Znaleziono w kategoriach:
Frytkownice (26)
Wróć
HD9240
4222.005.0447.3
1
2345
6789
10 11 12 13
14 15 16 17
18
POLSKI
Wprowadzenie
Gratulujemy zakupu i witamy wśród użytkowników produktów Philips!
Aby w pełni skorzystać z pomocy oferowanej przez rmę Philips, zarejestruj
swój produkt na stronie www.philips.com/welcome.
Urządzenie Airfryer pozwoli Ci przygotować Twoje ulubione dania i
przekąski w zdrowszy sposób.
Urządzenie Airfryer wykorzystuje gorące powietrze w połączeniu z bardzo
szybką cyrkulacją powietrza (technologią Rapid Air) oraz górnym grillem
do przyrządzania różnorodnych smakowitych dań w zdrowy, szybki i łatwy
sposób. Składniki są jednocześnie podgrzewane ze wszystkich stron.
Do większości składników nie trzeba dodawać oleju.
Więcej pomysłów, przepisów i informacji dotyczących urządzenia Airfryer
można znaleźć na stronie internetowej www.philips.com/kitchen.
Opis ogólny (rys. 1)
1 Kosz
2 Wskaźnik „MAX”
3 Uchwyt kosza
4 Patelnia
5 Panel sterowania
- A. Wyłącznik zasilania
- B. Przycisk uruchomienia/wstrzymania
- C. Przycisk wstępnego ustawienia
- D. Przyciski zmniejszania i zwiększania temperatury
- E. Wskaźnik czasu/temperatury
- F. Przyciski skracania i wydłużania czasu
6 Szuada
7 Otwory wylotowe powietrza
8 Wlot powietrza
Ważne
Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia zapoznaj
się dokładnie z jego instrukcją obsługi. Instrukcję warto
też zachować na przyszłość.
Niebezpieczeństwo
- Nigdy nie zanurzaj ani nie myj pod bieżącą wodą
obudowy, w której znajdują się części elektryczne i
elementy grzejne.
- Uważaj, aby woda lub inne płyny nie dostały się do
wnętrza urządzenia, gdyż grozi to porażeniem prądem.
- Składniki przeznaczone do smażenia należy zawsze
wkładać do kosza, aby zapobiec ich zetknięciu się z
elementami grzejnymi.
- Podczas działania urządzenia nie kładź żadnych
przedmiotów na otworach wlotowych i
wylotowych powietrza.
- Nie napełniaj patelni olejem, gdyż może to
doprowadzić do pożaru.
- Nie dotykaj wnętrza urządzenia podczas jego
działania.
Ostrzeżenie
- Przed podłączeniem urządzenia upewnij się,
że napięcie podane na urządzeniu jest zgodne z
napięciem w sieci elektrycznej.
- Nie używaj urządzenia, jeśli uszkodzona jest wtyczka,
przewód sieciowy lub samo urządzenie.
- Ze względów bezpieczeństwa wymianę
uszkodzonego przewodu sieciowego należy zlecić
autoryzowanemu centrum serwisowemu rmy
Philips lub odpowiednio wykwalikowanej osobie.
- Urządzenie może być używane przez dzieci w
wieku powyżej 8 lat oraz osoby z ograniczonymi
zdolnościami zycznymi, sensorycznymi lub
umysłowymi, a także nieposiadające wiedzy lub
doświadczenia w zakresie użytkowania tego typu
urządzeń, pod warunkiem, że będą one nadzorowane
lub zostaną poinstruowane na temat korzystania z
tego urządzenia w bezpieczny sposób oraz zostaną
poinformowane o potencjalnych zagrożeniach.
- Urządzenie nie może być czyszczone ani
obsługiwane przez dzieci poniżej 8 roku życia.
Starsze dzieci podczas wykonywania tych czynności
powinny być nadzorowane przez osoby dorosłe.
- Przechowuj urządzenie oraz przewód sieciowy poza
zasięgiem dzieci poniżej 8 roku życia.
- Trzymaj przewód sieciowy z dala od rozgrzanych
powierzchni.
- Nie podłączaj urządzenia ani nie obsługuj panelu
sterowania mokrymi rękami.
- Urządzenie podłączaj tylko do uziemionego
gniazdka elektrycznego. Zawsze sprawdzaj,
czy wtyczka pewnie tkwi w gniazdku.
