PL
HW80-B14979U1
HW90-B14979U1
HW100-B14979U1
HW80-S8U1
HW90-S8U1
HW100-S8U1
Instrukcja obsługi
Pralka
PL
Dziękujemy
2
Legenda
Ostrzeżenie - Ważne informacje dotyczące bezpie-
czeństwa
Ogólne informacje i wskazówki
Informacje dotyczące środowiska
Utylizacja
Pomóż chronić środowisko naturalne i zdrowie ludzkie.
Wyrzuć opakowanie do stosownych pojemników do
recyklingu. Pomóż recyklingować odpady z urządzeń
elektrycznych i elektronicznych. Nie wyrzucaj urządzeń
oznaczonych tym symbolem razem z odpadami do-
mowymi. Oddaj produkt do miejscowego zakładu re-
cyklingu lub skontaktuj się z urzędem miasta.
Dziękujemy za zakup produktu Haier.
Przed użyciem urządzenia prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją. Instrukcja za-
wiera ważne informacje, które pomogą Ci uzyskać jak najlepszą pracę urządzenia i zapew-
nić bezpieczną i prawidłową instalację, użytkowanie i konserwację.
Instrukcję należy przechowywać w dogodnym miejscu, aby zawsze można było znaleźć w
niej informacje dotyczące bezpiecznego i prawidłowego korzystania z urządzenia.
W przypadku sprzedaży urządzenia, rozdawać je, lub zostawić w tyle podczas przenosze-
nia domu, upewnij się, że przekażesz ten podręcznik, aby nowy właściciel mógł zapoznać
się z urządzeniem i zasadami bezpieczeństwa.
OSTRZEŻENIE!
Ryzyko obrażeń lub uduszenia!
Wyciągnij wtyczkę z kontaktu. Odetnij przewód zasilania i wyrzuć go. Usuń zamek drzwi,
aby zapobiec zamknięciu się dzieci i zwierząt w urządzeniu.
PL Zawartość
3
1-Informacje dotyczące bezpieczeństwa ................................................................................... 4
2-Opis produktu ................................................................................................................................. 7
3-Panel kontrolny ............................................................................................................................... 8
4-Programy .......................................................................................................................................12
5-Zużycie ...........................................................................................................................................13
6-Codzienne użycie ........................................................................................................................14
7-hOn ..................................................................................................................................................19
8-Pranie przyjazne środowisku .....................................................................................................22
9-Konserwacja i czyszczenie ........................................................................................................23
10-Rozwiązywanie problemów ....................................................................................................26
11-Instalacja ......................................................................................................................................29
12-Dane techniczne .......................................................................................................................33
13-Obsługa klienta ..........................................................................................................................34
1-Informacje dot. bezpieczeństwa
PL
4
Przed włączeniem urządzenia po raz pierwszy, przeczytaj poniższe
wskazówki dotyczące bezpieczeństwa!:
OSTRZEŻENIE!
Przed pierwszym użyciem
▶Upewnij się, że urządzenie nie zostało uszkodzone podczas transportu.
▶Upewnij się, że wszystkie śruby transportowe i śruby opakowania zostały usu-
nięte.
▶Usuń wszelkie opakowania i trzymaj je poza zasięgiem dzieci.
▶Zawsze przenoś urządzenie z pomocą co najmniej dwóch osób, ponieważ jest
ciężkie.
Codzienne użytkowanie
▶Urządzenie to może być używane przez dzieci w wieku od lat 8 lub starsze,
osoby z obniżoną sprawnością zyczną, zmysłową lub umysłową, niemające
doświadczenia i wiedzy, o ile są one nadzorowane lub poinstruowano je, jak
korzystać z tego urządzenia w bezpieczny sposób i zdają sobie sprawę z możli-
wych niebezpieczeństw.
▶Dzieci poniżej 3 roku życia trzymać z dala od urządzenia, chyba że są pod sta-
łym nadzorem.
▶Dzieci nie powinny bawić się tym urządzeniem.
▶Nie pozwalać dzieciom i zwierzętom na podchodzenie do urządzenia, gdy
drzwiczki są otwarte.
