Znaleziono w kategoriach:
CINEMATIC 5.0
Home Theater Loudspeaker Set
USER MANUAL
Thank you r purchasing WION loudspeakers.
WILSON loudspeakers are engineered to deliver the best value in
loudspeaker lechnology, for slereo or home-Lheater applications.
WILSON Audio loudspeakers are designed for ease of installation
and will provide you with excellent sound quality for years to come.
Please read this manual in order to enjoy this product to the fullest.
.wilson-hifi.eu
1
EN
EU Declaration of conformity
Horn Distribution S.A., manufacturer of Cinematic set of passive loudspeakers, hereby declares that this equipment is in
compliance with Directives 2014/53/EU, RoHS (EU)2015/863 amending Annex II to Directive 2011/65/EU and conforms to the
essential requirements of the said directives. The full text of the EU Declaration of Conformity is available at the following web
address: www.wilson-hifi.eu. This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer.
PL
Deklaracja zgodności UE
Horn Distribution S.A. producent zestawu kolumn głośnikowych pasywnych, Cinematic niniejszym oświadcza, że niniejsze
urządzenie jest zgodne z Dyrektywami 2014/53/UE, RoHS (EU)2015/863 zmieniającą załącznik II do Dyrektywy 2011/65/EU i
spełnia zasadnicze wymagania wymienionych dyrektyw. Pełny tekst Deklaracji Zgodności UE jest dostępny pod następującym
adresem internetowym: www.wilson-hifi.eu. Niniejsza deklaracja zgodności wydana zostaje na wyłączną odpowiedzialność
producenta.
HU
EU-megfelelőségi nyilatkozat
A Horn Distribution S.A., a Cinematic passzív hangszórókészlet gyártója ezúton kijelenti, hogy ez a berendezés megfelel a
2014/53/EU, a RoHS (EU)2015/863 irányelveknek, valamint a 2011/65/EU irányelv II. mellékletének módosításáról szóló RoHS
(EU)2015/863 irányelvnek, és megfelel az említett irányelvek alapvető követelményeinek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes
szövege a következő internetes címen érhető el: www.wilson-hifi.eu. Ezt a megfelelőségi nyilatkozatot a gyártó kizárólagos
felelőssége mellett adjuk ki.
CZ
EU prohlášení o shodě
Společnost Horn Distribution S.A., výrobce sady pasivních reproduktorů Cinematic, tímto prohlašuje, že toto zařízení je v souladu
se směrnicemi 2014/53/EU, RoHS (EU)2015/863, kterou se mění příloha II směrnice 2011/65/EU, a splňuje základní požadavky
uvedených směrnic. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na následující internetové adrese: www.wilson-hifi.eu. Toto
prohlášení o shodě je vydáno na výhradní odpovědnost výrobce.
LT
ES atitikties deklaracija
"Horn Distribution S.A.", pasyviųjų garsiakalbių rinkinio "Cinematic" gamintoja, pareiškia, kad ši įranga atitinka direktyvas
2014/53/ES, RoHS (ES) 2015/863, kuria iš dalies keičiamas Direktyvos 2011/65/ES II priedas, ir esminius minėtų direktyvų
reikalavimus. Visą ES atitikties deklaracijos tekstą galima rasti šiuo interneto adresu: www.wilson-hifi.eu. Už šią atitikties
deklaraciją atsako tik gamintojas.
DE
EU-Konformitätserklärung
Horn Distribution S.A., Hersteller der Cinematic-Passivlautsprecher, erklärt hiermit, dass dieses Gerät den Richtlinien
2014/53/EU, RoHS (EU)2015/863 zur Änderung von Anhang II der Richtlinie 2011/65/EU entspricht und die grundlegenden
Anforderungen der genannten Richtlinien erfüllt. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden
Internetadresse verfügbar: www.wilson-hifi.eu. Diese Konformitätserklärung wird unter der alleinigen Verantwortung des
Herstellers ausgestellt.