- Urządzenia nie należy podłączać do zewnętrznego
włącznika czasowego ani oddzielnego układu
zdalnego sterowania.
- Nie umieszczaj urządzenia na łatwopalnych
materiałach, takich jak obrus lub zasłona, ani w ich
pobliżu.
- Nie umieszczaj urządzenia bezpośrednio przy
ścianie ani przy innych urządzeniach. Pozostaw co
najmniej 10 cm wolnej przestrzeni z tyłu i po obu
bokach urządzenia, a także nad nim. Na urządzeniu
nie umieszczaj żadnych przedmiotów.
- Używaj urządzenia zgodnie z jego przeznaczeniem,
opisanym w tej instrukcji obsługi.
- Nie zostawiaj włączonego urządzenia bez nadzoru.
- Podczas smażenia gorącym powietrzem przez
otwory wylotowe powietrza uchodzi gorąca para.
Nie zbliżaj rąk ani twarzy do uchodzącej pary ani
do otworów wylotowych powietrza. Uważaj także
na parę oraz na powietrze w trakcie wyjmowania
patelni z urządzenia.
- Powierzchnia urządzenia może się nagrzewać
podczas pracy urządzenia (rys. 2).
- Gdy z urządzenia zaczyna się wydobywać ciemny
dym, natychmiast odłącz urządzenie od zasilania.
Przed wyjęciem patelni z urządzenia poczekaj, aż
dym przestanie wydobywać się z urządzenia.
- Patelnia nagrzewa się do wysokiej temperatury
podczas użytkowania w urządzeniu Airfryer.
Poczekaj, aż patelnia ostygnie, zanim rozpoczniesz jej
czyszczenie lub obsługę.
Uwaga
- Ustaw urządzenie na poziomej, równej i stabilnej
powierzchni.
- To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku
domowego. Nie jest przeznaczone do użytku w
takich miejscach, jak kuchnie dla pracowników w
sklepach, biurach, gospodarstwach agroturystycznych
lub innych miejscach pracy. Nie jest również
przeznaczone do użytku w hotelach, motelach,
pensjonatach ani innych tego typu miejscach.
- Używanie tego urządzenia w celach profesjonalnych
lub półprofesjonalnych bądź w sposób niezgodny
z niniejszą instrukcją spowoduje unieważnienie
gwarancji. Firma Philips nie ponosi odpowiedzialności
za szkody powstałe w takich przypadkach.
3 Naciśnijprzyciskzwiększanialubzmniejszaniatemperatury,
abyustawićżądanątemperaturę.Informacjedotyczącewłaściwych
ustawieńtemperaturymożnaznaleźćwczęści„Ustawienia”
wtymrozdziale.(rys.7)
Wskazówka: Aby szybko zwiększyć lub zmniejszyć temperaturę, naciśnij i
przytrzymaj przycisk zwiększania lub zmniejszania temperatury.
Uwaga: Jeśli nie chcesz wstępnie nagrzewać urządzenia, lecz rozpocząć
smażenie natychmiast, pomiń czynność 4 i postępuj zgodnie z instrukcjami
zawartymi w części „Smażenie gorącym powietrzem” zawartej w tym rozdziale.
4 Naciśnijprzyciskuruchomienia/wstrzymania.(rys.8)
,Urządzeniezaczniesięnagrzewać.
,Ustawionatemperaturabędziemigaćdoczasu,gdyzostanie
osiągniętaprzezurządzenie.Następnieurządzeniewyemitujesygnał
dźwiękowy,austawienietemperaturybędziewyświetlanewsposób
ciągły.Urządzenieprzestanieemitowaćsygnałydźwiękowe,gdy
zostanieustawionyżądanyczasopiekania(patrzczynność4wczęści
„Smażeniegorącympowietrzem”).
Uwaga: Wstępne nagrzewanie można również uruchomić ręcznie, ustawiając
temperaturę, a następnie naciskając przycisk skracania czasu aż do
wyświetlenia się symbolu „- -”. (rys. 9)
Smażenie gorącym powietrzem
1 Otwórzszuadę,pociągajączauchwyt.(rys.3)
2 Włóżskładnikidokosza(rys.10).
Uwaga: Nie napełniaj kosza powyżej wskaźnika „MAX” ani nie przekraczaj
maksymalnej ilości składników podanej w tabeli (patrz część „Ustawienia”
w tym rozdziale), ponieważ może to negatywnie wpłynąć na jakość
przygotowywanej potrawy.
