Znaleziono w kategoriach:
PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM ZAPOZNAJ SIĘ ZINSTRUKCJĄ OBSŁUGI
INSTRUKCJA OBSŁUGI
KLIMATOR PRZENOŚNY MKL-01
PORTABLE AIR COOLER/MOBILES KLIMAGERÄT/
CLIMATIZADOR PORTÁTIL/DRAAGBARE LUCHTKOELER/
CLIMATISEUR MOBILE/AR CONDICIONADO PORTÁTIL
INSTRUKCJA OBSŁUGI .......................................................................... 3
USER MANUAL ...................................................................................11
BEDIENUNGSANLEITUNG ................................................................... 18
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO ............................................. 25
GEBRUIKSAANWIJZING ..................................................................... 32
NOTICE D’UTILISATION ...................................................................... 39
MANUAL DE INSTRUÇÕES ..................................................................46
EN
DE
ES
NL
FR
PT
PL
3
PL
Dziękujemy za wybór wysokiej jakości klimatora firmy MPM. Prosimy o dokładne przeczytanie ni-
niejszej instrukcji przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia, a także zachowanie jej na przy-
szłość.
WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA
Zurządzenia korzystać można tylko wwarunkach domo-
wych iwsposób przedstawiony wponiższych zasadach.
Nie używaj urządzenia dla innych celów.
Nie korzystaj zurządzenia na zewnątrz budynków izawsze
umieszczaj je wsuchym otoczeniu.
Od czasu do czasu sprawdzaj stan kabla. Nie używaj ka-
bla zasilającego, wtyczki lub całego urządzenia, jeżeli są
uszkodzone. Nie korzystaj zurządzenia podłączonego do
przedłużacza, chyba że dany przedłużacz został sprawdzony
iprzetestowany przez wykwalifikowanego elektryka lub
dostawcę części elektrycznych.
Nie ustawiaj urządzenia wpobliżu źródeł ciepła iwmiejscach
bezpośredniego nasłonecznienia.
Zawsze wyłączaj urządzenie przed odłączeniem go od
źródła zasilania.
Odłącz urządzenie od źródła zasilania przed rozpoczęciem
czyszczenia, wymianą części lub jeżeli zniego nie korzystasz.
Czyść urządzenie zgodnie zinstrukcją obsługi.
Upewnij się, czy napięcie znamionowe na tabliczce znamio-
nowej urządzenia odpowiada napięciu sieci elektrycznej.
Jakikolwiek błąd wpodłączeniu urządzenia unieważnia
gwarancję.
4
PL
Nie używaj uszkodzonego urządzenia, również wtedy, gdy
uszkodzony jest przewód sieciowy lub wtyczka – wtakim
wypadku oddaj urządzenie do naprawy wautoryzowanym
punkcie serwisowym.
Urządzenie może być używane przez osoby z ograniczonymi
zdolnościami fizycznymi, sensorycznymi lub umysłowymi,
a także nieposiadające wiedzy lub doświadczenia w użyt-
kowaniu tego typu urządzeń, pod warunkiem, że będą
one nadzorowane lub zostaną poinstruowane na temat
korzystania z urządzeń w bezpieczny sposób oraz zostaną
poinformowane o potencjalnych zagrożeniach.
Urządzenie nie może być używane przez dzieci. Przechowuj
urządzenie i przewód poza zasięgiem dzieci.
Należy zwracać uwagę na dzieci, aby nie bawiły się urzą-
dzeniem.
Nie wyłączać urządzenia poprzez wyjęcie wtyczki.
Jeżeli urządzenie jest włączone nie pozostawiaj go bez nad-
zoru. Wyłącz urządzenie, nawet jeżeli będzie pozostawione
bez nadzoru tylko na chwilę.
Nie wykorzystuj kabla zasilającego do przesuwania lub
odłączania urządzenia od źródła zasilania.
Wżadnym wypadku nie zanurzaj urządzenia wwodzie lub
innym płynie.
Trzymaj urządzenie zdala od plam wody lub oleju.
Nie montować inie eksploatować klimatora włazience lub
innych wilgotnych pomieszczeniach, wpobliżu wanien czy
pryszniców.
5
PL
Dbaj oczystość urządzenia zgodnie zinstrukcjami dotyczą-
cymi czyszczenia.
Nie wkładaj żadnych ostrych metalowych obiektów, ani
palców wkratki, przez które wydostaje się powietrze.
Nie naprawiaj urządzenia własnoręcznie. Wszystkie inter-
wencje przeprowadzane przez niewykwalifikowane osoby
mogą być niebezpieczne. Również wszystkie naprawy kabla
zasilającego muszą być przeprowadzane przez wykwalifi-
kowanego elektryka.
Nigdy nie używaj części niepochodzących od dostawcy.
Użycie ich może być niebezpieczne imoże spowodować
uszkodzenia urządzenia.
Poziom wody wzbiorniku nigdy nie powinien przekraczać
na skali wartości „MAX”. Podczas nawilżania poziom zbiornika
wody powinien wskazywać wartość „MIN”.
Po napełnieniu zbiornika wodą iuruchomieniu urządzenia,
klimator nie powinien być przechylany lub potrącany. Jeśli
zajdzie potrzeba przeniesienia urządzenia winne miejsce,
należy powoli popchnąć go, trzymając za boki obudowy,
aby uniknąć przelania wody zgromadzonej wzbiorniku.
Dla bezpieczeństwa dzieci proszę nie zostawiać swobodnie
dostępnych części opakowania (torby plastikowe, kartony,
styropian itp.).
Sprzęt nie jest przeznaczony do pracy z użyciem zewnętrz-
nych wyłączników czasowych lub oddzielnego układu
zdalnej regulacji.
UWAGA! Do czyszczenia nie wolno używać ostrych
przedmiotów, past ściernych, rozpuszczalników i in-