Znaleziono w kategoriach:
Zestaw konstrukcyjny BOFFIN I 100 GB1017

Instrukcja obsługi Zestaw konstrukcyjny BOFFIN I 100 GB1017

Wróć
Przegląd: Uzupełnienie do nowej normy EN 62115: 2020/A11:2020 dotyczącej baterii i świateł LED.
Inne zestawy i kompletne instrukcje osbługi można pobrać ze strony www.boffi n.pl
Baterie
Małe baterie
Baterie, które mieszczą się w całości w cylindrze
na drobne części (zgodnie z § 8.2 normy EN 71-
1:2014+A1:2018) nie mogą być demontowane bez użycia
narzędzi.
W przypadku części zabawek elektrycznych zawierających
baterie, jeżeli dany element mieści się w całości
w cylindrze na drobne części (jak określono w § 8.2 normy
EN 71-1:2014+A1:2018), baterie nie mogą być dostępne
bez pomocy narzędzia.
Pozostałe baterie
Baterie można wyjmować bez użycia narzędzi tylko wtedy,
gdy pokrywa przegrody baterii jest właściwa. Spełnienie
tego warunku jest sprawdzane przez inspekcję i dalsze
testy. Dotyczy to również prób ręcznego otwierania
przegrody baterii. Nie powinno to być możliwe bez dwóch
niezależnych ruchów wykonywanych jednocześnie.
Zabawka elektryczna powinna być umieszczona na
poziomej powierzchni stalowej. Metalowy cylinder
o masie 1 kg i średnicy 80 mm jest opuszczany na nią
z wysokości 100 mm, tak aby jego płaska powierzchnia
spadła bezpośrednio na zabawkę elektryczną. Test jest
wykonywany jeden raz, a metalowy cylinder uderza
w najbardziej nieodpowiednie miejsce: przegroda baterii
nie powinna się otworzyć.
 W przyszłości wszystkie akumulatory będą
potrzebowały własną obudowę, która spełni
powyższe warunki.
Baterie dołączone do zabawki
Baterie podstawowe dostarczane z zabawkami
elektrycznymi powinny być zgodne z odpowiednimi
częściami serii IEC 60086.
 Wymagane jest sprawozdanie
o przeprowadzonym teście.
Dodatkowe baterie dostarczane z zabawkami
elektrycznymi powinny być zgodne z normą IEC 62133.
 Wymagane jest sprawozdanie
o przeprowadzonym teście.
Zamknięcie przegrody na baterie
Jeżeli do zamykania przegródek i pokryw stosowane są
śruby lub podobne zaślepki, powinny być one dołączone
do tego elementu lub zestawu. Zgodność z tym
warunkiem jest sprawdzana przez inspekcję, a także
poprzez późniejsze testy po otwarciu przegrody/ pokrywy
akumulatora. Na śrubę lub inne zamknięcie jest tłoczony
nacisk 20N na czas 10 sekund, bez ruchu w jakimkolwiek
kierunku. Śruba lub inny element kryjący nie może oddzielić
się od pokrywy, zatrzasku lub wyposażenia.
Światła LED
Promieniowanie zabawek elektrycznych ze światłami LED
nie może przekraczyć następujących limitów:
- 0,01Wm-2 przy pomiarze z odległości 10mm od przedniej
strony LED dla dostępnych emisji z długością fal < 315nm;
- 0,01Wsr-1 lub 0,25 Wm-2 przy pomiarze z odległości
200mm dla dostępnych emisji z długością fal 315 nm ≤ λ
< 400 nm;
- 0,04Wsr-1 lub AEL określone w Tabelach E.2 lub E.3 przy
pomiarze z odległości 200mm dla dostępnych emisji z
długością fal 400nm ≤ λ < 780nm;
- 0,64Wsr-1 lub 16Wm-2 przy pomiarze z odległości 200mm
dla dostępnych emisji z długością fal 780 mm ≤ λ < 1 000
nm;
- 0,32 Wsr-1 lub 8 Wm-2 przy pomiarze z odległości 200mm
dla dostępnych emisji z długością fal 1 000 nm ≤ λ < 3000
nm.
Dane techniczne diod LED
Aby spełnić te warunki, wymagana jest karta danych
technicznych - musi być ona wydana zgodnie z kryterium
A lub B CIE 127. Karta danych technicznych musi zawierać
informację, że została opracowana zgodnie z metodami
pomiarowymi CIE 127 i określać przynajmniej:
- natężenie światła w cd lub natężenie promieniowania w
watach na steradian w funkcji natężenia prądu wyjściowego
- kąt
- szczytową długość fali
- szerokość pasma emisji widmowej
- datę wydania i numer rewizji.
 W przyszłości wszystkie światła LED będą musiały
mieć kartę danych technicznych zawierającą
powyższe dane.
OSTRZEŻENIE: migające światła zabawek mogą powodować ataki padaczki
u epileptyków.
Odpowiednie dla dzieci od 8 roku życia. Młodsze dzieci są narażone na ryzyko zakrztuszenia
się małymi elementami.
OSTRZEŻENIE! Nie dotykać żarówki
gdy jest ciepła.
Częstotliwość błysków
Ostrzeżenie dotyczące żarówek
PROJEKTÓW
ELEMENTÓW
2VWU]HĪHQLH-HĞOLSRGHMU]\ZDV]ĪHSDNLHW]DZLHUDMDNLHĞXV]NRG]RQHNRPSRQHQW\SRVWĊSXM
]JRGQLH]SURFHGXUą]DDZDQVRZDQHJRXVXZDQLDSUREOHPyZQDVWUDE\GRZLHG]LHüVLĊNWyUą
F]ĊĞüWU]HEDZ\PLHQLü