3 WsuńszuadęzpowrotemdourządzeniaAirfryer,trzymającza
uchwyt(rys.11).
Nigdynieużywajpatelnibezwłożonegodoniejkosza.Jeślinagrzewasz
urządzeniebezkosza,używajrękawickuchennychpodczasotwierania
szuady.Krawędzieiwnętrzeszuadynagrzewająsiędobardzowysokiej
temperatury.
Uwaga:Niedotykajpatelnipodczasdziałaniaurządzeniaorazkrótkopo
jegozakończeniu,ponieważpatelnianagrzewasiędobardzowysokiej
temperatury.
4 Naciśnijprzyciskskracanialubwydłużaniaczasu,abyustawićżądanyczas
opiekania.Informacjedotyczącewłaściwychustawieńczasuopiekania
możnaznaleźćwczęści„Ustawienia”wtymrozdziale.(rys.12)
Wskazówka: Aby szybko skrócić lub wydłużyć czas, naciśnij i przytrzymaj
przycisk skracania lub wydłużania czasu.
Uwaga: Jeśli urządzenie nie zostało wstępnie nagrzane, dodaj 3 minuty do
czasu opiekania.
Uwaga: Jeśli żądany czas opiekania nie zostanie ustawiony w ciągu 5 minut,
urządzenie wyłączy się automatycznie ze względów bezpieczeństwa.
5 Naciśnijprzyciskuruchomienia/wstrzymania,abyrozpocząćproces
gotowania.(rys.13)
,Wyświetlaczzacznieodliczaćustawionyczasopiekania.
,Nadmiartłuszczuzeskładnikówgromadzisięnadniepatelni.
6 Gdyurządzeniezacznieemitowaćsygnałdźwiękowy,będzieto
oznaczać,żeustawionyczasopiekaniaminął.
Uwaga: Proces opiekania można zatrzymać ręcznie. W tym celu naciśnij
przycisk uruchomienia/wstrzymania (rys. 8).
7 Otwórzszuadę,pociągajączauchwyt,anastępniesprawdź,
czyskładnikisągotowe.(rys.14)
Jeśli składniki nie są jeszcze gotowe, wsuń szuadę z powrotem do
urządzenia Airfryer, trzymając ją za uchwyt, a następnie dodaj kilka minut do
ustawionego czasu.
8 Abywyjąćmałeskładniki(np.frytki),wyjmijkoszzpatelni,trzymając
zauchwyt.(rys.15)
Pozakończeniuprocesuopiekaniapatelnia,koszorazskładnikimają
wysokątemperaturę.Zależnieodrodzajuskładnikówprzygotowywanych
wurządzeniuAirfryerzpatelnimożewydobywaćsiępara.
9 Opróżnijkosz,umieszczającskładnikiwmiscelubnatalerzu.(rys.16)
Wskazówka: W celu wyjęcia z kosza dużych lub delikatnych składników
skorzystaj ze szczypców (rys. 17).
- Konieczność przeglądu lub naprawy urządzenia
zawsze zgłaszaj do autoryzowanego centrum
serwisowego rmy Philips. Nie próbuj naprawiać
urządzenia samodzielnie, gdyż spowoduje to
unieważnienie gwarancji.
- Zawsze po zakończeniu korzystania z urządzenia
wyjmij wtyczkę z gniazdka elektrycznego.
- Przed czyszczeniem lub obsługą urządzenia odczekaj
około 30 minut, aż urządzenie ostygnie.
- Składniki przygotowywane w urządzeniu powinny
mieć po wyjęciu kolor złotożółty, a nie ciemny lub
brązowy. Usuwaj spalone resztki. Aby zminimalizować
wytwarzanie akryloamidu, nie smaż świeżych
ziemniaków w temperaturze powyżej 180°C.
Automatyczne wyłączanie
Urządzenie jest wyposażone w funkcję automatycznego wyłączania. Jeśli nie
naciśniesz przycisku w ciągu 30 minut, urządzenie wyłączy się automatycznie.
Aby wyłączyć urządzenie ręcznie, naciśnij wyłącznik zasilania.
Pola elektromagnetyczne (EMF)
To urządzenie rmy Philips spełnia wszystkie normy dotyczące pól
elektromagnetycznych. Jeśli użytkownik odpowiednio się z nim obchodzi i
używa go zgodnie z zaleceniami zawartymi w instrukcji obsługi, urządzenie jest
bezpieczne w użytkowaniu, co potwierdzają wyniki aktualnych badań naukowych.