▶Środki piorące przechowywać poza zasięgiem dzieci.
▶Aby zapobiec splątaniu się pranych rzeczy, należy pozapinać zamki, naprawić
luźne nitki i uważać na małe przedmioty. W razie potrzeby skorzystać z odpo-
wiedniej torebki lub siatki.
▶Nie dotykać urządzenia mokrymi lub wilgotnymi rękami albo stopami lub gdy
jesteś boso.
▶Nie zakrywać ani nie przykrywać niczym urządzenia w trakcie pracy lub po za-
kończonej pracy, aby umożliwić odparowanie wilgoci.
▶Nie umieszczać ciężkich przedmiotów ani źródeł ciepła lub wilgoci na urządze-
niu.
▶Nie używać ani nie przechowywać łatwopalnych detergentów ani środków do
prania chemicznego w pobliżu urządzenia.
▶Nie używać żadnych łatwopalnych sprayów w pobliżu urządzenia.
▶Nie prać odzieży, która wcześniej była czyszczona przy użyciu rozpuszczalnika,
jeśli przed praniem taka odzież nie była suszona na świeżym powietrzu.
PL
1-Informacje dot. bezpieczeństwa
5
OSTRZEŻENIE!
Codzienne użytkowanie
▶Nie wyjmować ani nie wkładać wtyczki w pobliżu łatwopalnego gazu
▶Materiałów z pianki gumowej lub gąbki nie prać w wysokich temperaturach.
▶Nie prać rzeczy zabrudzonych mąką.
▶Nie otwierać szuady na detergent w trakcie jakiegokolwiek cyklu prania.
▶Nie dotykać drzwiczek w trakcie prania, ponieważ mocno się nagrzewają.
▶Nie otwierać drzwi, jeśli poziom wody znajduje się wyraźnie nad otworem
drzwiowym.
▶Nie otwierać drzwiczek siłą. Drzwiczki są wyposażone w urządzenie samo-
zamykające i otworzą się wkrótce po zakończeniu procesu prania.
▶Po każdym praniu i przed wykonaniem jakiejkolwiek rutynowej konserwacji
należy wyłączyć urządzenie i odłączyć je od sieci, aby zaoszczędzić energię
elektryczną i zapewnić bezpieczeństwo.
▶Podczas odłączania urządzenia trzymaj za wtyczkę, a nie za przewód.
Konserwacja/utrzymywanie w czystości
▶Upewnij się, że dzieci są nadzorowane podczas czyszczenia i konserwacji urządze-
nia.
▶Przed podjęciem jakichkolwiek rutynowych prac konserwacyjnych odłącz urządze-
nie od zasilania elektrycznego.
▶Utrzymywać w czystości dolną część otworu drzwiowego, a także otwierać
drzwiczki i szuadę na detergent, jeśli urządzenie nie jest używane. Zapobiegnie to
powstawaniu nieprzyjemnych zapachów.
▶Nie stosować rozpylacza wodnego ani pary wodnej do czyszczenia urządzenia.
▶Jeśli kabel zasilania jest uszkodzony, musi on zostać wymieniony przez producenta,
serwisanta lub inną wykwalikowaną osobę w celu uniknięcia niebezpieczeństwa.
▶Nie próbować samodzielnie naprawiać urządzenia. W przypadku naprawy, prosimy o
kontakt z działem obsługi klienta.
▶Usuń z urządzenia wszystkie obce przedmioty, takie jak metalowe przedmioty, che-
mikalia, delikatne towary, zapalone świece, zapalone papierosy itp.
Instalacja
▶Urządzenie powinno być umieszczone w dobrze wentylowanym miejscu.
Takie miejsce powinno zapewniać możliwość swobodnego otwierania
drzwiczek na oścież.
▶Nigdy nie należy instalować urządzenia na zewnątrz w wilgotnym miejscu
lub w stree, która może być narażona na wycieki wody, takie jak pod lub w
pobliżu zlewu. W przypadku wystąpienia takiego przecieku należy odciąć