=JRGQLH
z ASTM
F963-96A
6SLVWUHĞFL
8VXZDQLHSUREOHPyZSRGVWDZRZ\FK
6SLVSRV]F]HJyOQ\FKNRPSRQHQWyZ 2
-DNXĪ\ZDüXU]ąG]HQLD 3
,QIRUPDFMHRSRV]F]HJyOQ\FKNRPSRQHQWDFK 4
&]HJRPRĪQDLQLHPRĪQDZF]DVLH
]HVWDZLDQLDREZRGyZ 5
=DDZDQVRZDQHXVXZDQLHSUREOHPyZ 6
/LVWDSURMHNWyZ 7
3URMHNW\REZRGyZSU]HáąF]DMąF\FK 8-44
3R]RVWDáHZ\URE\]VHULL%RI¿Q 45
.V]WDáW\GRZ\FLĊFLDGODRGSRZLHGQLFK
SURMHNWyZ 46
! %DWHULH
8Ī\ZDMW\ONREDWHULLW\SX9$$EDWHULHDONDOLF]QHQLH
Vą]DZDUWHZRSDNRZDQLX
%DWHULHNáDGĨ]JRGQLH]ELHJXQDPLEDWHULL
1LHQDáDGRZXMEDWHULLNWyUHQLHVąRNUHĞORQHGRáDGRZDQLD
àDGRZDQLHEDWHULLPXVLSU]HELHJDü]QDG]RUHPRVRE\
GRURVáHM%DWHULLQLHPRĪQDáDGRZDüMHĪHOLVąSRGáDF]RQH
GRZ\UREX
1LHXĪ\ZDMZVSyOQLHDONDOLF]QHVWDQGDUGRZHZĊJORZR
F\QNRZH OXE EDWHULH ] PRĪOLZRĞFLą SRQRZQHJR
áDGRZDQLD
1LHXĪ\ZDMZVSyOQLHVWDU\FKLQRZ\FKEDWHULL
=XĪ\WHEDWHULHXVXĔ
8ĨUyGáDQDSLĊFLDQLHPRĪHGRMĞüGR]ZDUFLD
%DWHULLQLHZU]XFDMGRRJQLDLQLHSUyEXMLFKUR]PRQWRZDü
F]\RWZLHUDüLFKSáDV]F]]HZQĊWU]Q\
%DWHULHQDOHĪ\SU]HFKRZ\ZDü]GDODRGPDá\FKG]LHFL
U\]\NRSRáNQLĊFLD
! 2VWU]HĪHQLH: NWyUHGRW\F]\ZV]\VWNLFKF]ĊĞFLR]QDF]RQ\FKV\PEROHPUXFKRPHF]ĊĞFL:F]DVLHG]LDáDQLDQLHZROQRGRW\NDü
VLOQLNDOXEĞPLJáD1LHZROQRSRFK\ODüVLĊQDGVLOQLNLHP1LHZROQRU]XFDüĞPLJáDQDOXG]L]ZLHU]ĊWDOXELQQHRELHNW\
! !
8VXZDQLHSUREOHPyZSRGVWDZRZ\FK 2VWU]HĪHQLH 3U]HG ZáąF]HQLHP REZRGX ]DZV]H
VSUDZGĨ SRSUDZQH SRGáąF]HQLH SRV]F]HJyOQ\FK
F]ĊĞFL -HĪHOL Vą Z REZRG]LH ZáRĪRQH EDWHULH QLH
]RVWDZLDMJREH]QDG]RUX1LNG\QLHSRGáąF]DMGDOV]H
EDWHULHOXELQQH]DVLODF]H1LHXĪ\ZDMXV]NRG]RQ\FK
F]ĊĞFL
2VWU]HĪHQLH 5\]\NRSRUDĪHQLDSUąGHPHOHNWU\F]Q\P1LNG\
QLHSRGáąF]DMREZRGyZSU]HáąF]DMąF\FKGRGRPRZ\FKHOHNWU\F]Q\FKZW\F]HN ! 2VWU]HĪHQLH 5\]\NR SRáNQLĊFLD  0DáH F]ĊĞFL
3URGXNWQLHMHVWSU]H]QDF]RQ\GODG]LHFLSRQLĪHMODW
:LĊNV]RĞüSUREOHPyZMHVWQDVWĊSVWZHP]áHJR]HVWDZLHQLD'ODWHJR
]DZV]HVSUDZGĨMHĞOL]HVWDZLRQ\REZRG]JDG]DVLĊ]HZ]RURZ\P
QDNUHVHP
8SHZQLMVLĊĪHNRPSRQHQW\]SR]\W\ZQ\PQHJDW\ZQ\P]QDNLHPVą
XPLHV]F]RQH]JRGQLH]HZ]RURZ\PQDNUHVHP
&]DVDPLPRĪHGRMĞüGRXZROQLHQLDĪDUyZHNSRSUDZQLHMH]DĞUXEXM
%ąGĨRVWURĪQ\ĪDUyZNĊPRĪQDEDUG]RáDWZRUR]ELü
8SHZQLMVLĊĪHZV]\VWNLHSRáąF]HQLDVąGREU]H]DPRFRZDQH
=PLHĔEDWHULHMHĪHOLMHVWWRNRQLHF]QH
-HĪHOLVLĊVLOQLNNUĊFLDOHĞPLJáRQLHMHVWZUyZQRZDG]HVSUDZGĨVWDQ
F]DUQHMSODVWLNRZHMF]ĊĞFL]WU]HPDV]SLONDPLQDZDOHVLOQLND












