-50% na wybrane usługi i 100 dni na zwrot!
Znaleziono w kategoriach:
| ,QVWUXNFMDREVáXJL |
:$ĩ1(:6.$=Ï:.,'27<&=Ą&(%(=3,(&=(ē67:$
3RGF]DVXĪ\WNRZDQLDXU]ąG]HQLDHOHNWU\F]QHJRSRZLQQ\E\ü]DFKRZDQHSRGVWDZRZHĞURGNLEH]SLHF]HĔVWZD
ZáąF]QLH]QDVWĊSXMąF\PL
7DPDV]\QD]RVWDáD]DSURJUDPRZDQDZ\áąF]QLHGRXĪ\WNXGRPRZHJR
3U]HF]\WDMZV]\VWNLHLQVWUXNFMHSU]HGUR]SRF]ĊFLHPSUDF\]PDV]\Qą
1,(%(=3,(&=(ē67:2²$E\Z\HOLPLQRZDüU\]\NRSRUDĪHQLDSUąGHP
1LJG\QLHZROQR]RVWDZLDüPDV]\Q\GRV]\FLDEH]QDG]RUXMHĪHOLMHVWRQDSRGáąF]RQDGRVLHFL
=DZV]H RG UD]X SR ]DNRĔF]HQLX SUDF\ L SU]HG F]\V]F]HQLHP QDOHĪ\ Z\Mąü ZW\F]NĊ PDV]\Q\ ]
JQLD]GND
2675=(ĩ(1,(²$E\RJUDQLF]\üU\]\NRSRSDU]HQLDSRĪDUXSRUDĪHQLDSUąGHPOXEREUDĪHĔ
0DV]\QDQLHMHVWSU]H]QDF]RQDGR]DEDZ\*G\XU]ąG]HQLHXĪ\ZDQHMHVWSU]H]G]LHFLOXEZLFK
REHFQRĞFLNRQLHF]Q\MHVWQDG]yURVRE\GRURVáHM
0DV]\QDSRZLQQDE\üXĪ\ZDQD]JRGQLH]MHMSU]H]QDF]HQLHPRSLVDQ\PZQLQLHMV]HMLQVWUXNFML
1DOHĪ\XĪ\ZDüW\ONRZ\SRVDĪHQLDUHNRPHQGRZDQHJRSU]H]SURGXFHQWDLRSLVDQHJRZQLQLHMV]HM
LQVWUXNFML
1LHZROQRXĪ\ZDüPDV]\Q\JG\XV]NRG]RQ\MHVWSU]HZyGOXEZW\F]NDXU]ąG]HQLHG]LDáD
QLHZáDĞFLZLHQDVNXWHNXSXV]F]HQLDOXEXV]NRG]HQLDXU]ąG]HQLHZF]HĞQLHMZSDGáRGRZRG\*G\
]DLVWQLHMąSRZ\ĪV]HRNROLF]QRĞFLPDV]\QĊQDOHĪ\]DQLHĞüGRQDMEOLĪV]HJRDXWRU\]RZDQHJR
SU]HGVWDZLFLHODOXEFHQWUXPVHUZLVRZHJRDE\WDPGRNRQDQRQDSUDZ\SU]HJOąGXOXEUHJXODFML
1LHZROQRNRU]\VWDü]XU]ąG]HQLDMHĞOLNWyU\NROZLHN]RWZRUyZZHQW\ODF\MQ\FKMHVW]DEORNRZDQ\
1DOHĪ\GEDüRWRE\RWZRU\ZHQW\ODF\MQHPDV]\Q\RUD]UR]UXV]QLNDQRĪQHJRE\á\ZROQHRG
]DOHJDMąFHJRNXU]X
1LHZROQRZW\NDüDQLZNáDGDüĪDGQ\FKREF\FKRELHNWyZGRRWZRUyZZPDV]\QLH
1LHZROQRXĪ\ZDüPDV]\Q\QDZROQ\PSRZLHWU]X
1LHZROQRREVáXJLZDüPDV]\Q\ZPLHMVFDFKJG]LHXĪ\ZDQHVąSURGXNW\ZDHUR]ROXVSUD\XRUD]
WDPJG]LHVWRVRZDQRWOHQ
$E\RGáąF]\üXU]ąG]HQLHRG]DVLODQLDQDOHĪ\Z\áąF]\üZV]\VWNLHSU]HáąF]QLNLDQDVWĊSQLHZ\Mąü
ZW\F]NĊ
1LHZROQRRGáąF]DüXU]ąG]HQLDRG]DVLODQLDFLąJQąF]DSU]HZyG$E\Z\áąF]\üPDV]\QĊ]VLHFL
QDOHĪ\FKZ\FLü]DZW\F]NĊDQLH]DSU]HZyG
1DOHĪ\WU]\PDüSDOFH]GDOHNDRGUXFKRP\FKF]ĊĞFLXU]ąG]HQLDV]F]HJyOQLHRGLJá\
=DZV]HQDOHĪ\XĪ\ZDüRGSRZLHGQLHMSá\WNLĞFLHJRZHM8Ī\FLHQLHZáDĞFLZHMSá\WNLPRĪH
VSRZRGRZDü]áDPDQLHLJá\
1LHZROQRXĪ\ZDüZ\JLĊW\FKLJLHá
1LHZROQRFLąJQąüDQLSRS\FKDüPDWHULDáXSRGF]DVV]\FLDJG\ĪPRĪHWRVSRZRGRZDüZ\JLĊFLH
VLĊOXE]áDPDQLHLJá\
1DOHĪ\Z\áąF]\üPDV]\QĊSRGF]DVZV]HONLFKF]\QQRĞFLUHJXODF\MQ\FKSU]\LJOHWDNLFKMDN
QDZOHNDQLHLJá\]PLDQDLJá\QDZOHNDQLHV]SXONLEĊEHQNDZ\PLDQDVWRSNLGRFLVNRZHMLWG
1DOHĪ\]DZV]HZ\FLąJQąüZW\F]NĊPDV]\Q\]JQLD]GNDSU]\]GHMPRZDQLXREXGRZ\VPDURZDQLX
OXESU]\MDNLHMNROZLHNF]\QQRĞFLNRQVHUZDF\MQHMSRGDQHMZLQVWUXNFML
