-50% na wybrane usługi i 100 dni na zwrot!
Znaleziono w kategoriach:
HB Polska Sp. z o.o.
Solec 29K
05-532 Baniocha
tel.: + 48 22 736 48 00
fax.: + 48 22 736 48 10
e-mail: bok@hbpolska.com.pl
www.hbpolska.pl
INSTRUKCJA OBSŁUGI
ADNOTACJE O PRZEBIEGU NAPRAWY
Data zgłoszenia
Opis wykonanych czynności,
wykaz wymienionych części
Opis wykonanych czynności,
wykaz wymienionych części
Opis wykonanych czynności,
wykaz wymienionych części
Opis wykonanych czynności,
wykaz wymienionych części
podpis technika pieczątka serwisu
podpis technika pieczątka serwisu
podpis technika pieczątka serwisu
podpis technika pieczątka serwisu
Data zgłoszenia
Data zgłoszenia
Data zgłoszenia
Data naprawy
Data naprawy
Data naprawy
Data naprawy
odcinek d
odcinek c
odcinek bodcinek a
istrukcja PC1025_PC1030.qxd 2015-01-25 22:58 Page 1
Na produkt udziela się gwarancji na okres 24 miesięcy, która obejmuje wady powstałe
z przyczyn tkwiących w sprzedanym urządzeniu. Gwarant zobowiązuje się do bezpłat-
nego usunięcia ewentualnej niesprawności urządzenia, pod warunkiem wykorzystywa-
nia go zgodnie z przeznaczeniem i zaleceniami Instrukcji Obsługi oraz przedstawienia
prawidłowo wypełnionej karty gwarancyjnej wraz oryginalnym dowodem zakupu.
Naprawa gwarancyjna urządzenia zostanie wykonana w możliwie najkrótszym ter-
minie, nie przekraczającym 14 dni roboczych od daty zgłoszenia usterki. Termin ten
może w wyjątkowych przypadkach ulec wydłużeniu do 21 dni roboczych, jeżeli na-
prawa będzie wymagać sprowadzenia części zamiennych z zagranicy.
Zakres niniejszej Gwarancji nie obejmuje żadnych uszkodzeń mechanicznych.
Gwarancja niniejsza nie znajduje zastosowania w sytuacji, jeżeli:
zurządzenie lub dowód jego zakupu będą niezgodne ze sobą lub niemożliwe bę-
dzie odczytanie znajdujących się na nich danych,
znumer seryjny urządzenia będzie zniszczony lub nieczytelny,
zstwierdzona zostanie ingerencja nieupoważnionych osób lub nieautoryzowanych
zakładów serwisowych,
zuszkodzenie powstanie z przyczyn natury zewnętrznej tj.: zjawiska atmosferyczne,
wyładowania elektryczne itp.
Gwarant może uchylić się od dotrzymania terminu wykonania naprawy gwarancyj-
nej, jeżeli zaistnieją zakłócenia w działalności jego przedsiębiorstwa, spowodowane
nieprzewidywalnymi okolicznościami, w szczególności takimi jak: niepokoje spo-
łeczne, klęski żywiołowe, ograniczenia importowe itp.
Podstawę do rozstrzygania ewentualnych sporów powstałych w trakcie realizacji
uprawnień wynikających z niniejszej Gwarancji, stanowić będą przepisy prawa obo-
wiązujące na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.
Gwarancja niniejsza nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień Kupują-
cego wynikających z niezgodności towaru z umową.
W przypadku produktu zakupionego przez przedsiębiorcę na fakturę VAT, okres
gwarancji zostaje skrócony do 12 miesięcy.
Lista punktów serwisowych znajduje się na stronie www.hbpolska.com.pl
KARTA GWARANCYJNA
MODEL PRODUKTU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NR SERYJNY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DATA SPRZEDAŻY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
HB Polska Sp. z o.o.
