-50% na wybrane usługi i 100 dni na zwrot!
Znaleziono w kategoriach:
Instrukcja obsugi
Product Code (Kod produktu): 888-X53/X54/X55/X56
Maszyna do szycia
Wsparcie odnonie produktu i odpowiedzi na najczciej zadawane pytania
(FAQ) mona znale na stronie internetowej http://solutions.brother.com.
———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
—————
1
WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE
BEZPIECZEŃSTWA
Przed rozpoczęciem pracy
zmaszyną przeczytaj informacje
dotyczące bezpieczeństwa.
NIEBEZPIECZEŃSTWO
- Aby zmniejszyć ryzyko porażenia
prądem elektrycznym:
1
Zawsze
wyjmuj wtyczkę z gniazdka
natychmiast po zakończeniu pracy, przed
czyszczeniem maszyny oraz przed
wykonaniem wszelkich czynności
serwisowych opisanych w tej instrukcji lub
przed pozostawieniem maszyny bez nadzoru.
OSTRZEŻENIE
-
Aby zmniejszyć ryzyko oparzeń, pożaru,
porażenia prądem lub obrażeń cielesnych:
2Zawsze wyjmuj wtyczkę z gniazdka
przed przeprowadzaniem regulacji
opisanych w tej instrukcji.
•Aby wyjąć wtyczkę z gniazdka, ustaw
włącznik maszyny w pozycji „O” w celu
jej wyłączenia, a następnie przytrzymaj
wtyczkę i wyciągnij ją z gniazdka
elektrycznego. Nie ciągnij za przewód.
•Podłączaj maszynę bezpośrednio do
gniazdka elektrycznego. Nie używaj
przedłużaczy.
•Zawsze wyjmuj wtyczkę z gniazdka
w przypadku przerwy w dostawie energii
elektrycznej.
3
Nigdy
nie korzystaj z maszyny, jeżeli
przewód lub wtyczka są uszkodzone, a także
jeśli maszyna nie działa prawidłowo, została
upuszczona lub uszkodzona bądź miała kontakt
zwodą. Przekaż maszynę do najbliższego
autoryzowanego sprzedawcy lub centrum
serwisowego w celu sprawdzenia, naprawy,
regulacji elektrycznych lub mechanicznych.
•Jeśli podczas przechowywania lub
użytkowania maszyny zauważysz coś
nietypowego, np. zapach, przegrzanie,
odbarwienie lub odkształcenie,
zaprzestań używania maszyny
i natychmiast odłącz wtyczkę przewodu
zasilania od gniazdka.
•
Podczas transportowania maszyny trzymaj
ją za uchwyt. Podnoszenie maszyny za
jakąkolwiek inną część może spowodować
jej uszkodzenie lub doprowadzić do
upadku i ewentualnych obrażeń.
• Podczas podnoszenia maszyny nie
wykonuj nagłych ani nieostrożnych
ruchów, ponieważ może to doprowadzić
do urazów kręgosłupa lub kolan.
4Zawsze zachowuj czystość w miejscu
pracy:
•
Nigdy nie używaj maszyny, jeśli jej otwory
wentylacyjne są zablokowane. Zwracaj
uwagę na to, aby otwory wentylacyjne
i rozrusznik nożny były wolne od
nagromadzonych skrawków materiału,
kurzu czy luźnych kawałków tkaniny.
•Nie umieszczaj żadnych przedmiotów na
rozruszniku nożnym.
•Nie używaj przedłużaczy. Podłączaj
maszynę bezpośrednio do gniazdka
elektrycznego.
•
Nigdy
nie upuszczaj ani nie wkładaj
żadnych
przedmiotów do
żadnego
otworu.
•Nie używaj maszyny w pomieszczeniu,
w którym używane są substancje
w aerozolu (spray) lub w którym
podawany jest tlen.
•Nie używaj maszyny w pobliżu źródeł
ciepła, takich jak piekarnik czy żelazko,
ponieważ może to spowodować
zapalenie się maszyny, przewodu
zasilania lub obrabianego materiału, co
z kolei może doprowadzić do pożaru lub
porażenia prądem elektrycznym.
•Nie umieszczaj maszyny na niestabilnej
powierzchni, takiej jak chybotliwy lub
pochyły stół, ponieważ maszyna może
spaść, powodując obrażenia.
5Wymagane jest zachowanie
szczególnej ostrożności podczas szycia:
•Zawsze zwracaj szczególną uwagę na
igłę. Nie używaj wygiętych ani
uszkodzonych igieł.
•
Nie zbliżaj palców do
żadnych
ruchomych
części. Wymagane jest zachowanie
szczególnej ostrożności podczas czynności
wykonywanych w obszarze pracy igły.
2
——————
———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
—
——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
•Nie właczać maszyny przy wciśniętym
pedale sterowania. Maszyna może nagle
zacząć pracować i spowodować
obrażenia lub zostać uszkodzona.
• W momencie wykonywania
jakichkolwiek regulacji w obszarze pracy
igły, ustaw włącznik maszyny w pozycji
„O” w celu jej wyłączenia.
