Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje GRAEF
›
Instrukcja Ekspres GRAEF Baronessa ES 902 Srebrno-czarny
Znaleziono w kategoriach:
Ekspresy ciśnieniowe
(5)
Wróć
Instrukcja obsługi Ekspres GRAEF Baronessa ES 902 Srebrno-czarny
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
PL
Instrukcja obsługi
baronessa
2
Espr
e
sso z S
auerland
u
?
Krajobraz z Włoch - ojczyzny e
spresso
Krajobraz z
Sauerland
u
–
siedziby firmy
Graef
Ekspres
do
kawy
z
Sauerland
u
?
Czyż
“
Kraina Tysiąca Gór
”
nie
jest
raczej
znan
a
z
produkcji konstrukcji
metalowych
lub
plantacji
choinek
świątecznych
-
a
więc
raczej
nie z
kawy Mocca lub
Caffè
Latte?!
Cóż, espresso jest teraz tak samo i często
pijane w naszych szerokościach
geograficznych, jak wszędzie
gdzie
indziej, obraz dawnej prowincji może już
wyblakł, ranga Południowej Westfalii jako
dynamicznego regionu gospodarczego
jest niekwestionowana - a firma Graef,
typowa firma z Sauerlandu, stale rozwija
się jako jedna z najważniejszych marek
maszyn do krojenia i innych urządzeń
kuchennych, otrzymała już wiele nagród
za swoje eleganckie projekty. Dlatego
teraz chcemy również wyznaczyć nowe
standardy w
zakresie ekspresów do kawy!
Tradycja i postęp
Tradycja i innowacj
e
:
j
ak to często bywa,
reputacja firmy i jej innowacyjna siła
opierają się na tradycji, w tym przypadku
na tradycji ciągłego rozwoju rodzinnego
biznesu.
Firma Graef z Arnsberg, założona w 1920
roku i
przechodząca zmienne koleje
rozwoju zgodnie z zawirowaniami
współczesnej historii,
zaczęła
ponownie
rozkwitać
w 1952 roku, czyli na początku
“cudu gospodarczego”. Drugie pokolenie
rodziny zaczęło rozwijać
firmę
i
produkować maszyny do
krojenia,
które
szybko stały się popularne i
u
znane jako
urządzenia gospodarstwa domowego, a
później także dla przedsiębiorstw
komercyjnych. Popyt rósł, firma roz
wi
jała
się
i na arenie międzynarodowej,
maszyn
y do krojenia
Graef odniosł
y
sukces - stał
y
się typową niemiecką
marką! Coraz częściej w Arnsberg
również zajmowaliśmy się
kompleksowym projektowaniem
produktów,
3
otrzymując
wiele
nagród
i
wyróżnień
za
wygląd naszych urządzeń.
Dalsze rozszerzanie
programu produkcji
N
ie
chc
ie
l
i
śm
y
pozostawać tylko przy
produkcji
r
óż
ny
ch
m
as
z
yn do
krojenia,
asor
t
y
m
en
t
p
rod
u
k
tó
w
z
os
t
ał ro
z
s
z
er
z
ony
w nowy
m
t
ysi
ącl
e
c
i
u
o
inne u
r
zą
d
z
enia
kuchenne
:
t
os
t
ery
,
m
łynki do kawy
,
p
r
z
ys
t
awki do es
p
resso
,
g
o
f
rowni
c
e
,
s
p
ienia
cz
e do
ml
eka
,
eks
p
resy do kawy i
os
t
r
z
ałki do no
ż
y
.
Marka tysiąclecia
J
esteśmy szczególnie dumni z tego, że w
latach 2009
,
2013
i
2016
G
raef
trzy razy
z
rz
ę
du znalazł si
ę
w kategorii
“M
arki
stulecia
”
, o
b
ok np.
M
ercedesa,
F
alke
’
a,
M
elitty i
B
rauna.
(P
od tą etykietą jury
wymienia najcenniejsze i naj
b
ardziej
tradycyjne niemieckie marki
określone
przez
wydawc
ę
“D
eutsche
S
tandards
”
.
)
Klejnot
w
każdej
kuchni
P
owró
ćmy
do ekspresu do kawy.
T
en
ekspres
jest prawdziwym klejnotem w
wielu kuchniach i biurach.