Solec 29K
05-532 Baniocha
tel.: + 48 22 736 48 00
fax.: + 48 22 736 48 10
e-mail: serwis@hbpolska.com.pl
pieczątka sklepu
pieczątka sklepupieczątka sklepu
pieczątka sklepu
istrukcja PC1025_PC1030.qxd 2015-01-25 22:58 Page 4
1
GRATULUJEMY!
Kupując chłodziarkę turystyczną marki HB, wybrali Państwo jedno z najlep-
szych tego typu urządzeń dostępnych obecnie na rynku. Prawidłowo używana
i konserwowana lodówka, zapewni Państwu wiele lat satysfakcjonującego
działania.
Przepisy bezpieczeństwa:
Przed rozpoczęciem użytkowania chłodziarki należy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją
obsługi i bezwzględnie jej przestrzegać. Instrukcję obsługi wraz dowodem zakupu należy przecho-
wywać w łatwo dostępnym miejscu.
zNależy upewnić się, że napięcie w sieci jest takie samo jak wskazane na urządzeniu.
zW celu uniknięcia pożaru, względnie wstrząsu elektrycznego należy najpierw podłączyć prze-
wód zasilający do chłodziarki a następnie podłączyć urządzenie bezpośrednio do gniazdka elek-
trycznego całkowicie wsuwając do niego wtyczkę. Nie należy używać kabla przedłużającego.
zZawsze należy wyłączać urządzenie ze źródła prądu, jeżeli w danej chwili nie jest używane bądź
następuje zamiana akcesoriów lub czyszczenie urządzenia. Aby wyłączyć urządzenie z sieci, na-
leży najpierw wyciągnąć wtyczkę z gniazda, a następnie odłączyć przewód zasilający od lodów-
ki. W ŻADNYM WYPADKU nie należy ciągnąć za przewód.
zNiniejszy sprzęt nie jest przeznaczony do użytkowania przez osoby (w tym dzieci) o ograniczo-
nej zdolności fizycznej, czuciowej lub psychicznej, osoby nie mające doświadczenia lub znajo-
mości sprzętu, chyba, że odbywa się to pod nadzorem lub zgodnie z instrukcją użytkowania
sprzętu, przekazaną przez osoby odpowiadające za ich bezpieczeństwo. Należy zwrócić´ uwa-
gę, aby dzieci nie bawiły się sprzętem.
zNie wolno zostawiać urządzenia podłączonego do źródła zasilania bez nadzoru ze względu na
możliwość powstania pożaru.
zPrzed użyciem należy sprawdzić, czy urządzenie nie jest uszkodzone, należy zwrócić szczegól-
ną uwagę na przewód zasilający. Jeżeli jakakolwiek część łącznie z przewodem zasilającym jest
uszkodzona nie należy korzystać z urządzenia.
zW celu zapewnienia właściwego działania urządzenia należy upewnić się, czy zostało ono
umieszczone na twardej, wyrównanej oraz suchej powierzchni.
zNie włączać urządzenia, gdy w pobliżu znajdują się wybuchowe i/lub łatwopalne opary.
zNie należy wystawiać urządzenia na działanie promieni słonecznych, gorących powierzchni, wil-
goci, ostrych krawędzi i tym podobnych.
zNie stawiać urządzenia w pobliżu nieosłoniętego płomienia, urządzeń kuchennych lub grzew-
czych, zasłon, firanek itp.
zPrzewód zasilający nie powinien zwisać ze stołu, blatu lub tp., ani dotykać żadnych gorących po-
wierzchni.
zUrządzenie przeznaczone jest WYŁĄCZNIE do użytku domowego.
zUrządzenia ani przewodu zasilającego NIE WOLNO zanurzać w wodzie lub jakimkolwiek innym
roztworze, ani wystawiać na deszcz.
zLodówki NIE WOLNO użytkować w pozycji do góry nogami.
zDo wentylatora umieszczonego w pokrywie chłodziarki NIE WOLNO wkładać żadnych przed-
miotów, gdyż może to spowodować zablokowanie wentylatora i spalenie się silnika.
zNIE WOLNO zakrywać (blokować) wlotu i wylotu powietrza w pokrywie lodówki. Od czasu do
czasu należy sprawdzić, czy we wlocie i wylocie nie nagromadził się kurz.
zW przypadku awarii lub uszkodzenia urządzenia albo któregokolwiek z jego elementów, należy
dostarczyć je Sprzedawcy albo Autoryzowanemu Punktowi Serwisowemu w celu przeprowadze-
niu naprawy albo wymiany.
