Znaleziono w kategoriach:
Obudowa BE QUIET! Silent Base 600 Window Czarny

Instrukcja obsługi Obudowa BE QUIET! Silent Base 600 Window Czarny

Powrót
2 3
ENGLISH »
DEUTSCH »
INDEX
FRANÇAIS »
Glinde, October 2016
Introduction ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 4
Scope of delivery ��������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������4
Warranty ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������4
Manufacturer’s details �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������4
Copyright �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 4
Specications �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������4
Installation process ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 5
Remove the side panels �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������29
Changing the door opening direction ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 29
Optional fans/radiator installation�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������31
Installation of the motherboard �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������33
Installation of Power Supply unit �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������34
Installation of a 5�25” device/ODD ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������34
Installation of a 3�5” device/HDD ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������35
Installation of the 3-bay HDD cage into the 5�25” bay ������������������������������������������������������������������������������������36
Installation of a 2�5” device/SSD ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������38
Cleaning the air lters ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������40
Removing the internal window of the side panel ���������������������������������������������������������������������������������������������41
Einleitung ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������� 9
Lieferumfang ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������9
Garantiebedingungen �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������9
Herstellerangaben ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������9
Copyright �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 9
Spezikationen ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 9
Installation ��������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������10
Entfernen der Seitenabdeckungen ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������29
Wechseln des Türanschlags ��������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������29
Montage zusätzlicher Lüfter/Radiatoren ���������������������������������������������������������������������������������������������������������31
Installation des Mainboards ��������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� 33
Einbau des Netzteils ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������34
Installation eines 5.25” Laufwerks/ODD ���������������������������������������������������������������������������������������������������������34
Installation eines 3.5” Laufwerks/HDD ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� 35
Montage des 3-fach HDD-gs im 5.25” Rahmen ����������������������������������������������������������������������������������������36
Installation eines 2.5” Lauf-werks/SSD ����������������������������������������������������������������������������������������������������������38
Reinigung der Luftlter ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������40
Entfernen des inneren Seitenpanel-Fensters ���������������������������������������������������������������������������������������������������� 41
Introduction ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������14
Contenu �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 14
Garantie ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������14
Informations constructeur ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������14
Droits d’auteur ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������14
Caractéristiques ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 14
Installation - général �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������15
Comment démonter les panneaux latéraux ? ��������������������������������������������������������������������������������������������������29
Comment modier le sens douverture des portes ? ��������������������������������������������������������������������������������������� 29
Comment installer des ventilateurs optionnels ou des radiateurs ?����������������������������������������������������������������31
Comment installer la carte mère ? ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 33
Comment installer l’alimentation ? ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������34
2 3
POLSKI »
Comment installer les périphériques 5�25’’ ? ��������������������������������������������������������������������������������������������������34
Comment installer les périphériques 3�5/HDD ? �������������������������������������������������������������������������������������������35
Comment installer le rack disque dur 3 baies dans la baie 5,25’’ ? �����������������������������������������������������������������36
Comment installer des périphériques 2�5”/SSD ? �������������������������������������������������������������������������������������������38
Comment nettoyer les ltres ? ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 40
Démontage de la fenêtre intérieure du panneau latéral ���������������������������������������������������������������������������������� 41
Wprowadzenie ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������19
Elementy zestawu ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������19
Gwarancja�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������19
Dane Producenta ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������19
Prawa Autorskie �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������19
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 19
Proces instalacji �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������20
Demontaż paneli bocznych �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������29
Zmiana kierunku otwierania drzwiczek panelu przedniego �����������������������������������������������������������������������������29
Instalacja opcjonalnych wentylatorów/radiatora ��������������������������������������������������������������������������������������������31
Instalacja płyty głównej ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������33
Instalacja zasilacza ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������34
Instalacja urządzeń 5.25”/ODD �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������34
Instalacja urządzeń 3.5”/HDD �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������35
Instalacja koszyka HDD z 3 zatokami w zatoce 5.25”��������������������������������������������������������������������������������������36