Przed pierwszym użyciem
1 Usuńwszystkieelementyopakowania.
2 Zdejmijfolięochronnązpanelusterowaniaorazwszystkienaklejkii
etykietyzurządzenia.
3 Otwórzszuadę,pociągajączauchwyt.(rys.3)
4 Wyjmijkosz,trzymajączauchwyt(1).Abywyjąćpatelnię,pochyljądo
tyłuizdejmijzprowadnic(2).(rys.4)
5 Dokładniewyczyśćkoszipatelnięwgorącejwodziezdodatkiem
niewielkiejilościpłynudomycianaczyńzapomocądelikatnejgąbki
niepowodującejpowstawaniazarysowań.
Uwaga: Elementy te można także umyć w zmywarce.
6 Wytrzyjwewnętrznąizewnętrznączęśćurządzeniawilgotnąściereczką.
7 Włóżpatelniędoszuady(1)iumieśćkoszwpatelni(2)(rys.5).
8 WsuńszuadęzpowrotemdourządzeniaAirfryer,trzymajączauchwyt.
Uwaga: Podczas pierwszego użycia z urządzenia może wydostawać się
niewielka ilość dymu. Jest to zjawisko normalne.
Przygotowanie do użycia
1 Ustawurządzenienapłaskiej,stabilnejirównejpowierzchni.
Niestawiajwłączonegourządzenianapowierzchniachnieodpornychna
wysokietemperatury.
Niestawiajwłączonegourządzeniawpobliżuprzedmiotów,które
mogłybyulecuszkodzeniuwwynikudziałaniapary—np.ścianyczyszafki
—anipodtakimiprzedmiotami.
Uwaga: Umieść urządzenie na stole w taki sposób, aby możliwe było całkowite
otwarcie szuady.
2 Wyciągnijprzewódsieciowyzeschowkawtylnejczęściurządzenia.
UrządzenieAirfryerwykorzystujegorącepowietrze.Nienależynapełniać
patelniolejem,tłuszczemdosmażeniaaniinnympłynem.
Niekładźnaurządzeniużadnychprzedmiotów,ponieważmożetozakłócić
przepływpowietrzaiwpłynąćnarezultatysmażeniagorącympowietrzem.
Zasady używania urządzenia
Urządzenie Airfryer umożliwia przygotowanie wielu produktów. Dołączona
broszura z przepisami pozwoli Ci poznać urządzenie. Więcej przepisów
można znaleźć na stronie internetowej www.philips.com/kitchen.
Wstępne nagrzewanie
1 Podłączwtyczkęprzewodusieciowegodouziemionegogniazdka
elektrycznego.
2 Naciśnijwyłącznikzasilania,abywłączyćurządzenie.(rys.6)
,Nawyświetlaczupojawisięostatniowybranatemperatura.
3 Wyczyśćpatelnięikoszwgorącejwodziezdodatkiemniewielkiej
ilościpłynudomycianaczyńzapomocądelikatnejgąbki
niepowodującejpowstawaniazarysowań.
Możesz użyć płynu odtłuszczającego w celu usunięcia reszty zabrudzeń.
Uwaga: Patelnię i kosz można myć w zmywarce.
Wskazówka: Jeśli do kosza lub dna patelni przywarł brud, napełnij patelnię
gorącą wodą z dodatkiem niewielkiej ilości płynu do mycia naczyń. Włóż kosz
do patelni i pozostaw je namoczone na ok. 10 minut.
4 Wyczyśćwnętrzeurządzeniagorącąwodąidelikatnągąbką
niepowodującąpowstawaniazarysowań.
5 Wyczyśćelementgrzejnyzapomocąszczoteczkidoczyszczenia
wceluusunięciawszelkichosadówzresztekjedzenia.
Przechowywanie
1 Wyjmijwtyczkęurządzeniazgniazdkaelektrycznegoipoczekaj,
ażurządzenieostygnie.
2 Upewnijsię,żewszystkieczęścisączysteisuche.
3 Włóżprzewódsieciowydoschowka.
Zamawianie akcesoriów
Aby kupić akcesoria lub części zamienne, odwiedź stronę
www.shop.philips.com/service lub skontaktuj się ze sprzedawcą
produktów rmy Philips. Możesz również skontaktować się z lokalnym Centrum
Obsługi Klienta (informacje kontaktowe znajdują się w ulotce gwarancyjnej).
