Znaleziono w kategoriach:
Odkurzacze (19)
Wróć
cs Návod kobsluze Podlahový vysavač
el Οδηγίες χρήσης Ηλεκτρική σκούπα δαπέδου
es Instrucciones de manejo Aspirador
hu Használati utasítás Padlóporszívó
pl Instrukcja użytkowania odkurzacza
pt Instruções de utilização Aspirador
sk Návod na použitie Vysávač
tr Kullanım Kılavuzu Elektrik Süpürgesi
M.-Nr. 11 668 100
HS20
2
cs ........................................................................................................................ 4
el ......................................................................................................................... 25
es ........................................................................................................................ 49
hu ....................................................................................................................... 71
pl ........................................................................................................................ 93
pt ........................................................................................................................ 115
sk ........................................................................................................................ 137
tr ......................................................................................................................... 159
cs - Obsah
3
Bezpečnostní pokyny a varovná upozornění.................................................. 4
Váš příspěvek kochraně životního prostředí.................................................. 9
Popis přístroje.................................................................................................... 10
Poznámka knařízení Evropské unie (EU) č. 666/2013 ................................... 12
Odkazy na vyobrazení....................................................................................... 12
Připojení ............................................................................................................. 12
Použití dodávaného příslušenství ................................................................... 14
Použití................................................................................................................. 14
Odstavení a uložení ........................................................................................... 16
Údržba ................................................................................................................ 16
Vyprazdňování a čištění odpadní nádoby na prach ........................................... 16
Čištění jemného prachového filtru ...................................................................... 17
Sestavení jemného prachového filtru a filtrační rohože....................................... 17
Čištění rámu filtru a předfiltru ............................................................................. 18
Okamžik výměny vzduchového filtru................................................................... 18
Výměna vzduchového filtru ................................................................................ 19
Výměna sběračů nití ........................................................................................... 19
Ošetřování.......................................................................................................... 19
Co udělat, když................................................................................................. 21
Servisní služba................................................................................................... 22
Kontakt při závadách .......................................................................................... 22
Záruka ................................................................................................................. 22
Příslušenství kdokoupení................................................................................. 22
Kde koupit příslušenství ...................................................................................... 22
cs - Bezpečnostní pokyny a varovná upozornění
4
Tento vysavač splňuje předepsané bezpečnostní předpi-
sy. Neodborné používání může vést kúrazům osob a
věcným škodám.
Před prvním použitím vysavače si přečtěte návod kob-
sluze. Poskytuje důležité pokyny pro bezpečnost, použí-
vání a údržbu vysavače. Tím ochráníte sebe a ostatní a
zabráníte poškození vysavače.
Podle normy IEC60335-1 upozorňuje Miele výslovně na
to, že je bezpodmínečně nutné přečíst si a dodržovat
kapitolu „Připojení“ a bezpečnostní pokyny a varovná
upozornění.
Miele neodpovídá za škody, které vzniknou vdůsledku
nedbání těchto pokynů.
Návod kobsluze uschovejte a předejte ho případnému
novému majiteli.
Po každém použití, před každou výměnou příslušenství,
před každou údržbou, ošetřováním a odstraňováním po-
ruch vysavač vypněte. Vytáhněte síťovou zástrčku ze zá-
suvky.
Používání ke stanovenému účelu
Tento vysavač je určen kpoužívání vdomácnosti
avprostorách podobných domácnostem. Tento vysavač
není vhodný pro provoz na stavbách.
Tento vysavač není určen pro použití venku.
Tento vysavač je vhodný pro běžné vysávání koberců,
kobercových a nechoulostivých tvrdých podlah.
cs - Bezpečnostní pokyny a varovná upozornění
5
Tento vysavač je určený pro používání do nadmořské vý-
šky 4000m.
Tento vysavač používejte výhradně kvysávání suchého
materiálu. Nepoužívejte vysavač na lidi a zvířata. Všechny
ostatní způsoby použití, přestavby a změny jsou nepří-
pustné.
Osoby, které vzhledem ke svým fyzickým, smyslovým a
psychických schopnostem nebo kvůli nezkušenosti nebo
neznalosti nejsou schopné vysavač bezpečně obsluhovat,
ho nesmí používat bez dohledu nebo pokynů zodpovědné
osoby.
Děti vdomácnosti
Nebezpečí udušení! Děti by si mohly hrát sobalovým
materiálem, např. fólií, mohly by se do ní balit nebo si ji
dávat přes hlavu a udusit se. Proto veškerý obalový materi-
ál uchovávejte mimo dosah dětí.
Děti mladší osmi let se nesmí samy pohybovat vblíz-
kosti vysavače, ledaže by byly pod stálým dozorem.
Děti starší osmi let smí vysavač používat bez dozoru jen
tehdy, pokud jim byla jeho obsluha vysvětlena tak, že ho
dokážou obsluhovat bezpečně. Děti musí být schopné roz-
poznat a chápat možná nebezpečí vpřípadě chybné ob-
sluhy.
Děti nesmí vysavač bez dozoru čistit ani na něm prová-
dět údržbu.
Dávejte pozor na děti, které se zdržují vblízkosti vy-
savače. Nikdy jim nedovolte, aby si svysavačem hrály.