BAR 9.1 TRUE WIRELESS SURROUND
Z TECHNOLOGIĄ DOLBY ATMOS®
INSTRUKCJA OBSŁUGI
22
WAŻNE INFORMACJE DOTYCZĄCE
BEZPIECZEŃSTWA
Przed użyciem sprawdzić napięcie sieciowe
Urządzenie JBL Bar 9.1 True Wireless Surround z technologią
Dolby Atmos® (soundbar, odłączane głośniki i subwoofer)
zaprojektowano do pracy z prądem przemiennym o napięciu
100-240 V, 50/60 Hz. Podłączenie do napięcia sieciowego innego
niż to, do którego przeznaczony jest produkt, może stanowić
zagrożenie dla bezpieczeństwa i niebezpieczeństwo pożarowe
oraz może uszkodzić urządzenie. W razie pytań dotyczących
wymaganego napięcia zasilania dla posiadanego modelu lub
napięcia sieciowego wmiejscu zamieszkania, przed podłączeniem
urządzenia do gniazda sieciowego należy skontaktować się
z najbliższym sprzedawcą lub przedstawicielem handlowym
naszej rmy.
Nie należy używać przedłużaczy
Aby uniknąć zagrożeń bezpieczeństwa, używać jedynie zasilacza
dostarczonego z urządzeniem. Nie zaleca się stosowania
przedłużaczy z produktem. Jak w przypadku wszystkich urządzeń
elektrycznych, nie należy prowadzić przewodów zasilających
pod dywanami, ani umieszczać na nich ciężkich przedmiotów.
Uszkodzone przewody należy natychmiast wymienić w
autoryzowanym centrum serwisowym na fabrycznie nowe.
Obchodzić się ostrożnie z przewodem zasilającym prądeu
przemiennym
Odłączając przewód zasilający z gniazda prądu przemiennego,
nigdy nie ciągnąć za przewód. Jeśli użytkownik nie planuje
korzystać z głośnika przez dłuższy okres, należy odłączyć wtyczkę
z gniazda zasilania prądem przemiennym.
Nie otwierać obudowy
Wewnątrz produktu nie ma żadnych podzespołów, które może
naprawiać użytkownik. Otwarcie obudowy może stworzyć
zagrożenie porażenia, zaś wszelkie modykacje produktu
unieważnią gwarancję. Gdy woda dostanie się do urządzenia,
należy natychmiast odłączyć je od źródła zasilania prądem
przemiennym i skonsultować się z autoryzowanym centrum
serwisowym.
www.jbl.com
Polski
33
SPIS TREŚCI
WAŻNE INFORMACJE DOTYCZĄCE
BEZPIECZEŃSTWA 2
1. WPROWADZENIE 4
2. ZAWARTOŚĆ ZESTAWU 4
3. OMÓWIENIE PRODUKTU 5
3.1 SOUNDBAR 5
3.2 ODŁĄCZANE GŁOŚNIKI 6
3.3 SUBWOOFER 6
3.4 PILOT ZDALNEGO STEROWANIA 6
4. LOKALIZACJA 7
4.1 USTAWIENIE NA BIURKU 7
4.2 MONTAŻ ŚCIENNY 7
5. POŁĄCZENIA 9
5.1 ŁĄCZENIE Z TELEWIZOREM I URZĄDZENIAMI
CYFROWYMI 9
5.2 POŁĄCZENIE BLUETOOTH 11
5.3 ŁĄCZENIE URZĄDZENIA Z SIECIĄ DOMOWĄ 11
6. KONFIGURACJA 13
6.1 PODŁĄCZANIE ODŁĄCZANYCH GŁOŚNIKÓW
TYLNYCH I SUBWOOFERA 13
6.2 ŁADOWANIE ODŁĄCZANYCH GŁOŚNIKÓW 13
6.3 KALIBRACJA DŹWIĘKU 14
7. ODTWARZANIE 16
7.1 WŁĄCZANIE ZASILANIA / AUTOMATYCZNE
WŁĄCZENIE TRYBU GOTOWOŚCI / AUTOMATYCZNE
WYBUDZANIE / TRYB ENERGOOSZCZĘDNY 16
7.2 ODTWARZANIE Z TELEWIZORA 17
7.3 ODTWARZANIE ZA POMOCĄ WEJŚCIA HDMI IN 17
7.4 ODTWARZANIE Z URZĄDZENIA BLUETOOTH 18
7.5 ODTWARZANIE ZA POMOCĄ CHROMECAST 18
7.6 ODTWARZANIE ZA POMOCĄ AIRPLAY 18
7.7 ODTWARZANIE W WIELU POMIESZCZENIACH 19
8. USTAWIENIA DŹWIĘKU 19
9.