Recykling
- Ten symbol na produkcie oznacza, że podlega on postanowieniom
Dyrektywy Europejskiej 2012/19/UE. Zapoznaj się z lokalnymi
przepisami dotyczącymi utylizacji sprzętu elektrycznego i
elektronicznego. Postępuj zgodnie lokalnymi przepisami i nigdy nie
wyrzucaj tego produktu wraz ze zwykłymi odpadami gospodarstwa
domowego. Prawidłowa utylizacja zużytych produktów pomaga chronić
środowisko naturalne i ludzkie zdrowie (rys. 19).
Gwarancja i pomoc techniczna
Jeśli potrzebujesz pomocy lub dodatkowych informacji, odwiedź stronę
www.philips.com/support lub zapoznaj się z oddzielną ulotką gwarancyjną.
Rozwiązywanie problemów
Ten rozdział opisuje najczęstsze problemy, z którymi można się zetknąć,
korzystając z urządzenia. Jeśli poniższe wskazówki okażą się niewystarczające
do rozwiązania problemu, odwiedź stronę www.philips.com/support,
na której znajduje się lista często zadawanych pytań, lub skontaktuj się z
Centrum Obsługi Klienta w swoim kraju.
Problem Prawdopodobna
przyczyna
Rozwiązanie
Urządzenie nie
działa.
Urządzenie nie
jest podłączone
do sieci
elektrycznej.
Podłącz wtyczkę przewodu
sieciowego do uziemionego
gniazdka elektrycznego.
Urządzenie nie
jest włączone.
Naciśnij wyłącznik zasilania, aby
włączyć urządzenie.
Składniki
przygotowane w
urządzeniu wciąż
nie są gotowe.
Ustawiona
temperatura jest
zbyt niska.
Naciśnij przycisk zwiększania
temperatury, aby ustawić żądaną
temperaturę (patrz część
„Ustawienia” w rozdziale
„Zasady używania”).
Wybrany czas
opiekania jest zbyt
krótki.
Naciśnij przycisk wydłużania
czasu, aby ustawić wymagany
czas opiekania (patrz część
„Ustawienia” w rozdziale
„Zasady używania”).
W koszu znajduje
się zbyt duża ilość
składników.
Włóż do kosza mniejsze porcje
składników. Mniejsze porcje
zostaną bardziej równomiernie
usmażone. Nie przekraczaj
wskaźnika „MAX” ani
maksymalnej ilości składników
podanej w tabeli.
10 Gdyskładnikibędąjużgotowe,możnanatychmiastużyć
urządzeniaAirfryerdoprzygotowanianastępnychpotraw.
Uwaga: Jeśli chcesz przygotować następną porcję, powtórz czynności od 1 do 9.
Uwaga: Jeśli chcesz przygotować następną porcję w ciągu kolejnych 30 minut,
nie jest konieczne ponowne nagrzewanie urządzenia.
11 Naciśnijwyłącznikzasilania,abywyłączyćurządzenieAirfryer.
Przycisk wstępnego ustawienia
Urządzenie można zaprogramować tak, aby przygotowywało Twoje ulubione
dania w określonej temperaturze przez określony czas.
Uwaga: Urządzenie może zapamiętać tylko jedno ustawienie temperatury i
jeden czas opiekania.
Aby wybrać ulubione ustawienia:
1 Naciśnijwyłącznikzasilania,abywłączyćurządzenie.(rys.6)
2 Naciśnijprzyciskwstępnegoustawienia(symbolgwiazdki).(rys.18)
,Nawyświetlaczupojawiąsiębieżącezapisaneustawienia.
3 Naciśnijprzyciskzwiększenialubzmniejszeniatemperatury,aby
ustawićżądanątemperaturę.(rys.7)
,Symbolgwiazdkizaczniemigać.
4 Naciśnijprzyciskwydłużanialubskracaniaczasu,abyustawićżądaną
temperaturę.(rys.12)
5 Naciśnijprzyciskwstępnegoustawienia(symbolgwiazdki).(rys.18)
,Usłyszyszsygnałdźwiękowy,asymbolgwiazdkizacznieświecićw
sposóbciągły,sygnalizując,żeustawieniazostałyzapisane.