:SU]\SDGNXZ\]E\FLDVLĊPDV]\Q\PXVLE\üRQDEH]SLHF]QLH]XW\OL]RZDQD]JRGQLH]SUDZHP
NUDMRZ\PRGQRĞQLHSURGXNWyZHOHNWU\F]Q\FK:UD]LHZąWSOLZRĞFLVNRQWDNWXMVLĊ]HVSU]HGDZFą
1$/(ĩ<=$&+2:$û1,1,(-6=Ą
,16758.&-ĉ2%6à8*,
7\ONRGOD(XURS\
7DPDV]\QDGRV]\FLDPRĪHE\üXĪ\ZDQDSU]H]G]LHFLRGURNXĪ\FLDRUD]RVRE\QLHSHáQRVSUDZQH
UXFKRZRVHQVRU\F]QLHOXESV\FKLF]QLHDWDNĪHRVRE\EH]RGSRZLHGQLHMZLHG]\LGRĞZLDGF]HQLDRLOH
]QDMGXMą VLĊ SRG QDG]RUHP RVRE\ RGSRZLHG]LDOQHM ]D LFK EH]SLHF]HĔVWZR OXE ]RVWDá\ RGSRZLHGQLR
SRLQVWUXRZDQHRUD]UR]XPLHMą]DJURĪHQLD]ZLą]DQH]XĪ\ZDQLHPPDV]\Q\']LHFLQLHSRZLQQ\EDZLü
VLĊ PDV]\Qą &]\V]F]HQLH L NRQVHUZDFMD PDV]\Q\ QLH SRZLQQD E\ü Z\NRQ\ZDQD SU]H] G]LHFL EH]
QDG]RUX
63,675(ĝ&,
PODSTAWOWE ELEMENTY
1D]Z\F]ĊĞFL .............................................................. 3
:\SRVDĪHQLHVWDQGDUGRZH ......................................... 4
6WROLNSRZLĊNV]DMąF\SROHSUDF\.................................. 5
:\ND]ĞFLHJyZ
PRZYGOTOWANIE DO SZYCIA
3RGáąF]HQLHGRĨUyGáD]DVLODQLD
=DQLPXĪ\MHV]PDV]\Q\.................. 6
,QVWUXNFMDREVáXJL ....................................................... 6
.RQWURODSUĊGNRĞFLV]\FLD.................................... 7
6XZDNUHJXODFMLSUĊGNRĞFLV]\FLD ................................ 7
5R]UXV]QLNQRĪQ\ ........................................................ 7
6WROLNRVáRQDZROQHJRUDPLHQLD
Wolne UDPLĊ …............................................................ 7
Przyciski funkcyjne w maszynie .................................. 8
Przycisk start/stop ....................................................... 8
Przycisk szycia wstecz ................................................ 8
3U]\FLVNU\JORZDQLDĞFLHJX ......................................... 8
Przycisk pozycjonoZDQLDLJá\
:\ĞZLHWODF]/&' ........................................................ 9
:\EyUĞFLHJyZ
3U]\FLVNLEH]SRĞUHGQLHJRZ\ERUXĞFLHJX....... 9
3U]\FLVNUHJXODFMLV]HURNRĞFLĞFLHJX
3U]\FLVNUHJXODFMLGáXJRĞFLĞFLHJX
'ĨZLJQLDSRGQRV]HQLDVWRSNL
Wymiana stopki ......................................................... 10
0RQWDĪLGHPRQWDĪXFKZ\WXVWRSNL
Regulacja docisku stopki ...........................................11
Regulacja QDSUĊĪHQLDQLFLJyUQHM...................... 11-12
5HJXODFMDQDSUĊĪHQLDQLFLSU]\ĞFLHJXSURVW\P
5HJXODFMDQDSUĊĪHQLDQLFLSU]\ĞFLHJX]\J]DNRZ\P12
3RGQRV]HQLHLRSXV]F]DQLH]ąENyZWUDQVSRUWHUD….. 13
:\PLDQDLJá\
7DEHODGRERUXQLFLRUD]LJá\GRPDWHULDáX.......... 14
Ustawienie szpulki .................................................... 15
1DZLMDQLHQLFLQDV]SXONĊEĊEHQND .......................15-17