•Nie korzystaj z uszkodzonej ani
nieodpowiedniej płytki ściegowej.
W przeciwnym razie może dojść do
złamania igły.
•
Nie
dociskaj ani nie ciągnij tkaniny podczas
szycia i postępuj zgodnie z instrukcjami
podczas szycia na wolnym ramieniu, aby
nie wygiąć igły i nie złamać jej.
6Ta maszyna nie jest przeznaczona do
zabawy:
•Należy postępować ze szczególną
ostrożnością w przypadku, gdy maszyna
jest używana przez lub w pobliżu dzieci.
• Plastikowe opakowanie, w którym
maszyna została dostarczona, należy
przechowywać poza zasięgiem dzieci
lub wyrzucić. Nigdy nie pozwalaj
dzieciom bawić się opakowaniem,
ponieważ grozi to uduszeniem.
•
Nie
używaj maszyny poza pomieszczeniami.
7Aby wydłużyć okres użytkowania
maszyny:
• Nie przechowuj maszyny w miejscach
wystawionych na bezpośrednie działanie
światła słonecznego lub o dużej wilgotności.
Nie korzystaj ani nie przechowuj maszyny
w pobliżu ogrzewaczy wewnętrznych,
żelazek, lamp halogenowych lub innych tego
typu gorących obiektów.
• Do czyszczenia obudowy używaj wyłącznie
neutralnych mydeł lub detergentów. Nigdy
nie stosuj do czyszczenia benzenu,
rozcieńczalnika ani proszku do szorowania.
Mogą one uszkodzić obudowę lub maszynę.
•
Zawsze korzystaj z instrukcji obsługi
podczas wymiany lub instalacji zespołów,
stopki, igły lub innych części w celu
zapewnienia ich prawidłowej instalacji.
8Aby przeprowadzić naprawę lub
regulację:
• W razie uszkodzenia oświetlenia (diody)
konieczna jest jego wymiana
u autoryzowanego sprzedawcy.
• W razie wystąpienia usterki lub konieczności
regulacji maszyny zawsze najpierw zapoznaj się
z tabelą rozwiązywania problemów znajdującą
się ztyłu instrukcji obsługi w celu
zidentyfikowania problemu i przeprowadzenia
samodzielnej regulacji. Jeśli problem nie
zostanie rozwiązany, skontaktuj się z lokalnym
autoryzowanym sprzedawcą firmy Brother.
Używaj maszyny zgodnie z jej
przeznaczeniem, opisanym w tej instrukcji
obsługi.
Używaj akcesoriów zalecanych przez
producenta i wymienionych w instrukcji.
Zawartość instrukcji oraz specyfikacje
produktu mogą ulec zmianie bez
wcześniejszego powiadomienia.
Dodatkowe informacje na temat produktu
znajdują się na stronie internetowej, pod
adresem www.brother.com
ZACHOWAJ TĘ
INSTRUKCJĘ
Ta maszyna jest
przeznaczona wyłącznie
do użytku domowego.
To urządzenie nie jest przeznaczone do
użycia przez osoby z ograniczoną
sprawnością ruchową, czuciową lub
umysłową (w tym dzieci) lub niedysponujące
odpowiednim doświadczeniem i wiedzą bez
nadzoru lub przeszkolenia w dziedzinie
użytkowania urządzenia ze strony osoby
odpowiedzialnej za bezpieczeństwo.
Nie należy zostawiać dzieci bez dozoru
w pobliżu urządzenia, aby nie dopuścić do
zabawy z urządzeniem.
Urządzenie może być używane przez
dzieci od 8 lat wzwyż oraz przez
osoby o obniżonych możliwościach
fizycznych, sensorycznych lub
umysłowych lub nie posiadające
doświadczenia ani odpowiedniej
wiedzy, pod warunkiem, że pracują
pod nadzorem lub zostały
poinstruowane o zasadach
bezpiecznego użytkowania
urządzenia i są świadome możliwych
zagrożeń. Dzieci nie powinny się
bawić urządzeniem. Czyszczenie
oraz czynności konserwacyjne nie
powinny być wykonywane przez
dzieci bez nadzoru.