4
Przechowywanie urządzenia:
Lodówkę należy przechowywać w bezpiecznym i suchym miejscu. Jeżeli urządzenie nie będzie
się używane przez dłuższy okres czasu, zaleca się jego dokładne umycie i ponowne zapako-
wanie w oryginalne opakowanie lub inne opakowanie chroniące przed kurzem.
Życzymy satysfakcji z użytkowania zakupionego urządzenia i zapraszamy do zapoznania się
z pozostalą ofertą naszej firmy na stronie internetowej www.hbpolska.pl.
Dane techniczne:
zPojemność PC1025 — 25 l., PC1030 — 30 l.,
zFunkcja chłodzenia do 18° C poniżej temperatury otoczenia
zFunkcja grzania do 65° C
zWypełnienie poliuretanowe zapewniające doskonałą izolację
o Tryb pracy ECO — zminimalizowanie poboru energii
o Klasa energetyczne A++
zZasilanie 12/230V
zWygodna wtyczka samochodowa
zDługość przewodu zasilającego 12V — 1,7 m
zŚwietlna kontrolka chłodzenia/grzania
zWentylator w pokrywie
zNapięcie: 220–240 V ~, 50/60 Hz
zMoc: 68/63 W
zNapięcie: 12 V
zMoc: 52/48 W
zWaga produktu: 4,7 kg
Producent zastrzega sobie prawo do zmiany specyfikacji technicznej urządzenia.
Produkt spełnia wymagania następujących Dyrektyw Europejskich: 2002/95/EC, 2004/108/EC,
2006/95/EC.
Ochrona środowiska:
To urządzenie zostało oznaczone zgodnie z Dyrektywą Europejską 2002/96/EC oraz polską
Ustawą z dnia 29 lipca 2005 r. o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym (Dz.U.
Nr 180/2005, poz. 1495) symbolem przekreślonego kontenera na odpady.
Takie oznakowanie informuje, że sprzęt ten, po okresie jego użytkowania nie może być umiesz-
czany łącznie z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstwa domowego.
Użytkownik jest zobowiązany do oddania go prowadzącym punkty zbiórki zużytego sprzętu
elektrycznego i elektronicznego. Prowadzący punkty zbiórki, w tym lokalne punkty zbiórki,
sklepy oraz gminne jednostki, tworzą odpowiedni system umożliwiający oddanie tego sprzętu.
Właściwe postępowanie ze zużytym sprzętem elektrycznym i elektronicznym przyczynia się do
uniknięcia szkodliwych dla zdrowia ludzi i środowiska naturalnego konsekwencji, wynikających
z obecności składników niebezpiecznych oraz niewłaściwego składowania i przetwarzania ta-
kiego sprzętu.
istrukcja PC1025_PC1030.qxd 2015-01-25 22:58 Page 7
Budowa produktu:
1. Przewód zasilający prądu stałego DC
2. Przewód zasilający prądu zmiennego AC
2
1. Rączka
2. Wlot powietrza (wentylator)
3. Wylot powietrza
4. Blokada pokrywy
5. Pokrywa lodówki
6. Korpus lodówki
1. Świetlne kontrolki funkcji chłodzenia
(COLD) i grzania (HOT)
2. Przełącznik funkcji chłodzenia (COLD)/
grzania (HOT)/wyłącznik OFF
3. Przełącznik trybu pracy ECO i NORMAL
4. Gniazdo prądu stałego DC (12V
5. Gniazdo prądu zmiennego AC (220-240V)
3
Użytkowanie chłodziarki:
1. Przed pierwszym użyciem chłodziarki, należy upewnić się czy wszystkie zabezpieczenia zo-
stały z niej usunięte (folia itp.). Należy zwrócić szczególną uwagę, czy wlot (2) i wylot (3) po-
wietrza na pokrywie nie są zablokowane. Wszystkie części chłodziarki powinny zostać umy-
te, a następnie dokładnie wysuszone (patrz Czyszczenie urządzenia).
