Scope of delivery ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������4
Installation process ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������5
Remove the side panels �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������29
Changing the door opening direction ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������29
Installation of the motherboard �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������33
Installation of Power Supply unit �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������34
Installation of a 5�25” device/ODD ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������34
Installation of a 3�5” device/HDD ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������35
Installation of the 3-bay HDD cage into the 5�25” bay ������������������������������������������������������������������������������������36
Installation of a 2�5” device/SSD ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������38
Cleaning the air lters ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������40
Removing the internal window of the side panel ���������������������������������������������������������������������������������������������41
Entfernen der Seitenabdeckungen ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������29
Wechseln des Türanschlags �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������29
Installation des Mainboards �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������33
Einbau des Netzteils ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������34
Installation eines 5.25” Laufwerks/ODD ���������������������������������������������������������������������������������������������������������34
Installation eines 3.5” Laufwerks/HDD �����������������������������������������������������������������������������������������������������������35
Montage des 3-fach HDD-Kägs im 5.25” Rahmen ����������������������������������������������������������������������������������������36
Installation eines 2.5” Lauf-werks/SSD ����������������������������������������������������������������������������������������������������������38
Reinigung der Luftlter ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������40
Entfernen des inneren Seitenpanel-Fensters ����������������������������������������������������������������������������������������������������41
Installation - général �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������15
Comment démonter les panneaux latéraux ? ��������������������������������������������������������������������������������������������������29
Comment modier le sens d’ouverture des portes ? ���������������������������������������������������������������������������������������29
Comment installer des ventilateurs optionnels ou des radiateurs ?����������������������������������������������������������������31
Comment installer la carte mère ? �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������33
Comment installer les périphériques 5�25’’ ? ��������������������������������������������������������������������������������������������������34
Comment installer les périphériques 3�5”/HDD ? �������������������������������������������������������������������������������������������35
Comment installer le rack disque dur 3 baies dans la baie 5,25’’ ? �����������������������������������������������������������������36
Comment installer des périphériques 2�5”/SSD ? �������������������������������������������������������������������������������������������38
Comment nettoyer les ltres ? �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������40
Démontage de la fenêtre intérieure du panneau latéral ����������������������������������������������������������������������������������41
Wprowadzenie ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������19
Elementy zestawu ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������19
Dane Producenta ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������19
Prawa Autorskie �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������19
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������19
Proces instalacji �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������20
Instalacja płyty głównej ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������33
Instalacja urządzeń 5.25”/ODD �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������34
Instalacja urządzeń 3.5”/HDD �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������35
Instalacja koszyka HDD z 3 zatokami w zatoce 5.25”��������������������������������������������������������������������������������������36
Instalacja urządzeń 2.5”/SSD ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������38
Volumen de suministro ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������24
Información del fabricante ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������24
Volumen de suministro ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������24
Proceso de instalación ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������25
Retirada de los paneles laterales ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������29
Cambio de la dirección de apertura de la puerta ��������������������������������������������������������������������������������������������29
Instalación de ventiladores/radiadores opcionales�����������������������������������������������������������������������������������������31
Instalación de la placa base �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������33
Instalación de la fuente de alimentación ���������������������������������������������������������������������������������������������������������34
Instalación de un dispositivo o unidad de disco óptico de 5,25" ���������������������������������������������������������������������34
Instalación de un dispositivo o disco duro de 3,5" ������������������������������������������������������������������������������������������35
Instalación de la caja para discos duros de 3 bahías en la bahía de 5,25" ������������������������������������������������������36
Instalación de un dispositivo o disco duro SSD de 2,5" ����������������������������������������������������������������������������������38
Limpieza de los ltros de aire ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������40
Retirada de la ventana interna del panel lateral ����������������������������������������������������������������������������������������������41