Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje KALTMANN
›
Instrukcja Piła spalinowa KALTMANN K-SPL520
Znaleziono w kategoriach:
Piły łańcuchowe spalinowe
(2)
Wróć
Instrukcja obsługi Piła spalinowa KALTMANN K-SPL520
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
01/01/2020 - EN/PL
INSTRUKCJ
A OR
YGINALNA
P
IŁ
A Ł
AŃC
UCHO
W
A
K
-
SP
L520
READ THE OPERA
TION MANUAL
CAREFULL
Y BEFORE FIRST USE
PRZECZY
T
A
UJ INSTRUK
CJĘ OBSŁUGI DOKŁADNIE
PRZED P
IERWSZY
M UŻY
CIEM
Gt Cor
p Sp. z o. o.
ul. Kor
alow
a 5
78-
100 K
ołobrzeg
NIP: 671 173 84 53
KRS 262073
REGON 320252395
ZASAD
Y BEZPIECZEŃS
TW
A
UW
AGA! P
rzed uż
yciem należ
y przeczytać całą instrukcję. Nieprz
estrzeganie poniższy
ch
instruk
cji prow
adzić może do por
ażenia elektrycznego, po
żaru i pow
ażnyc
h urazó
w ciała.
Prz
eczytać instrukcję obsługi
Nosić gogle ochronne. P
odczas pracy gener
ow
ane są drobiny
, isk
r
y i p
yły
szk
odliwe dla oczu
Nosić słuchawk
i ochronne. Hałas moż
e prow
adzić do stopnio
wej utr
aty
słuchu.
Podczas szlif
ow
ania drewna i inn
ych mat
eriałó
w może dochodzić do
pow
stawania szk
odliw
ego dla zdro
wia pyłu. Należ
y nosić maskę c
hroniącą
drogi oddecho
we.
Miejsce prac
y
UTRZY
MUJ
MIEJSCE
PRAC
Y
W
CZYS
TOŚCI.
Bałagan
w
miejscu
zwięk
sza
praw
dopo
-
dobieństw
o wypadk
ów
.
ZWRA
CAJ UW
AGĘ NA W
ARUNKI W MIEJSCU PRACY
. Nie
uży
waj narzędzia w miej
-
scach
wilgotny
ch,
mokrych.
Nie
wysta
wiaj
na
działanie
deszczu.
Nigdy
nie
używ
aj
narzę
-
dzi elektryczny
ch w pobliżu łatw
opalny
ch gazó
w i płynów
.
TRZYMAJ DZIECI
Z D
ALA OD URZĄDZENIA. Dzieci nie
powinny
znajdow
ać się miej
-
scu
pracy
.
Każde
r
ozproszenie
moż
e b
yć
przy
czyną
wyp
adku.
Nie po
zwalaj
dzieciom
prze
-
nosić urządzenia ani żadny
ch ak
cesorió
w z nim związany
ch.
Bezpieczeńst
wo uż
y
tk
o
wnik
a
1.
Podczas
pracy
z
narzędziem
należy
zacho
wać
szcz
ególną ostr
ożność
oraz
zdro
wy
ro
zsą
-
dek.
Nie
w
olno
obsługiwać
narzędzia
będąc
pod
wpływem
alkoholu,
nark
otyk
ów
oraz
lek
ów na
recept
ę. C
zytaj ulotki lek
ów
, których
zażyw
asz, aby
spraw
dzić
, c
zy wpływ
ają one
na
T
woją
ocenę
sytua
cji
oraz
reflek
s.
Jeśli
masz
jakiekolwiek
wątpliw
ości
nie
obsługuj
narzędzia.
2.
Należy
używ
ać
odpowiednich
akcesor
iów
ochronn
ych.
Podczas
pracy
z
narzędziem
należy
nosić
okulary
ochronne,
maskę
przeciwpyło
wą,
antypoślizgo
we
buty
,
kask
oraz
ochronę uszu za
wsze, gdy wymaga t
ego sytuacja. Zmniejszy t
o r
yz
yko w
ypadkó
w
.
3.
Należy
unikać
przypadk
ow
ego
uruchomiania
się
narzędzia.
Przed
podłączeniem
do
prądu
należ
y
upewnić
się, ż
e
włącznik
jest
w po
zy
cji
OFF.
P
odczas
przenosz
enia
narzędzia
nie należy trz
ymać go za włącznik, ponieważ z
większa t
o ryzyk
o wypadk
ów
.
4.
Nale
ży
usunąć
w
szelkie
klucze
regulacyjne
przed
uruchomieniem
narzędzia.
Klucz
przymoco
wan
y do obrot
owy
ch cz
ęści narzędzia może b
yć prz
ycz
yną urazó
w ciała.
5.
Nie nale
ży
sięgać ponad
urządzeniem.
