OPPO Enco Air3
Quick start guide
Skrócona instrukcja obsługi
Короткий посібник з експлуатації
Ghid de inițiere rapidă
Οδηγός γρήγορης έναρξης
English English
You can customize touch control seings for the le and right earbuds on your phone.
※ To learn more, visit www.oppo.com.
For ColorOS phones
Go to "OPPO Enco Air3 - EARBUD FUNCTIONS" from the Bluetooth device list on your phone to
customize seings.
For other Android/iOS phones
Install the HeyMelody app from your app store and customize earbud functions in the app.
How to use
Open the charging case and your earbuds will automatically enter pairing mode.
※ To pair with a new device when your earbuds are already connected to one, take your earbuds out of the charging case and touch
and hold on both earbuds for 4 seconds.
Pair OPPO Enco Air3
Specifications
Earbuds model
ETE31
Charging case model
ETE32
Charging input (charging case)
5 V ⎓ 1 A
OPPO Enco Air3
Bluetooth
Touch controls
Double-tap
Charging case
Use a USB-C charging cable to charge the
case.
Charging
Earbuds
Put your earbuds inside the charging case
and close the case lid.
Reset device
Touch and hold the touch control areas on both earbuds for 15 seconds until you hear an ale tone.
This will reset the earbuds to factory seings.
Le Right
Function RightLe
Next track
Answer/End calls
Volume down /
Volume up /Touch and hold
Możesz dostosować ustawienia sterowania dotykowego dla lewej i prawej słuchawki w swoim telefonie.
※ Aby dowiedzieć się więcej, odwiedź stronę www.oppo.com.
Telefony z systemem ColorOS
Przejdź do „OPPO Enco Air3 – FUNKCJE SŁUCHAWEK DOUSZNYCH” z listy urządzeń Bluetooth w
telefonie, aby dostosować ustawienia.
Telefony z systemem Android/iOS
Zainstaluj aplikację HeyMelody ze swojego sklepu z aplikacjami i dostosuj funkcje słuchawek w aplikacji.
Instrukcja użytkowania
Otwórz etui ładujące, a Twoje słuchawki automatycznie wejdą w tryb parowania.
※ Aby sparować z nowym urządzeniem, gdy Twoje słuchawki są już połączone z innym, wyjmij słuchawki z etui ładującego, a następnie
dotknij i przytrzymaj obie słuchawki przez 4 sekundy.
Parowanie słuchawek OPPO Enco Air3
Dane techniczne
Model słuchawek dousznych
ETE31
Model etui ładującego
ETE32
Moc ładowania (etui ładujące)
5 V ⎓ 1 A
OPPO Enco Air3
Bluetooth
Sterowanie dotykowe
Podwójne stuknięcie
Etui ładujące
Aby naładować etui ładujące, użyj kabla USB-C.
Ładowanie
Słuchawki bezprzewodowe
Umieść swoje słuchawki w etui ładującym
i zamknij pokrywę etui.
Reset urządzenia
Dotknij i przytrzymaj obszary sterowania dotykowego na obu słuchawkach przez 15 sekund, aż usłyszysz
sygnał dźwiękowy. Spowoduje to przywrócenie ustawień fabrycznych słuchawek.
Lewa Prawa
Funkcja
Następny utwór
Odbieranie/
zakończenie połączeń
Zmniejszenie głośności
Zwiększenie głośności
Lewa
/
Prawa
/
Dotknij i przytrzymaj
Polski Polski
Налаштувати параметри сенсорного керування для лівого та правого навушників можна на телефоні.
※ Докладніше про це див. на сайті www.oppo.com.
Телефони з ОС ColorOS
На телефоні перейдіть до списку пристроїв Bluetooth і торкніться «OPPO Enco Air3 — ФУНКЦІЇ
НАВУШНИКІВ», щоб змінити налаштування.
Телефони з ОС Android / iOS
Установіть додаток HeyMelody з магазина додатків і налаштуйте параметри навушників у ньому.
Інструкція з використання
Відкрийте зарядний чохол. Навушники автоматично перейдуть у режим створення пари.
※ Якщо ви хочете створити пару з новим пристроєм, коли навушники вже підключено до іншого: дістаньте навушники із
зарядного чохла, торкніться обох навушників і утримуйте їх протягом 4 секунд.
Створення пари з навушниками OPPO Enco Air3
Технічні характеристики
Модель навушників
ETE31
Модель зарядного чохла
ETE32
Параметри заряджання
(зарядний чохол)
5 V ⎓ 1 A
OPPO Enco Air3
Bluetooth
Сенсорне керування
Подвійний дотик
Зарядний чохол
Для заряджання чохла використовуйте
зарядний кабель USB-C.
Заряджання
Навушники
Уставте навушники в зарядний чохол
і закрийте кришку.