Wyjmowanie szpulki .................................................. 15
Nawijanie szpulki ...................................................... 16
8PLHV]F]DQLHV]SXONLZEĊEHQNX
Nawlekanie maszyny ................................................ 18
1DZOHNDF]LJá\........................................... 19
:\FLąJDQLHQLWNL]EĊEHQND
7U\EXVWDZLHĔ
8VWDZLHQLHSR]\FML]DWU]\PDQLDLJá\......................... 21
&]DVDXWRPDW\F]QHJRZ\áąF]HQLD
PODSTAWY SZYCIA
5RG]DMHĞFLHJyZSURVW\FK
5R]SRF]ĊFLHV]\FLD................................... 22
=DNRĔF]HQLHĞFLHJX...................................... 22
Ucinanie nici .............................................................. 22
Zmiana kierunku szycia ............................................. 22
6]\FLHRGNUDZĊG]LJUXE\FKWNDQLQ 23
/LQLHSURZDG]ąFH............................................... 23
2EUyWQDLJOHSRGNąWHPSURVW\P
5HJXODFMDSRáRĪHQLDLJá\
5HJXODFMDGáXJRĞFLĞFLHJX............................. 24
ĝFLHJLSURVWH-26
ĝFLHJ]HVWDQGDUGRZ\PU\JOHP
ĝFLHJ]U\JOHPDXWRPDW\F]Q\P
ĝFLHJSRWUyMQ\ elastyczny .......................................... 25
ĝFLHJHODVW\F]Q\
3LNRZDQLHLPLWXMąFHĞFLHJUĊF]Q\
Zygzak ...................................................................... 27
5HJXODFMDV]HURNRĞFLĞFLHJX
5HJXODFMDGáXJRĞFLĞFLHJX
5RG]DMHĞFLHJyZREUĊELDMąF\FK-29
2EU]XFDQLHĞFLHJLHP]\J]DN.................................... 28
Trzypunktowy zygzak ................................................ 28
2EUĊELDQLH.................................................. 28
ĝFLHJG]LDQ\.......... 29
3RGZyMQ\ĞFLHJRZHUORNRZ\
ĝFLHJVXSHURZHUORNRZ\
Wszywanie gumki ..................................................... 30
Obszywanie dziurki ................................................... 31
']LXUNDSURVWRNąWQD-35
5HJXORZDQLHV]HURNRĞFLG]LXUNL........ 34
5HJXORZDQLHJĊVWRĞFLĞFLHJyZZG]LXUFH....... 34
8Ī\ZDQLHSá\WNLVWDELOL]XMąFHM...... 35
']LXUND]DRNUąJORQD
.ODV\F]QDG]LXUNDRG]LHĪRZD ................................... 36
Obrzucanie dziurki z kordu ........................................ 37
Cerowanie ................................................................. 38
Fastrygowanie .......................................................... 39
Oczka ........................................................................ 40
Wszywanie zamka ............................................... 41-43
2EUĊELDQLHNU\WH................................... 44
Przyszywanie guzika ................................................. 45