2

4


:&
6
S2
4
3RGNáDGND &]HUZRQDGLRGD
/('
3U]HZyGHO]MHGQ\P
SRáąF]HQLHP
8NáDGGĨZLĊNRZ\
3U]HáąF]QLN
3U]HáąF]QLN
]SU]\FLVNLHP
)RWRWUDQ]\VWRU
6&%*
6&
6&
6&
6&
6&
6&
6&:&
6&6
6&6
6&4












'
/
%
63
8
8
8
0
5
9RSUDZNDĪDUyZNL
9ĪDUyZND9$
7\SOXESRGREQ\
*áRĞQLN
8NáDGVFDORQ\
Ä0X]\ND³
8NáDGVFDORQ\
Ä$ODUP³
8NáDGVFDORQ\
Ä.RVPLF]QDELWZD³
6LOQLN
ĝPLJáR
2SyUȍ
'UXWáąF]ąF\F]DUQ\
'UXWáąF]ąF\F]HUZRQ\
6&'
6&/
6&/%
6&%
6&63
6&8
6&8
6&8
6&0
6&0)
6&5
6&-
6&-
:LĊFHMLQIRUPDFMLPRĪQD]QDOHĨüQDZZZERI¿QSO
-2-
/LVWDSRV]F]HJyOQ\FKNRPSRQHQWyZ.RORULVW\OPRĪHVLĊPLHQLüLFKV\PERO\LQXPHU\
:Z\SDGNXEUDNXNWyUHJRĞ]NRPSRQHQWyZ]NRQWDNWXMVLĊ]&RQ4XHVWHQWHUWDLQPHQW.ROEHQRYD3UDKDLQIR#ERI¿QF]
8ZDJD-HĪHOLSRVLDGDV]]DDZDQVRZDQ\PRGHO%RI¿Q%RI¿QOXE%RI¿QREHMU]\MOLVWHSRV]F]HJyOQ\FKNRPSRQHQWyZZRVWDWQLFKSU]HZRGQLNDFKXĪ\WNRZQLND
,ORĞü ,' 1D]ZD 6\PERO .RPSRQHQW,ORĞü,' 1D]ZD 6\PERO.RPSRQHQW
3U]HZyGHO]GZRPD
SRáąF]HQLDPL
3U]HZyGHO]WU]HPD
SRáąF]HQLDPL
3U]HZyGHO]F]WHUHPD
SRáąF]HQLDPL
3U]HZyGHO]SLĊFLRPD
SRáąF]HQLDPL
3U]HZyGHO]V]HĞFLR
PDSRáąF]HQLDPL
8FKZ\WGOD9EDWHULH
W\SX$$EDWHULHQLHVą
]DZDUWHZRSDNRZDQLX
-DNXĪ\ZDüXU]ąG]HQLD
=HVWDZ %RI¿Q ]DZLHUD  SURMHNWyZ 6ą áDWZH GR ]UR]XPLHQLD
L]HVWDZLHQLD
:]HVWDZLHVDNRPSRQHQW\]SRáąF]HQLDPLGR]HVWDZLHQLDUyĪQ\FK
HOHNWU\F]Q\FK L HOHNWURQLF]Q\FK REZRGyZ RSLVDQ\FK Z SURMHNWDFK
.DĪG\ NRPSRQHQW PD VZRMą IXQNFMĊ Vą WXWDM SU]HáąF]QLNL ĨUyGáD
ĞZLDWáD EDWHULH SU]HZRG\ HO ] SRáąF]HQLDPL R UyĪQHM GáXJRĞFL
LWG 'DQH NRPSRQHQW\ Vą RGUyĪQLRQH NRORUDPL L Vą R]QDF]RQH
QXPHUHP GODWHJR PRĪQD MH áąWZR RGUyĪQLü 3RV]F]HJyOQH REZRG\
Vą SU]HGVWDZLRQH L RSLVDQH Z LQVWUXNFML NRPSRQHQW\ Vą SRND]DQH
NRORURZRLVąR]QDF]RQHQXPHUDPL
1DSU]\NáDG
7RMHVWSU]HáąF]QLNNRORUX]LHORQHJR]R]QDF]HQLHP6SDWU]REUD]HN
&KFLHOLE\ĞP\]ZUyFLüSDĔVWZDXZDJĊQDWRĪHREUD]HNQLHSRND]XMH