Скидання налаштувань пристрою
Торкніться областей сенсорного керування на обох навушниках і утримуйте їх протягом 15 секунд,
доки не пролунає попереджувальний сигнал. Сигнал свідчить про скидання налаштувань до
заводських значень.
Лівий Правий
Функція ПравийЛівий
Наступна композиція
Відповісти на виклик /
завершити виклик
Зменшити гучність /
Збільшити гучність /Дотик і утримання
Українська Українська
Puteți personaliza setările de atingere pentru casca stângă, respectiv cea dreaptă, din telefon.
※ Pentru a aa mai multe, accesați www.oppo.com.
Pentru telefoane ColorOS
Mergeți la „OPPO Enco Air3 - FUNCȚII EARBUD” din lista cu dispozitive Bluetooth de pe telefonul dvs.
pentru a personaliza setările.
Alte telefoane Android/iOS
Instalați aplicația HeyMelody din magazinul dumneavoastră de aplicații și personalizați funcțiile căștilor
din aplicație.
Utilizare
Deschideți carcasa de încărcare și căștile vor intra automat în modul Asociere.
※ Pentru a asocia un dispozitiv nou atunci când căștile sunt conectate deja la unul, scoateți căștile din carcasa de încărcare și atingeți
lung ambele căști timp de 4 secunde.
Asociere OPPO Enco Air3
Specificații
Model căști
ETE31
Model carcasă de încărcare
ETE32
Intrare încărcare
(carcasa de încărcare)
5 V ⎓ 1 A
OPPO Enco Air3
Bluetooth
Control atingere
Atingere dublă
Carcasa de încărcare
Utilizați un cablu tip C pentru a încărca
carcasa de încărcare.
Încărcare
Căști
Puneți căștile înăuntrul carcasei de încărcare
și închideți capacul.
Resetare dispozitiv
Atingeți lung zonele de control de pe ambele căști timp de 15 secunde, până când auziți un ton ale.
Asel, căștile vor reveni la setările din fabrică.
Stânga Dreapta
Funcție DreaptaStânga
Următoarea piesă
Preluare/
Terminare apeluri
Reducere volum /
Creștere volum /Atingeți lung
Română Română
Copyright © Guangdong OPPO Mobile
Telecommunications Corp., Ltd. 2023.
All rights reserved.
Earbuds model: ETE31
MADE IN CHINA
HQ6XXXXXXXXXX V1.0
HeyMelody
Ελληνικά Ελληνικά
Μπορείτε να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις των χειριστηρίων αφής για το αριστερό και το δεξί ακουστικό στο
τηλέφωνό σας.
※ Για να μάθετε περισσότερα, επισκεφτείτε τον ιστότοπο www.oppo.com.
Για τηλέφωνα ColorOS
Μεταβείτε στις ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΑΚΟΥΣΤΙΚΩΝ OPPO Enco Air3 από τη λίστα συσκευών Bluetooth στο τηλέφωνό
σας για να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις.
Για άλλα τηλέφωνα Android/iOS
Εγκαταστήστε την εφαρμογή HeyMelody από το app store και προσαρμόστε τις λειτουργίες των ακουστικών
στην εφαρμογή.
Μέθοδος χρήσης
Ανοίξτε τη θήκη φόρτισης και τα ακουστικά σας θα μπουν αυτόματα σε λειτουργία σύνδεσης.
※ Για σύνδεση με νέα συσκευή όταν τα ακουστικά είναι ήδη συνδεδεμένα με κάποια συσκευή, βγάλτε τα ακουστικά από τη θήκη φόρτισης και
αγγίξτε παρατεταμένα και τα δύο ακουστικά για 4 δευτερόλεπτα.
Σύνδεση OPPO Enco Air3
Προδιαγραφές
Μοντέλο ακουστικών
ETE31
Μοντέλο θήκης φόρτισης
ETE32
Είσοδος φόρτισης (θήκη φόρτισης)
5 V ⎓ 1 A
OPPO Enco Air3
Bluetooth
Χειριστήρια αφής
∆ιπλό πάτημα
Θήκη φόρτισης
Χρησιμοποιήστε ένα καλώδιο φόρτισης
USB-C για να φορτίσετε τη θήκη.
Φόρτιση
Ακουστικά
Τοποθετήστε τα ακουστικά σας μέσα στη θήκη
φόρτισης και κλείστε το καπάκι της θήκης.
Επαναφορά συσκευής
Αγγίξτε παρατεταμένα τις περιοχές χειριστηρίων αφής στα δύο ακουστικά για 15 δευτερόλεπτα μέχρι να
ακούσετε έναν ήχο ειδοποίησης.
Θα γίνει επαναφορά των ακουστικών στις εργοστασιακές ρυθμίσεις.
Αριστερό ∆εξί
Λειτουργία ∆εξίΑριστερό
Επόμενο κομμάτι
Απάντηση/
Τερματισμός κλήσεων
Αύξηση έντασης /
Μείωση έντασης /Παρατεταμένο άγγιγμα