Marszczenie .............................................................. 46
ĝ&,(*,'(.25$&<-1(
Patchwork ................................................................. 47
.ąWRPLHU]QDSá\WFHĞFLHJRZHM
ĝFLHJPXV]HONRZ\................... 47
ĝFLHJELHOLĨQLDQ\
Aplikacja ................................................................... 48
2]GREQH]DNáDGNL
FUĊG]OH...................................................................... 49
0HUHĪND
ĝFLHJNU]\Ī\NRZ\
:Lą]DQND....................................................... 51
6XSHáHNIUDQFXVNL
2EUĊEHN
Szachownica ............................................................. 52
ĝFLHJVDW\QRZ\
ĝFLHJLGHNRUDF\MQH
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
Czyszczenie chwytacza i transportera dolnego ......... 54
=DNáDGDQLHEĊEHQND
.RUHNWDUR]VWURMRQ\FKĞFLHJyZ
=DNáyFHQLDZG]LDáDQLXPDV]\Q\LV\JQDáGĨZLĊNRZ\
5R]ZLą]\ZDQLHSUREOHPyZ....................................... 57
:\ND]ĞFLHJyZ
'(./$5$&-$=*2'12ĝ&,:(
q
w
e
r
t
y
u
i
o
!0
!1
!2
!3
!4
!5
!6
!7
!8
!9
@0
@1
@2
@3
@4
@5
@6
@7
@8
@9
#0
#1
#2
#3
#4
#5
#6
#7
#8
#9
$0
$1
$2
$3
$4
$5
$6
32'67$:2:((/(0(17<
1D]Z\F]ĊĞFL
$6 8:$*$:
3URMHNWLVSHF\ILNDFMDPRJąXOHF]PLDQLHEH]
ZF]HĞQLHMV]HJRSRZLDGRPLHQLD
*yUQ\SURZDGQLNQLFL
3URZDGQLNV]SXORZQLND
7DUF]DPRFXMąFDV]SXONĊGXĪD
7U]SLHĔV]SXONL
2WZyUQDGRGDWNRZ\WU]SLHĔV]SXONL
7U]SLHĔREURWRZ\QDZLMDF]DV]SXONLEĊEHQND
%ORNDGDQDZLMDF]DV]SXONLEĊEHQND
:\ĞZLHWODF]/&'
3U]\FLVNLIXQNF\MQH
:\ND]ĞFLHJyZ
'ĨZLJQLDNRQWUROLV]\ENRĞFLV]\FLD
3U]\FLVNSRGQRV]HQLDRSXV]F]DQLDLJá\
3U]\FLVNDXWRPDW\F]QHJRU\JORZDQLD
3U]\FLVNV]\FLDZVWHF]
3U]\FLVNVWDUWVWRS
6WROLNSRMHPQLNQDDNFHVRULD
1RĪ\NGRREFLQDQLDQLFL
3RNU\ZDF]RáRZD
3RNUĊWáRUHJXODFMLQDSUĊĪHQLDQLFL
3RNUĊWáRUHJXODFMLGRFLVNXVWRSNL
3RGFLąJDF]QLFL
'ROQ\SURZDGQLNQLFL
ĝUXEDPRFXMąFDLJáĊ
3URZDGQLNQLFLSU]\LJLHOQLF\
,JáD
6WRSNDGRFLVNRZD
3U]\FLVNRWZLHUDQLDSRNU\Z\EĊEHQND
3RNU\ZDEĊEHQND
1RĪ\NSU]\Sá\WFHĞFLHJRZHM
3á\WNDĞFLHJRZD
=ąENLWUDQVSRUWHUD
8FKZ\WVWRSNL
ĝUXEDPRFXMąFD
'ĨZLJQLD
'ĨZLJQLDREV]\ZDQLDG]LXUHN
1DZOHNDF]LJá\
8FKZ\WGRSU]HQRV]HQLDPDV]\Q\
:ROQHUDPLĊ
'ĨZLJQLDRSXV]F]DQLD]ąENyZWUDQVSRUWHUD
'ĨZLJQLDSRGQRV]HQLDVWRSNL
*QLD]GRSU]HZRGX]DVLODMąFHJR
*QLD]GRUR]UXV]QLNDQRĪQHJR
:áąF]QLN]DVLODQLD
2WZRU\ZHQW\ODF\MQH
.RáR]DPDFKRZH
5HJXODWRUWUDQVSRUWX]ąENRZHJR
qwerty
u
i
o
!1
!2
!3
!4
!5
!6
!7
!8
!9
@1
@3
@5
@6
@7
#0
#1
#2
#3
#4
#7
#8
#9
$0
$1
$2
$3
$4
$5
8:$*$
$E\XQLHĞüPDV]\QĊGRV]\FLD]áDSMą]DXFKZ\W
MHGQąUĊNąLSU]\WU]\PDMRGVSRGXGUXJą
@8
#5
#6
@0
@9
@2
!0
@4