Podc
zas pr
acy
należy
zachow
ać
stabilną po
zycję
i ró
wnow
agę. Pozw
ala to na zacho
wanie lepszej k
ontroli nad urządzeniem w razie wystą
-
pienia nieprzewidzian
ych s
ytuacji.
6.
UBIERAJ
SIĘ
ODPOW
IEDNIO. Nie
noś
luźny
ch
ubrań ani
biżuter
ii,
poniew
aż
mogą
one
zostać
wkręcone
w
ruchome
części
narzędzia.
Zaleca
się,
aby
do
pracy
z
narzędziem
zakładać
obuwie
z
podesz
wą
ant
ypoślizgow
ą.
Długie
włos
y
należy
odpo
wiednio
zabez
-
pieczy
ć. Z
aw
sze noś odpowiednie ubr
anie ochronne.
7
.
Należy
używać
m
oco
wania
obrabianego
przedmiotu.
Jest
t
o
bezpiec
zniejsze
niż
używ
nie ręki t
o podtrzymy
wania, poniew
aż poz
wala na uży
cie obu rąk do obsługi urządzenia.
Bezpieczeńst
wo z
wiązane z uży
ciem i konserwacją
1. Nie
należy przeciążać narzędzia. Urządzenie będzie
praco
wało lepiej i
bezpieczniej przy
obciążeniach
do
których
z
ostało
przyst
oso
wane.
Nie
pr
óbuj
uży
wać
niek
ompatybiln
yc
h
ak
cesorió
w w celu zwięk
szenia wy
dajności narzędzia.
2.
Nie
należy
uż
ywać
narzędzia,
kt
óre
ma
uszk
odzony
włącznik.
Narzędzie,
któr
e
nie
może
-
by
ć k
ontrolow
ane przy pomocy włącznik
a stw
arza niebezpieczeńst
wo i po
winno zostać
naprawione.
3.
Prz
ed
rozpoc
zęciem
regulacji,
napra
wy
,
wymian
y
akc
esoriów
lub
magaz
ynowania
należy
odłączyć
narzędzie
od
pr
ądu.
T
akie
śr
odki
ostr
ożności
zmniejszą
ryz
yko
przypadko
-
wego uruc
homienia narzędzia.
4. Narzędzie należy przecho
wyw
ać odłączone od prądu, poza zasięgiem dzieci i osób nie
-
pow
ołany
ch.
5.
Należy
regular
nie
dok
onyw
ać
k
onserwacji
narzędzia.
Należy
spraw
dzić
,
czy
nie
ma
luzó
w
i
usterek ruchomych części,
czy nie
są
uszk
odzone
elementy
narzędzia
lub
czy nie
wystąpiły
inne
usterki
mogące
zakłócić
prawidłow
ą
pracę
urządzenia.
W
razie
wykrycia
nieprawidło
wości nale
ży naty
chmiasto
wo dok
onać napra
wy narzędzia. W
iele uster
ek ma
sw
oje źródło w niepra
widłow
ej konserwacji.
6.
Należy
uż
ywać
narz
ędzia
oraz
ak
cesorió
w
z
nim
związan
ych
zgodnie
z
niniejszą
instruk
-
cją
i
w
sposób
prawidło
wy
.
Należy
brać
pod
uw
agę
warunki
oraz
r
odzaj
wyk
onyw
anej
pracy
.
Uż
ycie
narzędzia
nie
zgodnie
z
przeznacz
eniem
może
by
ć
przy
czyną
po
ważn
ych
wypadk
ów
.
7
.
Uszkodz
ony
włącznik
należy
wymienić
w
autoryzo
wan
ym
ser
wisie.
Nie
należy
używ
ać
narzędzia z niespra
wnym włącznikiem / w
yłącznikiem.
8. Nie
należy
pozosta
wiać narzędzia
bez
nadzoru, gdy
jest ono
włączone.
Prz
ed opusz
cze
-
niem
miejsca
pracy
zaw
sze
należy
w
yłączy
ć
narzędzie
i
poczek
ać
na
jego
całko
wite
zatrzymanie się.
9.
Jeśli
główn
y
kabel
uległ
uszk
odzeniu
należy
go
wymienić
na
odpowiedni
kabel
siecio
-
wy
. K
abel uzysk
ać można od dy
str
ybut
ora urządzenia. K
abel może
być
wymieniony prz
ez
autoryz
ow
any serwis lub wyk
walifik
ow
anego elektryka.
Zasady bezpieczeńst
wa z
wiązane z uży
ciem piły łańcuch
o
wej
Ostrzeż
enie:
Pracy
urzą
dzenia
tow
arzysz
y
emisja
gazów
spalinow
ych,
rozpylonego
oleju
smarującego
i
pyłu
drzewnego,
które
są
szkodliwe
dla
zdro
wia.
