Znaleziono w kategoriach:
Odkurzacze (19)
Wróć
es Instrucciones de manejo Aspirador
el Οδηγίες χρήσης Ηλεκτρική σκούπα δαπέδου
pt Instruções de utilização Aspirador
hu Használati utasítás Padlóporszívó
cs Návod kobsluze Podlahový vysavač
sk Návod na použitie Podlahový vysávač
pl Instrukcja użytkowania odkurzacza
M.-Nr. 10 373 971
HS15
2
es ........................................................................................................................ 4
el ......................................................................................................................... 27
pt ........................................................................................................................ 51
hu ....................................................................................................................... 75
cs ........................................................................................................................ 98
sk ........................................................................................................................ 120
pl ........................................................................................................................ 142
es - Contenido
3
Advertencias e indicaciones de seguridad......................................................... 4
Descripción del aparato...................................................................................... 10
Su contribución a la protección del medio ambiente...................................... 12
Observación sobre las normativas europeas (UE) nº 665/2013 y (UE) nº
666/2013 ............................................................................................................... 13
Indicación respecto a las ilustraciones............................................................. 14
Instrucciones de manejo del cepillo eléctrico.................................................. 14
Antes de utilizar el aparato................................................................................. 14
Utilización de los accesorios suministrados ...................................................... 16
Manejo.................................................................................................................. 16
Apoyar, transportar y guardar el aparato.......................................................... 18
Mantenimiento..................................................................................................... 18
¿Dónde puedo adquirir bolsas recogepolvo y filtros? .......................................... 19
¿Cuáles son las bolsas recogepolvo y los filtros correctos? ................................ 19
¿Cuándo debo sustituir la bolsa recogepolvo? ................................................... 19
Funcionamiento de la indicación de sustitución de la bolsa recogepolvo............ 19
¿Cómo debo sustituir la bolsa recogepolvo? ...................................................... 20
¿Cuándo debo sustituir el filtro protector del motor? ........................................... 20
¿Cómo debo sustituir el filtro protector del motor? ............................................. 20
¿Cuándo debo cambiar el filtro de salida de aire? ............................................... 21
¿Cómo sustituyo el filtro de salida de aire? ......................................................... 21
Cambiar el filtro de salida de aire ......................................................................... 21
¿Cuándo debo sustituir los desprendedores de hilos? ........................................ 22
¿Cómo debo sustituir los desprendedores? ........................................................ 22
¿Qué hacer si ...?................................................................................................. 23
Servicio Post-Venta............................................................................................. 24
Contacto en caso de anomalías............................................................................ 24
Garantía................................................................................................................. 24
Accesorios especiales ........................................................................................ 24
es - Advertencias e indicaciones de seguridad
4
Este aspirador cumple todas las normas de seguridad vi-
gentes. Sin embargo, el manejo incorrecto del mismo
puede causar daños personales y materiales.
Lea las instrucciones de uso del aspirador antes de po-
nerlo en funcionamiento. Estas le ofrecerán indicaciones
importantes en materia de seguridad, consumo y mante-
nimiento del aspirador. De esta forma se protegerá a sí
mismo y a otros y evitará daños.
Guarde las instrucciones de manejo y entrégueselas al
nuevo propietario en caso de venta posterior del aparato.
Desconecte siempre el aspirador después de utilizarlo,
antes de cambiar accesorios y antes de realizar la limpie-
za/mantenimiento. Desconecte la clavija de la base del
enchufe.
Uso apropiado
Este aspirador está concebido para ser utilizado con fi-
nes y en entornos domésticos.
Este aspirador es válido para la limpieza diaria de alfom-
bras, moquetas y suelos duros resistentes.
Este aspirador no está diseñado para ser utilizado en
exteriores.
Este aspirador es apto para el uso en alturas hasta 4000
m sobre el nivel del mar.
es - Advertencias e indicaciones de seguridad
5
Utilice el aspirador exclusivamente para aspirar superfi-
cies secas. No se deberá utilizar para aspirar partes del
cuerpo humano o de animales. El resto de usos, cambios y
modificaciones del aspirador no están permitidos.
Aquellas personas que por motivo de una incapacidad
física, sensorial o mental, inexperiencia o desconocimiento
no estén en condiciones de manejar el aspirador de una
forma segura, no podrán hacer uso del mismo sin la super-
visión o permiso de un responsable.
Niños en casa
¡Peligro de ahogamiento! Al jugar, los niños podrían que-
dar enrollados en el material de embalaje (p.ej. plásticos)
o cubrirse la cabeza con él y ahogarse. Mantenga el mate-
rial del embalaje fuera del alcance de los niños.
Los niños menores de ocho años deben permanecer
alejados de la aspiradora, a no ser que estén vigilados en
todo momento.
El uso del aspirador por parte de niños mayores de ocho
años sin supervisión está permitido solamente si se les ha
explicado el manejo del aspirador de tal forma que puedan
utilizarlo de forma segura. Los niños deben poder recono-
cer los posibles peligros originados por un manejo inco-
rrecto del mismo.
Los niños no deben limpiar o conectar el aspirador sin
supervisión.