Obecnie w urządzeniu dostępna jest funkcja zapamiętywania ulubionych
ustawień. Aby je przywołać, wystarczy nacisnąć przycisk wstępnego ustawienia.
Naciśnij przycisk uruchomienia/wstrzymania, aby uruchomić program.
Uwaga: W celu zmiany zapisanych ustawień należy ponownie wykonać
czynności od 1 do 5.
Wskazówki
- Mniejsze składniki wymagają zwykle nieco krótszego czasu opiekania niż
większe składniki.
- Większe ilości składników wymagają nieco dłuższego czasu opiekania,
a mniejsze — nieco krótszego.
- Wstrząśnij mniejszymi składnikami po upływie połowy czasu opiekania w
celu ich przemieszania. Pomaga to w uzyskaniu optymalnych rezultatów i
zapobiega nierównomiernemu opiekaniu składników.
- Aby świeże pomidory były chrupiące, można dodać do nich niewielką
ilość oleju. Smażenie składników w urządzeniu Airfryer należy rozpocząć
w ciągu kilku minut od dodania do nich oleju.
- W urządzeniu Airfryer nie należy przyrządzać bardzo tłustych dań, takich
jak np. kiełbaski.
- Przekąski, które przygotowuje się w piekarniku, można przygotować
również w urządzeniu Airfryer.
- Optymalna ilość składników wymagana do przyrządzenia chrupiących
frytek to 750 g.
- Aby w szybki i łatwy sposób przygotować nadziewane przekąski,
należy użyć gotowego ciasta. Gotowe ciasto wymaga krótszego czasu
opiekania niż ciasto domowe.
- Jeśli chcesz upiec ciasto albo quiche lub jeśli chcesz przygotować
delikatne składniki bądź potrawy z nadzieniem, umieść blachę do
pieczenia lub naczynie żaroodporne w koszu urządzenia Airfryer.
- W urządzeniu Airfryer można także podgrzewać składniki. Aby podgrzać
składniki, ustaw temperaturę na 150°C na około 10 minut.
Czyszczenie
Czyść urządzenie po każdym użyciu. Zawsze po zakończeniu procesu
opiekania wylej olej z dna patelni, aby zapobiec powstaniu dymu.
Otwórzszuadę,abyurządzenieAirfryerszybciejostygło.Poczekaj,
ażpatelniaostygnie,zanimwyjmieszjązurządzenia.
Patelnia,koszorazwnętrzeurządzeniasąpokrytepowłokązapobiegającą
przywieraniu.Nieczyśćichzapomocąmetalowychsprzętówkuchennych
aniśrodkówściernych,ponieważmożetospowodowaćuszkodzeniepowłoki.
1 Wyjmijwtyczkęprzewodusieciowegozgniazdkaelektrycznego
ipoczekaj,ażurządzenieostygnie.
2 Przetrzyjobudowęurządzeniawilgotnąszmatką.
Uwaga: Sprawdź, czy panel sterowania nie jest wilgotny. Po wyczyszczeniu osusz
panel sterowania szmatką.
РУССКИЙ
Введение
Поздравляем с покупкой продукции Philips! Чтобы воспользоваться
всеми преимуществами поддержки Philips, зарегистрируйте прибор на
веб-сайте www.philips.com/welcome.
Мультипечь — это простой способ сделать ваши любимые блюда и
закуски более полезными для здоровья.
Благодаря технологии подачи горячего воздуха и высокоскоростной
воздушной циркуляции (“Rapid Air”), а также верхнему грилю,
мультипечь позволяет быстро и с легкостью готовить вкусную и
здоровую пищу. Обработка продуктов происходит одновременно
со всех сторон, поэтому для приготовления большинства блюд не
требуется добавление масла.
Другие рецепты и идеи, а также сведения о мультипечи см. на сайте
www.philips.com/kitchen.
Общее описание (Рис. 1)
1 Корзина
2 Отметка MAX
3 Ручка корзины
4 Противень
5 Панель управления
- A Кнопка включения/выключения
- B Кнопка пуска/паузы
- C Кнопка вызова сохраненных настроек
- D Кнопки увеличения и уменьшения температуры
- E Индикация времени/температуры
- F Кнопки увеличения и уменьшения времени
6 Ящик
7 Отверстия для отвода воздуха
8 Отверстие для забора воздуха
Важная информация
Перед использованием прибора внимательно
ознакомьтесь с руководством пользователя и
сохраните его для дальнейшего использования
в качестве справочного материала.