SUDZG]LZHJRSU]HáąF]QLNDQLHPDQDSLV\21L2))DOHSU]HGVWDZLD
:DPLGHMHNRPSRQHQWXNWyU\XĪ\MHFLHGR]EXGRZDQLDREZRGX
-3-
2VWU]HĪHQLH:F]DVLH]HVWDZLDQLDSURMHNWyZEąGĨRVWURĪQ\
E\QLHVWZRU]\üQLHFKFLDQ\FKEH]SRĞUHGQLFKSRáąF]HĔSU]H]
SU]\ZLą]DQLHEDWHULLÄ]ZDUFLH³7RPRĪHXV]NRG]LüEDWHULĊ
7R MHVW SU]HZyG HO ] 2 SRáąF]HQLDPL MHVW RQ GR G\VSR]\FML R NLONX
GáXJRĞFLDFK
Ten ma numer 2 DOH PRĪH PLHü 3, 4, 5 lub 6 ZHGáXJ GáXJRĞFL
Z\PDJDQHJRSRáąF]HQLD
,VWQLHMHUyZQLHĪSU]HZyG]MHGQ\PSRáąF]HQLHPNWyU\MHVWXĪ\ZDQ\
MDNRZ\SHáQLHQLHOXEVáXĪ\RQGRSRáąF]HQLDUyĪQ\FKSR]LRPyZ
'OD ]EXGRZDQLD REZRGX PDV] GR G\VSR]\FML ĨUyGáR QDSLĊFLD
]R]QDF]HQLHP%NWyU\Z\PDJDGZLHEDWHULHW\SXÄ$$³QLHVą
]DZDUWHZRSDNRZDQLX
'XĪD SODVWLNRZD SRGNáąGND NWyUD MHVW F]ĊĞFLą ]HVWDZX VáXĪ\
GR ZáDĞFLZHJR XPLHV]F]HQLD SRV]F]HJyOQ\FK F]ĊĞFL REZRGX 7D
SRGNáDGND QLH MHVW NRQLHF]QD GR ]EXGRZDQLD REZRGX QDSRPDJD
GRZ\JRGQHJRNRPSOHWRZDQLDFDáĊJRREZRGX3RGNáDGNDPDV]HUHJL
R]QDF]RQHOLWHUDPL$*LNROXPQ\R]QDF]RQHQXPHUDPL
3RMHG\QF]H F]ĊĞFL REZRGX Vą R]QDF]RQH F]DUQ\PL QXPHUDPL 7\
R]QDF]DMąSR]LRPXPLHV]F]HQLDNDĪGHJR]NRPSRQHQWyZ1DMSLHUZ
XPLHĞüZV]\VWNLHNRPSRQHQW\QDSR]LRPLHSRWHPQDSR]LRPLH
SRWHPQDSR]LRPLHLWG
9 ĪDUyZND MHVWXFKRZDQD Z RGG]LHOQ\PSDNLHFLH MHM RSUDZND
WDNĪH 8PLHĞü ĪDUyZNĊ GR RSUDZNL / ]DZV]H NLHG\ EĊG]LHV]
XĪ\ZDáWHJRNRPSRQHQWX
8PLHĞü ĞPLJáR QD VLOQLN 0 ]DZV]H NLHG\ EĊG]LHV] XĪ\ZDá WHJR
NRPSRQHQWX1LHUyEWHJRW\ONRZWHG\MHĪHOLRWU]\PDV]LQQHLQVWUXNFMH
ZSURMHNFLH
: QLHNWyU\FK REZRGDFK Vą GR QLH]Z\Ná\FK SRáąF]HĔ XĪ\WH GUXW\
áąF]ąFH3RGáąF]MHGRPHWDORZ\FKSRáąF]HĔWDNMDNSU]HGVWDZLRQR
QDREUD]NX
,QIRUPDFMHRSRV]F]HJyOQ\FKNRPSRQHQWDFK 1DVWURQLH]QDMG]LHV]EOLĪV]HLQIRUPDFMHRSRV]F]HJyOQ\FKNRPSRQHQWDFK
L]GREĊG]LHV]SRGVWDZRZąZLHG]Ċ]]DNUHVXHOHNWURQLNL
75*
±
,1
±

