Bądź na

Aktywuj już teraz

korzystaj ze zniżek przez okrągły rok!

Więcej

Schowek
Twój koszyk jest pusty
Koszyk
Znaleziono w kategoriach:
Zestaw BOSCH VeggieLove MUZ5VL1

Instrukcja obsługi Zestaw BOSCH VeggieLove MUZ5VL1

Powrót
Register your
new device on
MyBosch now and
get free benefits:
bosch-home.com/
welcome
MUZ5VL1
Slicer
[de] Gebrauchsanleitung Durchlaufschnitzler 3
[en] Instruction manual Slicer 6
[fr] Mode d’emploi Accessoire râpe/éminceur 9
[it] Istruzioni per l’uso Sminuzzatore 12
[nl] Gebruiksaanwijzing Doorloopsnijder 15
[da] Brugsanvisning Foodprocessor 18
[no] Bruksanvisning Foodprosessor 21
[sv] Bruksanvisning Rivjärn 24
[fi] Käyttöohje Vihannesleikkuri 27
[es] Instrucciones de uso Cortador rallador 30
[pt] Instruções de serviço Cortador 33
[el] Οδηγίες χρήσης Πολυκόπτης 36
[tr] Kullanım kılavuzu Doğrayıcı 39
[pl] Instrukcja obsługi Szatkownica 42
[hu] Használati utasítás Folyamatos üzemű aprító 45
[uk] Інструкція з експлуатації Наскрізна шатківниця 48
[ru] Инструкция по эксплуатации Измельчитель 51
[ar] مادختسا تاداشرإ مسقم 56
Robert Bosch Hausgeräte GmbH 3
Z
Z
u
u
I
I
h
h
r
r
e
e
r
r
S
S
i
i
c
c
h
h
e
e
r
r
h
h
e
e
i
i
t
t
Dieses Zubehör ist für die Küchenmaschine MUM5... bestimmt.
Gebrauchsanleitung der Küchenmaschine beachten.
Dieses Zubehör ist zum Schneiden und Raspeln von Lebensmitteln
geeignet. Es darf nicht zur Verarbeitung von anderen Gegenständen
bzw. Substanzen benutzt werden. Bei Verwendung der vom Hersteller
zugelassenen Zubehörteile sind weitere Anwendungen möglich.
,S
S
i
i
c
c
h
h
e
e
r
r
h
h
e
e
i
i
t
t
s
s
h
h
i
i
n
n
w
w
e
e
i
i
s
s
e
e
f
f
ü
ü
r
r
d
d
i
i
e
e
s
s
e
e
s
s
G
G
e
e
r
r
ä
ä
t
t
V
V
e
e
r
r
l
l
e
e
t
t
z
z
u
u
n
n
g
g
s
s
g
g
e
e
f
f
a
a
h
h
r
r
!
!
Nicht in die scharfen Messer und Kanten der Zerkleinerungsscheiben
greifen. Zerkleinerungsscheiben nur am Rand anfassen!
Durchlaufschnitzler nur bei Stillstand des Antriebes und
bei gezogenem Netzstecker aufsetzen/abnehmen.
Nicht in den Einfüllschacht greifen, zum Nachschieben Stopfer
verwenden.
Zubehör nur bei Stillstand des Antriebs aufsetzen/abnehmen.
W
W
i
i
c
c
h
h
t
t
i
i
g
g
!
!
Zubehör nur in der aufgeführten Arbeitsposition verwenden.
Zubehör nur im komplett zusammengesetztem Zustand verwenden.
Zubehör nie am Grundgerät zusammenbauen.
A
A
u
u
f
f
e
e
i
i
n
n
e
e
n
n
B
B
l
l
i
i
c
c
k
k
B
B
i
i
t
t
t
t
e
e
B
B
i
i
l
l
d
d
s
s
e
e
i
i
t
t
e
e
n
n
a
a
u
u
s
s
k
k
l
l
a
a
p
p
p
p
e
e
n
n
.
.
B
B
i
i
l
l
d
d
1
1
G
G
e
e
h
h
ä
ä
u
u
s
s
e
e
m
m
i
i
t
t
A
A
u
u
s
s
l
l
a
a
s
s
s
s
ö
ö
f
f
f
f
n
n
u
u
n
n
g
g
2
2
S
S
c
c
h
h
e
e
i
i
b
b
e
e
n
n
t
t
r
r
ä
ä
g
g
e
e
r
r
3
3
Z
Z
e
e
r
r
k
k
l
l
e
e
i
i
n
n
e
e
r
r
u
u
n
n
g
g
s
s
s
s
c
c
h
h
e
e
i
i
b
b
e
e
n
n
a Wende-Schneidscheibe – dick/dünn
b Wende-Raspelscheibe – grob/fein
c Reibscheibe – mittelfein
d) Kartoffelpudffer-Scheibe
e) Asiagemüse-Scheibe
4
4
D
D
e
e
c
c
k
k
e
e
l
l
m
m
i
i
t
t
E
E
i
i
n
n
f
f
ü
ü
l
l
l
l
s
s
c
c
h
h
a
a
c
c
h
h
t
t
5
5
S
S
t
t
o
o
p
p
f
f
e
e
r
r
B
B
i
i
l
l
d
d
Arbeitsposition
S
S
c
c
h
h
u
u
t
t
z
z
v
v
o
o
r
r
Ü
Ü
b
b
e
e
r
r
l
l
a
a
s
s
t
t
u
u
n
n
g
g
B
B
i
i
l
l
d
d
Um bei einer Überlastung des Durchlauf-
schnitzlers größere Schäden an Ihrem Gerät
zu verhindern, verfügt die Antriebswelle des
Durchlaufschnitzlers über eine Einkerbung
(Sollbruchstelle). Bei Überlastung bricht
die Antriebswelle an dieser Stelle.
Ein neuer Scheibenträger mit Antriebswelle
ist beim Kundendienst erhältlich.
Ersatzteile mit Sollbruchstelle sind nicht
Bestandteil unserer Garantieverpflichtungen.
Solche Ersatzteile sind beim Kundendienst
käuflich erhältlich (Best.-Nr. 00630760).
ddee

Właściciel serwisu: TERG S.A. Ul. Za Dworcem 1D, 77-400 Złotów; Spółka wpisana do Krajowego Rejestru Sądowego w Sądzie Rejonowym w Poznań-Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu, IX Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod nr KRS 0000427063, Kapitał zakładowy: 40 618 750 zł; NIP 767-10-04-218, REGON 570217011; numer rejestrowy BDO: 000135672. Sprzedaż dla firm (B2B): dlabiznesu@me.pl INFOLINIA: 756 756 756