Nowe pragnieni
a
różnych form kawy
-
latte macchiato, caff
è
latte, caf
é
cr
è
me,
cappuccino lu
b
po prostu espresso
-
czyni
to urządzenie niezastąpionym dla
wiel
bicieli jednego z
najpopularniejsz
ych
napoj
ów
.
Hermann Graef / Andreas Schmidt
4
Kawa jest ulubionym napojem Niemców. Nie piwo, nie wino, nie mleko czy cola, nie,
napar z palonych ziaren kawy - espresso, cappuccino, “normalna” kawa i wiele innych
wariantów - znajduje się na szczycie lokalnej skali popularności
napojów
. Roczne
spo
życie na osobę przekracza 160 l (czyli około 7 kg, ponad 1200 filiżanek!). Niemcy
importują także najwięcej kawy na całym świecie po USA. -
Niemcy są
narodem kawy!
Jednak n
ie za
ws
ze
t
ak
by
ło
.
Duż
o cza
su
upłynęło zanim
napoje alkoholo
w
e
st
ał
y
s
ię
“
n
u
dne
”
i nie
“musiały towarzyszyć
po
w
a
ż
n
ym interesom”
(J.
H
o
w
ell
),
st
opnio
w
o
kawa
wy
p
y
cha
ła
je
z różnych okazji
i
zakończyła
t
ri
u
m
f
aln
y pochód
prak
ty
cznie
w
ka
ż
d
y
m
b
i
u
rze i k
u
chni
.
Swój pochód w Europie kawa rozpoczęła
w
poło
w
ie
XVII
w
iek
u,
kied
y
czarn
y
g
orzki
napar
st
ał
s
ię modn
y
m l
u
k
sus
o
wy
m napojem
w
domach e
u
ropej
s
kiej
s
zlach
ty,
na
st
ępnie zo
st
ał odkr
yty
przez
bu
r
żu
azję jako
“
elik
s
ir
orzeźwiający
”
i
rozpowszechnił
się wśród zwykłych ludzi jako
“
M
u
cke
fu
ck
”
(
mocca
f
a
ux)
, szczególnie po II wojnie
światowej kawa stała się napojem używanym
przez
ws
z
yst
kie
w
ar
stwy
s
połeczne do
codzienne
g
o picia
.
Triumfalny pochód kawy
Kawa, zwana tak
ż
e “winem islamu
”
, pochodzi z
O
rientu
;
ojczyzną
ziaren kawy
j
est
region Kaffa w Etiopii. Wed
ł
ug legendy, sam Allah,
poczęstował
sw
ojego
proroka
Mahometa, kt
ó
ry cierpia
ł
na senno
ść
, kaw
ą
anio
łó
w, co da
ł
o
prorokowi
nowe moce.
Kawę nazywano
gorzkim napo
j
em, kt
ó
ry by
ł
pi
j
any od
XI
wieku na P
ół
wyspie
Arabskim, a p
óź
nie
j
w ca
ł
ym
I
mperium
O
sma
ń
skim.
K
awa, r
ó
wnolegle do triumfu
islamu i pielgrzymek, stopniowo rozprzestrzeni
ł
a si
ę
na Europ
ę:
w 1
554
r
o
twarto
pierwsz
ą
kawiarni
ę
w Konstantynopolu,
następnie
“turecka mikstura
”
dotar
ł
a
z
Turkami
do Wiednia, a wkr
ó
tce ca
ł
a Europa zosta
ł
a “podbita
”
.
Ka
wa
– powiew świeżości
5
Niepokój władz
O
czywi
ś
cie,
kawa
by
ł
a
kontrowersy
j
na
w
ś
wiecie
arabskim
ze
wzgl
ę
du
na
j
e
j
stymulu
ją
cy
efekt.
“Mleko
my
ś
licieli
i
szachist
ó
w
”
,
kt
ó
re
wyostrza
umys
ł
i
rado
ść
spor
ó
w,
rozsiewa
niepoko
j
e
- tego obawiały się władze i wydawały zakazy picia kawy.
Kontrowersje występowały również
w
Europie,
a
tu
kawa
musia
ł
a
pokona
ć
zupe
ł
nie
inny
op
ó
r.
Z
j
edne
j
strony
dostrzeg
ano
dzia
ł
anie
pro
zdrowotne
,
ale
równocześnie
także
szkodliwe
skutki
uboczne,
takie
j
ak
odwodnienie
nerek,
wycie
ń
czenie
i
os
ł
abienie.