2. Chłodziarkę należy umieścić na twardej, wyrównanej oraz suchej powierzchni.
3. Po zakończeniu użytkowania chłodziarki przełącznik funkcji chłodzenia (COLD)/grzania
(HOT)/wyłącznik OFF (2) należy ustawić w pozycji OFF, a następnie wyciągnąć wtyczkę
z gniazda elektrycznego i odłączyć przewód zasilający od urządzenia. W ŻADNYM
WYPADKU nie należy ciągnąć za przewód.
Wybór rodzaju zasilania:
1. ZASILANIE PRĄDEM ZMIENNYM AC (220–240V) — podłączyć przewód zasilający prądu
zmiennego AC (2) do gniazda prądu zmiennego AC (5), a następnie do gniazdka elektrycz-
nego. Za pomocą przełącznika funkcji (2) wybrać chłodzenie (COLD) albo grzanie (HOT).
Zapalenie się odpowiedniej lampki kontrolnej zasygnalizuje rozpoczęcie pracy urządzenia.
2. ZASILANIE PRĄDEM STAŁYM DC (12V) — podłączyć przewód zasilający prądu stałego
DC (1) do gniazda prądu stałego DC (4), a następnie do gniazdka 12 V. Za pomocą prze-
łącznika funkcji (2) wybrać chłodzenie (COLD) albo grzanie (HOT). Zapalenie się odpowied-
niej lampki kontrolnej zasygnalizuje rozpoczęcie pracy urządzenia.
3. Chłodziarka posiada 2 tryby pracy: niski pobór prądu (ECO) albo pobór standardowy
(NORMAL). W celu ustawienie jednego z trybów, należy użyć przełącznika (3).
Funkcja chłodzenia i grzania:
1. Funkcja CHŁODZENIA — w celu korzystania z tej funkcji, przełącznik funkcji (2) należy usta-
wić w pozycji COLD.
2. Funkcja GRZANIA — w celu korzystania z tej funkcji, przełącznik funkcji (2) należy ustawić
w pozycji HOT.
Uwaga! W trakcie użytkowania urządzenia NIE WOLNO dokonywać zmiany pomiędzy funkcją
chłodzenia i grzania. Zmiana może zostać dokonana po upływie 30 min od momentu
wyłączeniu urządzenia.
Czyszczenie urządzenia:
zPrzed rozpoczęciem czyszczenia należy bezwzględnie wyłączyć lodówkę i odłączyć ją od
źródła zasilania.
zWszystkie elementy lodówki należy myć zwilżoną ściereczką lub gąbką z dodatkiem środka
do mycia naczyń. Należy zachować szczególną ostrożność, aby do wlotu i wylotu powietrza
w pokrywie lodówki nie dostała się woda. Urządzenia NIE WOLNO zanurzać w wodzie.
zDo mycia należy używać wyłącznie miękkich, nie rysujących gąbek. NIE WOLNO używać
metalowych czyścików.
zPo umyciu wszystkie części urządzenia należy dokładnie wytrzeć i pozostawić do
wyschnięcia wszelkich niedostępnych miejsc.
zPrzewód zasilający należy przetrzeć wilgotną ściereczką z dodatkiem środka czyszczącego,
a następnie wytrzeć do sucha.
14
23
1
2
3
4
5
6
5
istrukcja PC1025_PC1030.qxd 2015-01-25 22:59 Page 9