Instalacja urządzeń 2.5”/SSD ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 38
Czyszczenie ltrów przeciwkurzowych ������������������������������������������������������������������������������������������������������������40
Usuwanie wewnętrznej szyby na panelu bocznym ������������������������������������������������������������������������������������������ 41
ESPAÑOL »
Introducción �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������24
Volumen de suministro ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������24
Garantía �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 24
Información del fabricante ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������24
Copyright ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 24
Volumen de suministro ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������24
Proceso de instalación ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������25
Retirada de los paneles laterales ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������29
Cambio de la dirección de apertura de la puerta ��������������������������������������������������������������������������������������������29
Instalación de ventiladores/radiadores opcionales�����������������������������������������������������������������������������������������31
Instalación de la placa base �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������33
Instalación de la fuente de alimentación ���������������������������������������������������������������������������������������������������������34
Instalación de un dispositivo o unidad de disco óptico de 5,25" ���������������������������������������������������������������������34
Instalación de un dispositivo o disco duro de 3,5" ������������������������������������������������������������������������������������������35
Instalación de la caja para discos duros de 3 bahías en la bahía de 5,25" ������������������������������������������������������36
Instalación de un dispositivo o disco duro SSD de 2,5" ����������������������������������������������������������������������������������38
Limpieza de los ltros de aire ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������40
Retirada de la ventana interna del panel lateral ���������������������������������������������������������������������������������������������� 41
LIMITED WARRANTY ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 42
i
» Руководство на русском языке можно загрузить по адресу bequiet.com/ru/download
» 在此下載繁體中文臺灣版的手冊bequiet.com/tw/download
» 本語のルはbequiet.com/tw/download
4 5
1. INTRODUCTION
We are delighted you have chosen to buy our Silent Base 600 Window PC case� Please read the information
here and carefully follow all the instructions prior to installation� Should you have further questions, please
contact our customer service� See contact information in the manufacturer’s details section�
2. SCOPE OF DELIVERY
1 case
1 accessory kit box
1 manual
3. WARRANTY
3-year manufacturer’s warranty for the consumer (original purchase from authorized be quiet! dealers only)
Your original receipt of purchase will be required before warranty services are rendered� Please store it
carefully�
Manipulations and/or technical modications of any kind, or damage due to the application of mechanical
force, will void your warranty
To read the warranty terms and conditions in full, see Service/Warranty Conditions on our website at
bequiet�com�
Our General Terms and Conditions of Business also apply� For details please refer online under bequiet�com�
4. MANUFACTURER’S DETAILS
Listan GmbH & Co. KG | Biedenkamp 3a | 21509 Glinde | Germany
For support in Germany, you can call our free service hotline
Monday through Friday 09:00 – 17:30 (UTC+1)
Tel� 0049 40 736 7686 - 44 Fax 0049 40-7367686-69
Email: service@bequiet�com
Website: www�bequiet�com
5. COPYRIGHT
You are not allowed to reproduce, disclose, publish or store the contents of this documentation, or excerpts
of it, without the prior written consent of Listan�
be quiet! is a registered trademark of Listan GmbH & Co. KG. Other products and company names mentioned
in this documentation may be the brands or trademarks of their respective owners.
In accordance with company policy, all Listan products are subject to ongoing development� Listan reserves
the right to make changes and improvements to any product described in this documentation without prior
notice�
Under no circumstances shall Listan be held liable for loss of data or income, or for any specic, incidental,
direct, or indirect damage, however it arises�
The content of this documentation represents the status at time of writing� Listan does not assume, whether
expressed or implicit, any liability for the correctness or completeness of the content of this documentation,
including, but not limited to the implicit guarantee of market suitability and tness for a particular purpose,
unless applicable laws or jurisdiction specically stipulate such a liability.
Listan reserves the right to make changes to this documentation or to withdraw the documentation at any time
without prior announcement�
6. SPECIFICATIONS
Ensure your hardware does not exceed any of the limits listed in the table of specications, as this could cause
damage to the housing or the equipment you install in it. Note that product specications are subject to change
without notice
4 5
Model Silent Base 600 Window Orange / Black / Silver / Red / Green
Article number BGW05 (Orange), BGW06 (Black), BGW07 (Silver), BGW08 (Red), BGW09 (Green)
Material 0�7mm SECC, ABS, nylon, polycarbonate
Case size (L x W x H), (mm) 495 x 230 x 493
Net weight (kg) 8
Main board size Mini-ITX, Micro-ATX, ATX
5�25” bays 3
3�5” bays 3
2�5” bays 3
Front I/O ports USB 3�0 (2 of), USB 2�0 (2 of), HD Audio (Microphone and Headset)
Front cooling fan 140mm @900rpm - be quiet! Pure Wings 2
Rear cooling fan 120mm @1200rpm - be quiet! Pure Wings 2
Optional cooling 2x 140/120mm (top), 1x 140/120mm (bottom), 1x 140mm (front)
PCI slots 7
Power supply PS2 ATX, maximum length 300mm
CPU cooler height (mm) 167 max
Graphics card length (mm) 290 (with HDD cage), 400 (HDD cage removed)
Liquid cooling system Front 120/140mm radiator (optional)
Rear 120mm radiator (optional)
Top 240mm radiator (optional)
7. INSTALLATION PROCESS
Before commencing assembly please ensure that all accessories and components are available and in the
amount listed�
7.1 Accessories Pack
Images Part Name Amount Usage
#6-32 Round head screws 8 Secure motherboard
M3 HDD screws 12 Secure rubber rail to HDD

Właściciel serwisu: TERG S.A. Ul. Za Dworcem 1D, 77-400 Złotów; Spółka wpisana do Krajowego Rejestru Sądowego w Sądzie Rejonowym w Poznań-Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu, IX Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod nr KRS 0000427063, Kapitał zakładowy: 40 618 750 zł; NIP 767-10-04-218, REGON 570217011; numer rejestrowy BDO: 000135672. Sprzedaż dla firm (B2B): dlabiznesu@me.pl INFOLINIA: 756 756 756