,1
+/'
HQHUJLD]EDWHULL
HQHUJLD]SRZURWHPGREDWHULL
287Z\MĞFLH
+/'SU]\WU]\PDMZHMĞFLHVWHUXMąFH
75*Z\áąF]QLNZHMĞFLDVWHUXMąFHJR
0X]\NDQDVSRWHPSU]\WU]\PDM+/'QDOXE
GRWNQLM75*QDĪHE\SRZWyU]\üVHNZHQFMĊ
287
,1
8NáDGVFDORQ\DODUP$ODUP,&
287
 287
,1
±
,1
8NáDGVFDORQ\NRVPLF]QDELWZD6SDFH
:DU,&
-4-
.RPSRQHQW\PRJąXOHF]PLDQLH
8ZDJD-HĪHOLSRVLDGDV]]DDZDQVRZDQ\PRGHO%RI¿Q%RI¿QOXE%RI¿QLQIRUPDFMH
GRGDWNRZH]GREĊG]LHV]ZRGSRZLHGQLFKSU]HZRGQLNDFKXĪ\WNRZQLND.Z
3RGNáDGNDSRGVWDZRZDPDIXQNFMĊZ]RUXGODXPLHV]F]HQLDSRV]F]HJyOQ\FK
NRPSRQHQWyZ
1LHELHVNLH SU]HZRG\ ] SRáąF]HQLDPL VáXĪą GR SRáąF]HQLD RVWDWQLFK
NRPSRQHQWyZVáXĪąGRSU]HZRGXHQHUJLLHOLQLHZSá\ZDMąQDZ\GDMQRĞüZ
REZRG]LH0DMąUyĪQHGáXJRĞFLGODWHJRPRĪQD]EXGRZDüGRNáDGQHSRáąF]HQLD
QDSRGNáąGFHSRGVWDZRZHM
&]HUZRQ\LF]DUQ\GUXWáąF]ąF\XPRĪOLZLDSRáąF]HQLDZZ\SDGNDFKNLHG\
E\ SRáąF]HQLH ]D SRPRFą SU]HZRGyZ E\áR QLHPRĪOLZH 1DGDMą VLĊ WHĪ
GR SRáąF]HQLD ] SRGNáDGNL SRGVWDZRZHM SURMHNW\ Z NWyU\FK XĪ\ZDQD MHVW
ZRGD
%DWHULH%Z\WZDU]DMąQDSLĊFLHHOHNWU\F]QHZZ\QLNXUHDNFMLFKHPLF]QHM
7R QDSLĊFLH PR]QD UR]XPLHü MDNR HOHNWU\F]QH FLĞQLHQLH NWyU\ GRGDMH SUąG
HOHNWU\F]Q\GRREZRGX:VSRPQLDQHQDSLĊFLHMHVWQLĪV]HLEH]SLHF]QLHMV]H
DQLĪHOL QDSLĊFLH XĪ\ZDQH Z GRPX Ä&LĞQLHQLH³ PRĪQD ]ZLĊNV]\ü XĪ\FLHP
ZLĊNV]HMLORĞFLEDWHULLFRVSRZRGXMH]ZLĊNV]HQLHLORĞFLSUąGXHOHNWU\F]QHJR
ZREZRG]LH