Należy
zawsz
e
praco
wać
w
dobrze
wentylo
wan
ych
pomieszcz
eniach.
Zabroniona
jest
praca
pilark
ą
spalinow
ą
w
pomieszcz
eniach.
W
szystkie
części ciała
należy
trzymać
z
dala
od
łańcucha,
gdy
łańcuch
pracuje. Podc
zas cięcia ustawiać się w ten sposób
, by nie w
dychać gaz
ów spalino
wyc
h.
1.
Trzymać
części
ciała
z
dala
od
łańcucha
piły
,
gdy
jest
ona
w
użyciu.
Prz
ed
uruchomie
-
niem
piły
należy
upewnić
się,
że
łańcuch
nie
kontaktuje
się
z
żadnym
obiektem.
Chwila
nieuwagi
podczas
pracy
z
piłą
łańcucho
wą
mo
że
dopr
ow
adzić
do
wplątania
się
części
garder
oby w łańcuch piły oraz uszk
odzenia ciała.
2.
Piłę
należ
y
zawsze
trzymać
praw
ą
ręką
za
tylni
uchwyt
a
lewą
ręk
ą
za
uchw
y
t
przedni.
Odwrotne
trzymanie
piły
z
większa
ryzyk
o
urazó
w
i
jest
zabronione.
W
AŻNE:
W
przyp
adku
pił z pro
wadnicą po lew
ej stronie uło
żenie rąk jest odwr
otne.
3.
Podc
zas
pracy nosić
gogle
ochr
onne
oraz ochronę słuchu.
Zaleca
się również noszenie
ochron
y
dłoni,
gło
wy
,
nóg
oraz
st
óp.
Odpo
wiednie
ubranie
ochronne
zmniejsza
r
yz
yko
urazó
w
spowodo
wan
ych
odpr
ysk
ującymi
podczas
cięcia
drobinami
oraz
przypadk
owym
k
ontaktem z łańcuchem piły
.
4.
Nie
używ
ać piły
łańcuchow
ej
będąc na
drzewie. Może to prow
adzić
do poważn
ych wy
-
padk
ów i uraz
ów ciała.
5.
Podczas
pracy z
piłą
łańcuchow
ą
należy
nosić
antypoślizgow
e
obuwie
robocze.
Należ
y
zachow
ać
stabilną
pozy
cję.
Praca
powinna
odbyw
ać
się
na
stabilnej,
be
zpiecznej
pozio
-
mej
po
wierzchni.
Pr
aca
na
śliskiej
lub
niestabilnej
po
wierzchni
takiej
jak
drabina,
może
dopro
wadzić do utrat
y ró
wnow
agi i kontr
oli nad piłą.
6. P
odczas
obcinania
napięty
ch
gałęzi
należy
uw
ażać
na
możliwy
ich
odrzut.
Gdy
napięcie
włókien
dr
ewna
zostanie gwałtownie zmniejszone,
gałąź
może odskocz
yć
i uderzyć
ope
-
rat
ora, co pr
ow
adzić może do utrat
y kontr
oli nad narzędziem.
7
.
Należy
zachować
szczególną
ostrożność
podczas
cięcia
gałązek
i
małyc
h
drz
ew
ek.
Cienki
materiał
może
wplątać
się
w
łańcuch
i
zostać
wystrz
elony
w
stronę
operator
a
lub
dopro
wadzić do utrat
y ró
wnow
agi i kontr
oli nad piłą.
8. P
iłę należ
y przenosić
wyłączoną,
trzymając
narzędzie za
przedni
uchwyt z
dala od
ciała.
Podczas
transportu
i
magazynow
ania
piły,
należy
zawsze
założyć
osłonę
na
pro
wadnicę.
Pr
awidło
we
przenoszenie
piły
zmniejsza
ryzyk
o
przypadko
wego
k
ontaktu
części
ciała
użytko
wnika z łańcuchem piły
.
9. Należy przestrz
egać instrukcji związanej ze smaro
waniem narzędzia, napięciem łańcu
-
cha
i
wymianą
akc
esoriów
.
Nieprawidło
wo
napięty
lub
źle
nasmarow
any
łańcuch
noże
zerwać się oraz z
większ
yć ryzyk
o odrzutu.
10.
Podczas
pracy
dłonie
po
winny
być
suche,
cz
yst
e
i
w
olne
od
zaniecz
yszcz
eń
smarem
lub
olejem. Olej
lub
smar na
dłoniach m
oż
e
dopro
wadzić do
wyśliz
gnięcia
się narzędzia
i
utraty k
ontr
oli.
11.
P
iła
służy
jedynie
do
cięcia
dr
ewna.
Nie
wolno
uż
yw
ać
piły
w
innym
celu.