———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
—————
3
SPIS TREŚCI
WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE
BEZPIECZEŃSTWA ......................................1
1. ZAPOZNANIE SIĘ ZMASZYNĄ
DO SZYCIA ............................... 4
AKCESORIA ..................................................4
Akcesoria opcjonalne ........................................ 4
CZĘŚCI GŁÓWNE .........................................5
Płaska przystawka ............................................. 5
UŻYTKOWANIE MASZYNY DO SZYCIA .....6
Podłączanie wtyczek ......................................... 6
Włącznik zasilania i oświetlenia ........................ 7
Rozrusznik nożny .............................................. 7
Kontrola igły ....................................................... 7
Wymiana igły ..................................................... 7
Wymiana stopki ................................................. 8
ELEMENTY DO REGULACJI ........................9
Pokrętło wyboru wzoru ...................................... 9
Nazwy wzorów i ściegów ................................... 9
Dźwignia szycia wstecznego ........................... 10
NAWLEKANIE NICI .....................................11
Nawijanie szpulki dolnej .................................. 11
Nawlekanie dolnej nici ..................................... 13
Nawlekanie górnej nici .................................... 14
Wyciąganie dolnej nici ..................................... 16
DOBÓR TKANIN, NICI I IGIEŁ ....................17
2. PODSTAWY SZYCIA .............. 18
Przeczytaj przed przystąpieniem do
szycia .............................................................. 18
Rozpoczęcie szycia ......................................... 18
Szycie próbne .................................................. 19
Zmiana kierunku szycia ................................... 19
Szycie tkanin grubych ..................................... 19
Szycie tkanin cienkich ..................................... 20
Szycie tkanin elastycznych .............................. 20
Szycie elementów o kształcie cylindrycznym
..... 20
Naprężenie nici ................................................ 20
3. ZAPROGRAMOWANE
ŚCIEGI .................................... 22
Szycie ściegiem prostym .................................22
Szycie ściegiem zygzakowym ..........................22
Szycie ściegiem ślepym ...................................23
Szycie ściegiem obrzucającym ........................24
Szycie ściegiem elastycznym ..........................24
Szycie ściegiem podwójnym ............................25
4. OBSZYWANIE DZIUREK
I PRZYSZYWANIE
GUZIKÓW ............................... 26
Wykonywanie dziurek na guziki .......................26
Regulowanie obszywania dziurek ....................27
5. UŻYWANIE MODUŁÓW
I NASZYWANIE APLIKACJI .. 28
Wszywanie zamków błyskawicznych ...............28
Marszczenie .....................................................29
Aplikacje ...........................................................29
UZYWANIE AKCESORIÓW
OPCJONALNYCH ....................................... 30
Przyszywanie guzików .....................................30
Cerowanie ........................................................31
Używanie stopki do ściegu ślepego .................32
6. ANEKS .................................... 33
KONSERWACJA ........................................ 33
Ograniczenia dotyczące oliwienia ....................33
Środki ostrożności podczas
przechowywania maszyny ...............................33
Czyszczenie .....................................................33
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW ............ 35
INDEKS ....................................................... 38
INFORMACJE DOTYCZĄCE
WYŁĄCZNIE UŻYTKOWNIKÓW
Z WIELKIEJ BRYTANII,
IRLANDII, MALTY I CYPRU
WAŻNE
• W przypadku wymiany bezpiecznika instalowanego
we wtyczce, skorzystaj z zatwierdzonego przez
ASTA bezpiecznika typu BS 1362, tzn.
oznaczonego symbolem i o natężeniu
identycznym z zaznaczonym na wtyczce.
• Zawsze zakładaj pokrywę bezpiecznika. Nigdy nie
korzystaj z wtyczek bez pokrywy bezpiecznika.
•Jeśli dostępne gniazdko elektryczne nie jest
przystosowane do wtyczki dostarczonej wraz
z maszyną, skontaktuj się z autoryzowanym sprzedawcą
w celu uzyskania odpowiedniego przewodu.
4
——————
————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
—
—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
1
1 ZAPOZNANIE SIĘ ZMASZYNĄ DO SZYCIA
AKCESORIA
Zaprojektowaliśmy te akcesoria, aby ułatwić użytkownikom wykonywanie większości prac związanych z szyciem.
Uwaga
●W zależności od modelu maszyny dołączone są różne akcesoria.
Akcesoria opcjonalne
Poniższe części są dostępne jako akcesoria opcjonalne do nabycia osobno. W zależności od zakupionego
modelu, do maszyny mogą być dołączone poniższe akcesoria.
1. 2. 3. 4. 5.
6. 7.
Nr Nazwa części
Kod części
Ameryka
Północna
iPołudniowa
Inne
1
Stopka do ściegu
zygzakowego „J” (w maszynie)
XC4901-121
2
Stopka do obszywania dziurek „A”
X59369-321
3 Stopka do zamków „I” XE9369-001
4Dolna szpulka
(jedna jest w maszynie) SA156 SFB:
XA5539-151
5Zestaw igieł
(igła o grubości 90/14)
Zestaw 3 szt.: XE5328-001
Zestaw 2 szt.: XE7064-001
6ŚrubokrętXF3557-001
7 Rozrusznik nożny Patrz strona 5
Nr Nazwa części
Kod części
Ameryka
Północna
iPołudniowa
Inne
1. 2. 3. 4. 5.
6. 7. 8.
Nr Nazwa części
Kod części
Ameryka
Północna
iPołudniowa
Inne
1Płytka do cerowania XC6063-021
2Stopka do przyszywania
guzików „M” XE2137-001
3Stopka górnego
transportera SA107 F034N:
XC2165-002
4 Stopka do pikowania SA129 F005N:
XC1948-052
5Stopka do pikowania
1/4 cala SA125 F001N:
XC1944-052
6Stopka krawędziowa
wąska SA127 F003N:
XC1945-052
7Stopka do ściegu
ślepego SA134 F018N:
XC1976-052
8 Prowadnik do pikowania SA132 F016N:
XC2215-052
Nr Nazwa części
Kod części
Ameryka
Północna
iPołudniowa
Inne