Опасно!
- Запрещается погружать корпус с панелью
управления и нагревательными элементами
в воду или промывать под струей воды.
- Попадание воды или других жидкостей внутрь
устройства может привести к поражению
электрическим током.
- Во избежание контакта с нагревающими
элементами всегда кладите продукты для жарки
в корзину.
- Запрещается закрывать отверстия для отвода и
забора воздуха во время работы устройства.
- Запрещается наливать масло на противень во
избежание возгорания.
- Запрещается прикасаться к внутренним частям
устройства во время его работы.
Предупреждение
- Перед подключением прибора убедитесь,
что указанное на нем номинальное напряжение
соответствует напряжению местной электросети.
- Запрещено пользоваться прибором, если сетевая
вилка, сетевой шнур или сам прибор повреждены.
- В случае повреждения сетевого шнура его
необходимо заменить. Чтобы обеспечить
безопасную эксплуатацию прибора, заменяйте
шнур только в авторизованном сервисном
центре Philips или в сервисном центре с
персоналом аналогичной квалификации.
Problem Prawdopodobna
przyczyna
Rozwiązanie
Składniki są
nierównomiernie
usmażone.
Pewne typy
składników
wymagają
wstrząśnięcia po
upływie połowy
czasu opiekania.
Składniki, które znajdują się na
wierzchu lub po przeciwnych
stronach kosza (np. frytki), należy
wstrząsnąć po upływie połowy
czasu opiekania. Patrz część
„Ustawienia” w rozdziale
„Zasady używania”.
Smażone
przekąski nie
są chrupiące
po wyjęciu z
urządzenia.
W urządzeniu
przygotowa-
no przekąski
przeznaczone do
przygotowania
w tradycyjnej
frytownicy.
Aby przekąski były bardziej
chrupiące, należy użyć
przekąsek przeznaczonych do
przygotowania w piekarniku lub
pokryć przekąski cienką warstwą
oleju.
Nie można
wsunąć we
właściwy sposób
szuady do
urządzenia.
W koszu znajduje
się zbyt duża ilość
składników.
Nie napełniaj kosza powyżej
wskaźnika „MAX”.
Patelnia i kosz nie
zostały włożone
prawidłowo.
Upewnij się, że patelnia i kosz są
włożone prawidłowo.
Z urządzenia
wydobywa się
biały dym.
W urządzeniu
były
przygotowywane
tłuste potrawy.
Podczas smażenia tłustych
potraw w urządzeniu do
patelni spływają znaczne ilości
tłuszczu. Tłuszcz jest przyczyną
powstawania białego dymu i
może powodować, że patelnia
będzie nagrzewać się bardziej niż
zwykle. Nie ma to wpływu na
urządzenie ani na przyrządzaną
potrawę.
Na patelni wciąż
znajdują się
resztki tłuszczu
z poprzedniego
użycia.
Biały dym powstaje w wyniku
podgrzewania tłuszczu na
patelni. Patelnię należy dokładnie
wyczyścić po każdym użyciu.
Świeże frytki
smażą się w
urządzeniu
w sposób
nierównomierny.
Pokrojone w
słupki ziemniaki
nie zostały
właściwie
namoczone przed
usmażeniem.
Namaczaj słupki ziemniaków
w misce przez co najmniej
30 minut, a następnie wyjmij je
i osusz za pomocą papierowego
ręcznika.
Użyto
niewłaściwego
gatunku
ziemniaków.
Używaj świeżych ziemniaków
o większej twardości.
Świeże frytki
nie są chrupiące
po wyjęciu z
urządzenia.
Chrupkość frytek
zależy od ilości
oleju i wody we
frytkach.
Pokrojone w słupki ziemniaki
powinny zostać właściwie
osuszone przed dodaniem oleju.
Aby frytki były bardziej chrupiące,
ziemniaki można drobniej
pokroić i dodać nieco więcej
oleju.
Na wyświetlaczu
pojawia się
komunikat „Er”.
Wystąpił błąd. Zanieś urządzenie do
autoryzowanego centrum
serwisowego rmy Philips.
Wskaźniki czasu
i temperatury
zmieniają się
automatycznie,
nawet jeśli nie są
naciskane żadne
przyciski.
Na panelu
sterowania
zebrała się wilgoć.
Po wyczyszczeniu osusz panel
sterowania szmatką.