PRZYWRACANIE USTAWIEŃ FABRYCZNYCH
20
10. AKTUALIZACJA OPROGRAMOWANIA 20
11. PODŁĄCZANIE SUBWOOFERA 21
12. DANE TECHNICZNE PRODUKTU 22
13. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW 23
SYSTEM 23
DŹWIĘK 23
BLUETOOTH 23
WI-FI 23
STRUMIENIOWANIE MUZYKI 23
PILOT ZDALNEGO STEROWANIA 23
14. ZNAKI TOWAROWE 24
15. INFORMACJA O LICENCJI
OPROGRAMOWANIA OPEN SOURCE 25
44
1. WPROWADZENIE
Dziękujemy za zakup urządzenia JBL Bar 9.1 True Wireless
Surround z technologią Dolby Atmos® (soundbar, odłączane
głośniki i subwoofer) przeznaczonego do systemu rozrywki
domowej i zapewniającego wyjątkowe doznania z odsłuchu.
Zachęcamy do poświęcenia kilku minut na przejrzenie niniejszej
instrukcji, w której opisano produkt i zawarto dokładną procedurę
konguracji i uruchamiania urządzenia.
Aby jak najlepiej wykorzystać funkcje i wsparcie
dotyczące urządzenia w przyszłości, należy aktualizować
oprogramowanie urządzenia za pomocą Internetu i gniazda
USB. Aby zadbać o najnowsze oprogramowanie, patrz
rozdział dotyczący aktualizacji oprogramowania zawarty w
niniejszej instrukcji.
Cechy zyczne i dane techniczne produktu mogą ulec zmianie
bez powiadomienia. W razie jakichkolwiek pytań dotyczących
niniejszego produktu, sposobu jego instalacji lub obsługi, prosimy
skontaktować się znajbliższą placówką handlową bądź serwisową
naszej rmy lub odwiedzić stronę internetową: www.jbl.com.
2. ZAWARTOŚĆ ZESTAWU
Ostrożnie rozpakuj zawartość zestawu, upewniając się, że
dostępne są wszystkie elementy. Jeśli brakuje części lub
którakolwiek z nich jest uszkodzona, nie należy jej używać, ale
skontaktować się ze sprzedawcą lub działem obsługi klienta.
Soundbar
Subwoofer
Odłączane głośniki
Pilot zdalnego sterowania (z 2 bateriami AAA)
Przewód zasilający*
x 2
* Liczba przewodów oraz rodzaj wtyków mogą się różnić w
zależności od regionu.
www.jbl.com
Polski
55
Kabel HDMI
Boczne zatyczki**
(dot. soundbaru) (dot. odłączanych głośników)
**Tylko dla niektórych regionów.
Zestaw do montażu ściennego
x 2
x 2
x 6x 6
x 2
x 2
x 2
Informacje o produkcie i szablon do montażu ściennego
3. OMÓWIENIE PRODUKTU
3.1 Soundbar
Elementy sterowania
1 3 4 52
1) (Zasilanie)
• Włączanie zasilania lub trybu gotowości
2) -/+ (Głośność)
• Zwiększa/zmniejsza poziom głośności
• Naciśnij i przytrzymaj, aby nieustannie zwiększać lub
zmniejszać poziom głośności.
• Aby wyciszyć głośnik (lub cofnąć jego wyciszenie), należy
równocześnie nacisnąć oba przyciski głośności.
3) (Źródło)
• Wybierz urządzenie źródłowe: TV (domyślne dla
połączenia audio z telewizorem, gdzie złącze
ma priorytet przed złączem
), Bluetooth lub HDMI IN
4) Mikrofon
• Do kalibracji dźwięku (dźwięku bezprzewodowego
surround) (szczegółowe informacje, patrz „Kalibracja
dźwięku” w rozdziale „INSTALACJA”)
5) Wyświetlacz
Złącza tylne
1 2 3 4 5 6
1)
• Podłączanie do źródła zasilania (za pomocą
dostarczonego w zestawie przewodu zasilającego)
2)
• Gniazdo USB do aktualizacji oprogramowania
• Podłączanie do urządzenia pamięci masowej USB w celu
odtwarzania pliku MP3 (dotyczy tylko wersji na rynku
amerykańskim)
3)
• Podłączanie do wyjścia optycznego w telewizorze lub
urządzeniu cyfrowym.