3U]HáąF]QLN6Z]DMHPQLH ZáąF]D 21OXEZ\áąF]D 2))SRV]F]HJyOQH
SRáąF]HQLDREZRGX:áąF]HQLHQLHZSá\ZDQDZ\GDMQRĞüREZRGX
3U]HáąF]QLN]SU]\FLVNLHP6Z]DMHPQLHZáąF]D21OXEZ\áąF]D2))
SRV]F]HJyOQHSRáąF]HQLDREZRGX
2SRU\QSRSyUȍ5XQLHPRĪOLZLDSU]HSá\ZHQHUJLLHOLXĪ\ZDQHVą
GRNLHURZDQLDLRJUDQLF]HQLDSU]HSá\ZXHQHUJLLHOZREZRG]LH:LĊNV]\RSyU
REQLĪDSU]HSá\ZHQHUJLLHO
)RWRWUDQ]\VWRU 4 MHVW RSRUHP ZUDĪOLZ\P QD ĞZLDWáR NWyUHJR ZDUWRĞü
]PLHQLD VLĊ ] SUDZLH QLHVNRĔF]RQHM Z FDáNRZLWHM FLHPQRĞFL GR RN ȍ
SRZ\VWDZLHQLXQDMDVQHĞZLDWáR
ĩDUyZND/QS9ĪDUyZND]DZLHUDVSHFMDOQHZáyNQRNWyUHĞZLHFLMDVQR
MHĪHOLQLPSU]HSá\ZDGXĪDLORĞüHQHUJLLHO1DSLĊFLHRZLĊNV]HMZDUWRĞFLDQLĪHOL
SU]HZLG]LDQHMGODĪDUyZNLPRĪHZáyNQRVSDOLü
6LOQLN0]PLHQLDHQHUJLHHOQDUXFKPHFKDQLF]Q\(QHUJLDHOHNWU\F]QDMHVW
ĞFLĞOH]ZLą]DQDPDJQHW\VPHPDSUąGHONWyU\SU]HSá\ZDSU]HZRGHPPD
SROH PDJQHW\F]QH SRGREQH GR PDáHJR PDJQHVX :HZQąWU] VLOQLND Vą WU]\
FHZNL]GUXWX]ZLHOXSĊWOL-HĞOLSĊWODPLSU]HSá\ZDSUąGSROHPDJQHW\F]QH
MHVW]ZLĊNV]RQHWDNĪHFHZNDUXV]\:HZQąWU]VLOQLNDMHVWUyZQLHĪPDJQHV
GODWHJRFHZNDZSURZDG]RQDZUXFKSU]HSá\ZHPSUąGXWZRU]\WUZDá\PDJQHV
LXPRĪOLZLDREUyWZDáXSRGREQ\GRVLOQLNDWHZLEUDFMHWZRU]ą]PLDQĊFLĞQLHQLD
SRZLHWU]DNWyUHSU]HSá\ZDZSRNRMX6á\V]\V]GĨZLĊNZFKZLOLNLHG\WZRMH
XFKRRGELHUD]PLDQ\FLĞQLHQLD
8NáDGGĨZLĊNRZ\ :& ]DZLHUDGZLH Sá\WNL.LHG\ QLPLSU]\Sá\QLH HQHUJLD
HOOHNNRVLĊQDSQąLRGGDOąVLĊSRGREQLHMDNGZDPDJQHV\NLHG\HQHUJLD
