniebaterii,ładowarekorazakcesoriów
zalecanych przez firmę TCL Communication Ltd. i
spółkistowarzyszoneorazte,któresąkompatybilnez
modelemtelefonu.FirmaTCLCommunicationLtd.oraz