Nie
w
olno
używ
ać
piły do
cięcia
plastiku,
kamienia i
innyc
h
niedrewnian
yc
h
materiałó
w
. Użycie
piły
w
celach,
do
kt
órych
nie
z
ostała
ona
przeznacz
ona
prow
adzić
mo
że
do
po
ważn
ych
wy
-
p
a
d
kó
w.
W
ymagan
a odzież robocz
a i ak
cesoria bezpieczeńst
wa
Podczas uż
yw
ania narzędzia należy nosić odpo
wiednią odzież
ochronną:
1. Kask ochr
onny
2. Gogle ochronne lub mask
ę ochronną na t
warz
3. Grube ręk
awice r
obocze
4. Buty robocze z podesz
wą ant
ypoślizgow
ą
5. Ochronę słuc
hu
Oraz mieć przy sobie odpo
wiedni sprzęt wymienion
y poniżej:
-
Załączone narzędzia i dok
umenty
.
-
Odpowiedni zapas oleju or
az paliwa.
-
Prz
edmioty niezbędne do oznacz
enia miejsca pracy (liny
, znaki ostrzegaw
cze)
-
Gwizdek (w celu w
spółpracy lub nagłyc
h wypadk
ów)
-
Siekierę lub piłę ( w c
elu usuwania prz
eszkód)
Zasady bezpieczeńst
wa z
wiązane z paliwem
1.
Silnik
narzędzia
przyst
osow
any
jest
do
pracy
na
mieszance
paliwo
wej
zawierającym
substancje
wysok
o łatwopalne. Nie
składować paliwa i
nie
uzupełniać
poziomu
paliw
a
w
baku w
miejscu, gdzie
znajdują
się bojler
y
,
kuc
henki,
iskry
elektryczne, iskry
spaw
alnicze
lub inne czynnik
i mogące doprow
adzić do zapłonu paliw
a.
2.
Palenie
papierosó
w
i
inny
ch
substancji
podczas
obsługi
urządzenia
jest
niezw
ykle
nie
-
bezpieczne. Należy upewnić się, że zapalone papier
osy utrzymy
wane są zawsze z dala od
narzędzia.
3.
Prz
ed
uzupełnieniem
poziomu
paliw
a
w
baku należy
zawsz
e
najpier
w
wyłącz
yć silnik
i
dokładnie
ro
zejrzeć
się
w
miejscu
pracy
w
celu
sprawdz
enia,
cz
y
nie
znajdują
się
w
nim
potencjalne źr
ódła zapłonu.
4.
Jeśli
podczas
tanko
wania
doszło
do
rozlania
paliwa
należy
wszystkie
plamy
dokła
dnie
wytrzeć suchą szmatką prz
ed uruchomieniem silnika.
5.
Po
zakończ
eniu
tanko
w
ania
dokładnie
dokr
ęć
nakrętk
ę
wle
wu
paliw
a
a
nast
ępnie
prze
-
nieś
narzędzie
w miejsc
e
znajdujące
się
minimum 3
metr
y
od
miejsca
tank
o
wania.
Dopie
-
ro wtedy uruc
homić silnik
.
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Tekken 8
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
NA CZASIE
Karma dla psa
Karma dla kota
Obroża Foresto
MagSafe
Kolagen
Frytkownica beztłuszczowa
Ranking suszarek do prania
Piekarnik do zabudowy ranking
Termometr bezdotykowy ranking
Ranking zmywarek
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
POMYSŁ NA PREZENT
Pomysł na prezent
Prezent na dzień mamy
Prezent na komunię
Ranking smartwatchy
Słuchawki bezprzewodowe ranking
Prezent dla mężczyzny
Etui iPhone 16 Pro Max
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Jak działa grzejnik na podczerwień?
Jak wyostrzyć zdjęcie?
Czy to jeszcze rower, czy już pojazd przyszłości? Poznaj Canyon MPACT!
Rodzaje i zastosowanie obroży dla kota
Czym jest MagSafe? Poznaj technologię, która upraszcza życie
Kody do The Forest – przedmioty, mutanty, budowanie i wiele więcej
Zewnętrzna karta graficzna - sposób działania i zastosowanie
Ranking hulajnóg elektrycznych dla dzieci [TOP10]
Telewizor w sypialni - czym się kierować podczas wyboru?
Kolagen od A do Z – wszystko, co musisz wiedzieć
Ranking lodówek turystycznych [TOP10]
Ranking zmywarek do zabudowy 45 cm [TOP10]
Najlepsza karma dla psa seniora – ranking [TOP10]
Żelazko czy generator pary - co wybrać?
Mały kot w wielkim mieście! Little Kitty, Big City zapowiedziane na PlayStation 5
Sprawdź więcej poradników