SRPLQLHZUyFąQDSLHUZRWQHPLHMVFH-HĞOL]PLDQ\V\JQDáXHOHNWU\F]QHJRVą
V]\ENLHSá\WNLEĊGąGUJDü'UJDQLDWHSRZRGXMą]PLDQ\FLĞQLHQLDSRZLHWU]D
DWZRMHXV]\RGELHUDMąWRMDNRGĨZLĊN]JáRĞQLND
'LRGD/(''MHVWGLRGDĞZLHWOQDDVáXĪ\RQDMDNRVSHFMDOQDMHGQRNLHUXQNRZD
ĪDUyZND ĞZLHWOQD .LHUXQHN VWU]DáNL R]QDF]D NLHUXQHN SU]HSá\ZX HQHUJLL
HO MHĪHOL QDSLĊFLH SU]HNUDF]D SXQNW SU]HáąF]DQLD RN  9 ]ZLĊNV]D
MDVQRĞü 'XĪD LORĞü SUąGX VSDOL GLRGĊ /(' D ]DWHP PXVL E\ü SU]HSá\Z
SUąGXRJUDQLF]RQ\]DSRPRF\LQQ\FKHOHPHQWyZZREZRG]LH'LRGDEORNXMH
SU]HSá\ZHQHUJLLHOHNWU\F]QHMZÄRGZURWQ\P³NLHUXQNX
1LHNWyUHW\S\HOHPHQWyZHOHNWURQLF]Q\FKPRJąE\üNLONDUD]\PQLHMV]HZLĊF
PRĪQD]PLHĞFLüZLHOHNRPSRQHQWyZGRSU]HVWU]HQLPQLHMV]HMQLĪSD]QRNLHü
7H ÄXNáDG\ VFDORQH³ ,&,QWHJUDWHG &LUFXLW Vą XĪ\ZDQH QD FDá\P ĞZLHFLH
RG SURVW\FK GR QDMEDUG]LHM VNRPSOLNRZDQ\FK ]DEDZHN HOHNWURQLF]Q\FK
8NáDG\VFDORQH,&Ä0X]\ND³Ä$ODUP³LÄ.RVPLF]QDELWZD³88L8
Z]HVWDZLH%RI¿QWRPRGXá\NWyUH]DZLHUDMąNRQNUHWQHXNáDG\VFDORQHNWyUH
JHQHUXMąGĨZLĊNDLFKF]ĊĞFLąVąWDNĪHLQQHSRPRFQLF]HHOHPHQW\UH]\VWRU\
NRQGHQVDWRU\LWUDQ]\VWRU\
8NáDGVFDORQ\0X]\ND0XVLF,&
,1,1,1ZHMĞFLD
HQHUJLD]SRZURWHPGREDWHULL
287Z\MĞFLH
3RGáąF]ZHMĞFLHQDVWZyU]WDNSLĊüGĨZLĊNyZ
DODUPRZ\FKSDWU]SURMHNW
HQHUJLD]EDWHULL
HQHUJLD]SRZURWHPGREDWHULL
287Z\MĞFLH
,1,1ZHMĞFLH
3RGáąF]ZV]\VWNLHZHMĞFLDGRVWZRU]\V]VHNZHQFMĊ