FR
Déclaration de conformité UE
Horn Distribution S.A., fabricant de l'ensemble de haut-parleurs passifs Cinematic, déclare par la présente que cet équipement
est conforme aux directives 2014/53/UE, RoHS (EU)2015/863 modifiant l'annexe II de la directive 2011/65/UE et qu'il est
conforme aux exigences essentielles desdites directives. Le texte intégral de la déclaration de conformité de l'UE est disponible
à l'adresse web suivante : www.wilson-hifi.eu. Cette déclaration de conformité est délivrée sous la seule responsabilité du
fabricant.
IT
Dichiarazione di conformità UE
Horn Distribution S.A., produttore del set di altoparlanti passivi Cinematic, dichiara che questa apparecchiatura è conforme alle
direttive 2014/53/UE, RoHS (EU)2015/863 che modifica l'allegato II della direttiva 2011/65/UE ed è conforme ai requisiti
essenziali di tali direttive. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo web:
www.wilson-hifi.eu. Questa dichiarazione di conformità è rilasciata sotto la sola responsabilità del produttore.
RO
Declarația de conformitate UE
Horn Distribution S.A., producătorul setului de difuzoare pasive Cinematic, declară prin prezenta că acest echipament este în
conformitate cu Directivele 2014/53/UE, RoHS (UE)2015/863 de modificare a anexei II la Directiva 2011/65/UE și este conform
cu cerințele esențiale ale directivelor menționate. Textul integral al Declarației de conformitate UE este disponibil la următoarea
adresă web: www.wilson-hifi.eu. Această declarație de conformitate este emisă pe răspunderea exclusivă a producătorului.
ES
Declaración de conformidad de la UE
Horn Distribution S.A., fabricante del conjunto de altavoces pasivos Cinematic, declara por la presente que este equipo cumple
con las Directivas 2014/53/UE, RoHS (UE)2015/863 que modifican el Anexo II de la Directiva 2011/65/UE y se ajusta a los
requisitos esenciales de dichas directivas. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la
siguiente dirección web: www.wilson-hifi.eu. Esta declaración de conformidad se emite bajo la única responsabilidad del
fabricante.
RU
Декларация соответствия ЕС
Компания Horn Distribution S.A., производитель комплекта пассивных акустических систем Cinematic, настоящим заявляет,
что данное оборудование соответствует Директивам 2014/53/EU, RoHS (EU)2015/863, изменяющим Приложение II к
Директиве 2011/65/EU, и соответствует основным требованиям указанных директив. Полный текст Декларации о
соответствии ЕС доступен по следующему веб-адресу: www.wilson-hifi.eu. Данная декларация соответствия выпущена под
исключительную ответственность производителя.
Loudspeaker Placement
Placement of your loudspeakers will greatly aect their performance. The following
guidelines should be considered:Placing the loudspeakers at least 1,8-3 m apart will
provide the best stereo sound and image.
The shape of the room will affect the bass performance, especially when loudspeakers
are placed in the corner of the room.Positioning the tweeters so that they play at the
listeners ear level provides the optimum playback.
Keeping the loudspeaker wire away from AC outlets will reduce interference.
0-
\
\
6-lO
(1.8m-3m)
40°-60°
-0
I
I
I
The shape of the listening room and the furnishings will change the way your system
sounds. The bass frequencies will generally be aected by the positioning and treatment
of the room. There will be more perceived bass when a speaker is moved closer to a wall
boundary. In general, however, loudspeakers should be kept away from sidewalls as much
as possible, as these surfaces can adversaly aect the stereo imaging experienced at the
listening position. Positioning the loudspeakers at least 12-15" away from the sidewalls
will generally provide the best performance.
Home Theater
Today's home theater systems typically comprise front loudspeakers, side and/or rear
loudspeakers, a center channel loudspeaker and a powered subwoofer. Building your
system with loudspeakers of the same brand produces best performance, as the tonal
characteristics will remain the same throughout your surround system.
Main Speakers
A general guideline for speaker placement is to set up space between speaker and listener
at approximately 1,5 times the distance between the speakers. For example, if speakers
are ideally placed a minimum 180 cm apart, the best seating position would be 270 cm
away. The speaker should be placed approximately 30 cm from the back wall for ideal
performance and soundstage depth, but can be placed as close to the back wall as 15 cm.
2