Ale
kawa
,
j
ako
napój pobudzający,
odpowiada
ł
a
potrzebom
wy
ł
ania
ją
cego
si
ę
nowoczesnego
spo
ł
ecze
ń
stwa
bur
ż
uazy
j
nego
, stawiającego
na
efektywno
ść
i jasność myślenia.
N
awet
papie
ż
Klemens
V
II
zablokowa
ł
pr
ó
b
ę
zakazu
picia
kawy
w
ko
ś
ciele
po
tym,
j
ak
jej
spr
ó
bowa
ł:
“Ten
eliksir
szatana
j
est
tak
pyszny,
ż
e
by
ł
oby
wstydem
pozostawi
ć
go
niewierz
ą
cym
”
.
Kawiarnie i spotkania przy kawie
W
europejskich metropoliach
otwierano kawiarnie, jedną po drugiej.
Mimo, że
poczatkowo
za
b
roniono ko
b
ietom odwiedza
ć
kawiarni
e
, z czasem odkry
ły one ten
uzależniający napój
-
wkrótce rozwin
ął się zwyczaj wydawania
przyj
ę
ć
kawow
ych
,
które s
ł
uży
ł
y
zarówno przyjemności, jak i
wymian
ie
in
f
ormacji.
Stopn
i
o
w
o ka
w
a przen
i
knę
ł
a
z kawiarni d
o b
iu
r
i
d
o k
u
chn
i.
Pon
i
e
w
a
ż
j
e
s
t teraz
zaparzana w domu (mielona lub ziarnista
)
powstała
o
g
ro
m
na
g
a
m
a
u
rz
ąd
ze
ń
przy
g
oto
wują
cych
napój
d
la
mił
ośn
i
k
ów
ka
w
y
,
kt
ó
rzy n
i
e tylko po pro
s
t
u
delektują się
swoim
u
l
u
b
i
ony
m
nap
ojem, ale chcą także pić kawę ze świeżo zmielonych ziaren.
A
by
zapewnić
w
y
g
o
d
ę
,
a zaraze
m
j
akoś
ć,
w
y
m
yślono ek
s
pre
s
y
d
o ka
w
y
.
I
ch roz
wój
ko
ń
czy
si
ę
d
z
isi
a
j
na
ek
s
pre
sach
d
o ka
w
y przeznaczony
ch
d
o
uż
ytk
u
domowego,
tak
ich
j
ak
“
barone
ss
a
”
fi
r
m
y Grae
f,
w
z
g
rabny
m
i oryginalnym d
e
sig
n
i
e
-
bar
d
zo
s
zcze
gó
ln
ej
oz
d
ob
i
e blat
u
k
u
chenne
g
o
.
K
af
fee – die Entde
ckung der Nüc
hternheit
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Tekken 8
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
NA CZASIE
Karma dla psa
Karma dla kota
Obroża Foresto
MagSafe
Kolagen
Frytkownica beztłuszczowa
Ranking suszarek do prania
Piekarnik do zabudowy ranking
Termometr bezdotykowy ranking
Ranking zmywarek
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
POMYSŁ NA PREZENT
Pomysł na prezent
Prezent na dzień mamy
Prezent na komunię
Ranking smartwatchy
Słuchawki bezprzewodowe ranking
Prezent dla mężczyzny
Etui iPhone 16 Pro Max
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Jak działa grzejnik na podczerwień?
Jak wyostrzyć zdjęcie?
Czy to jeszcze rower, czy już pojazd przyszłości? Poznaj Canyon MPACT!
Rodzaje i zastosowanie obroży dla kota
Czym jest MagSafe? Poznaj technologię, która upraszcza życie
Kody do The Forest – przedmioty, mutanty, budowanie i wiele więcej
Zewnętrzna karta graficzna - sposób działania i zastosowanie
Ranking hulajnóg elektrycznych dla dzieci [TOP10]
Telewizor w sypialni - czym się kierować podczas wyboru?
Kolagen od A do Z – wszystko, co musisz wiedzieć
Ranking lodówek turystycznych [TOP10]
Ranking zmywarek do zabudowy 45 cm [TOP10]
Najlepsza karma dla psa seniora – ranking [TOP10]
Żelazko czy generator pary - co wybrać?
Mały kot w wielkim mieście! Little Kitty, Big City zapowiedziane na PlayStation 5
Sprawdź więcej poradników