Najnowsze poradniki

Zobacz więcej
rodzaje obroży dla kota

Rodzaje i zastosowanie obroży dla kota

Genshin Impact 5.6 - Co przyniesie najnowsza aktualizacja o nazwie Paralogism?

co to jest magsafe?

Czym jest MagSafe? Poznaj technologię, która upraszcza życie

Kody do The Forest – przedmioty, mutanty, budowanie i wiele więcej

Zewnętrzna karta graficzna - sposób działania i zastosowanie

Ranking hulajnóg elektrycznych dla dzieci [TOP10]

inteligentna lodówka smart

Inteligentna lodówka smart – jak odmieni Twoje życie?

telewizor w sypialni

Telewizor w sypialni - czym się kierować podczas wyboru?

jaki kolagen najlepszy

Kolagen od A do Z – wszystko, co musisz wiedzieć

ranking kamer sportowych do 1000 zł

Ranking kamer sportowych do 1000 zł [TOP10]

lodówka turystyczna ranking

Ranking lodówek turystycznych [TOP10]

zmywarka do zabudowy 45 ranking

Ranking zmywarek do zabudowy 45 cm [TOP10]

Narwal Freo Z10 Ultra – Nowy robot sprzątający może cię zaskoczyć. Poznaj funkcje urządzenia

jaka szczotka dla kota?

Pielęgnacja kotów długowłosych. Czy potrzebna jest specjalna szczotka?

The Elder Scrolls V: Skyrim – kody na umiejętności, przedmioty i wiele innych

Sprawdź więcej poradników

Footer

Pobierz aplikację mobilną Media Expert

Pobierz z Google Play
Pobierz z App Store

Właściciel serwisu: TERG S.A. Ul. Za Dworcem 1D, 77-400 Złotów; Spółka wpisana do Krajowego Rejestru Sądowego w Sądzie Rejonowym w Poznań-Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu, IX Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod nr KRS 0000427063, Kapitał zakładowy: 41 287 500,00 zł; NIP 767-10-04-218, REGON 570217011; numer rejestrowy BDO: 000135672. Sprzedaż dla firm (B2B): dlabiznesu@me.pl INFOLINIA: 756 756 756