Instrukcja obsługi Jogurtownica ROMMELSBACHER JG 80

Znaleziono w kategoriach:

Jogurtownice (2)

Wróć

PLInstrukcja obsługi

GB Instruction manual

JG 80

Maszyna do jogurtu

i twarożku

Yogurt & Cream Cheese

Maker

Opis produktu – Product description

PLGB

1Baza Basis unit

2Panel sterowania / wyświetlacz Control panel/display

3Misa wewnętrzna Inner pot

4Gniazdo do wtyczki Connector socket for connector plug

5Pokrywa Cover

Słoik 1,2 L (2 sztuki)

Pokrywa słoika

Przycisk odpowietrzania

Uszczelka do szklanego wieczka słoika

Glass container 1.2 l (set of 2 pcs.)

Lid for glass container

Venting button

Seal for glass container lid

Filtr

Pokrywa filtra

Uszczelka pokrywy filtra

Strainer

Lid for strainer

Seal for strainer lid

Pojemnik na jogurt 125 ml (4 sztuki)

Pokrywa pojemnika

Uszczelka pokrywy pojemnika

Yogurt cup 125 ml (set of 4 pcs.)

Lid for yogurt cup

Seal for yogurt cup lid

Kabel zasilający

Wtyczka zasilająca

Wtyczka złącza

Power cord

Power plug

Connector plug

Panel sterowania / wyświetlacz – Control panel / display

PLGB

AWyświetlanie czasu pracy Display of running time

Lampka kontrolna dla programu 1 – Jogurt

Lampka kontrolna dla programu 2 – Twarożek

Lampka kontrolna dla programu 3 – Jogurt

wegański

Lampka kontrolna dla programu 4 – Ekstrakt

ziołowy

Pilot lamp for programme 1 – Joghurt

(yogurt)

Pilot lamp for programme 2 – Frischkäse

(cream cheese)

Pilot lamp for programme 3 – Vegan

(vegan yogurt)

Pilot lamp for programme 4 – Kräuter

(herbal extract)

CPrzycisk „+” w celu zwiększenia

ustawionego czasu Button “+” for increasing the set time

DPrzycisk „-” w celu skrócenia

ustawionego czasu Button “–“ for reducing the set time

EPrzycisk wyboru programu Button for programme selection

FPrzycisk start / stop Button for start/stop

Strona

Opis produktu ................................................2

Panel sterowania/wyświetlacz.........................3

Wprowadzenie..................................................5

Przeznaczenie ..................................................5

Dane techniczne ...............................................5

Kompletność produktu.......................................5

Opakowanie ......................................................5

Recykling ..........................................................5

Zasady bezpieczeństwa.....................................6

Ogólne wskazówki.........................................6

Bezpieczne użytkowanie..............................7

Akcesoria opcjonalne ........................................7

Przed pierwszym użyciem.................................8

Przyciski sterowania dotykowego .....................8

Opis programów ............................................8

Obsługa urządzenia .......................................9

Umieszczanie słoika / pojemników .............9

Podłączanie do źródła zasilania ....................9

Wybór programu ............................................9

Ustawienia czasu .........................................10

Włączanie / wyłączanie.................................10

Wyjmowanie słoika / pojemnika..................10

Trwałe wyłączenie........................................10

Czyszczenie i konserwacja ..............................10

Kody błędów.....................................................11

Porady dot. użytkowania .................................11

Przepisy .......................................................12

Przepisy z gotowym jogurtem...................15

Instrukcja w j. angielskim ................................18

Gwarancja i serwis ..........................................28

Page

Product description ............................................2

Control panel/Display .........................................2

Introduction .......................................................17

Intended use ................................................17

Technical data ..................................................17

Scope of supply ..............................................17

Packing material ..............................................17

Disposal/recycling ............................................17

For your safety ..................................................18

General safety advices .....................................18

Safety advices for using the appliance .............19

Optional accessory ............................................19

Prior to initial use .............................................19

Touch Control buttons ......................................20

Programme overview/programme details .....20

Operating the appliance ..................................21

Place glass container/yogurt cups in appliance

.........................................................21

Connect appliance to the power supply ...........21

Select a programme .........................................21

Change time setting .........................................21

Start/stop the appliance ...................................22

Remove glass container/yogurt cups ................22

Permanent switch-off .......................................22

Cleaning and maintenance ..............................22

Error codes .........................................................22

Tips for a successful operation .......................23

Recipes ............................................................24

PL –Spis treści GB – Contents

Cieszymy się, że zdecydowałeś się na ten najwyższej jakości ekspres do jogurtu i

twarogu i dziękujemy za zaufanie. Urządzenie jest przeznaczone do przygotowywania

jogurtu i świeżej śmietany. Łatwa obsługa, a także różnorodne aplikacje z pewnością

zrobią na Tobie wrażenie

Aby móc długo cieszyć się tym urządzeniem, prosimy o uważne przeczytanie poniższych informacji

i ich przestrzeganie. Przechowuj tę instrukcje w bezpiecznym miejscu. Przekazuj także wszystkie

dokumenty osobom trzecim. Dziękujemy.

Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem

To urządzenie jest przeznaczone do użytku w gospodarstwie domowym i podobnych

obszarach, takich jak:

- w kuchni dla pracowników w sklepach, biurach i innych małych obszarach biznesowych,

- w gospodarstwach agroturystycznych,

- przez gości w hotelach, motelach, pensjonatach,

Inne zastosowania lub modyfikacje urządzenia mogą stanowić znaczne ryzyko

wypadku. Za szkody wynikłe z niewłaściwego użytkowania producent nie ponosi

odpowiedzialności. To urządzenie nie jest przeznaczone do podgrzewania płynów (np.

wody, mleka, zupy itp.) I nie jest przeznaczone do użytku komercyjnego.

Dane techniczne

Podłączaj urządzenie tylko do izolowanego gniazdka uziemiającego

zainstalowanego zgodnie z przepisami. Napięcie znamionowe musi być zgodne ze

szczegółami na etykiecie znamionowej. Podłączaj tylko do prądu przemiennego.

Napięcie: 220-240 V~ 50/60 Hz

Moc: 20 W

Klasa ochrony: I

Pobór mocy: < 0,5 W

Ustawienie czasu: do 24 godzin

Kompletność

Sprawdzić kompletność dostawy oraz kompletność produktu i wszystkich

akcesoriów pod kątem uszkodzeń (patrz opis produktu na stronie 2) natychmiast po

rozpakowaniu.

Opakowanie

Nie wyrzucaj materiału opakowaniowego, ale poddaj go recyklingowi.

Dostarcz pakunki z papieru, tektury i tektury falistej do punktów zbiórki.

Również plastikowe opakowania i folie powinny być utylizowane w odpowiednich

pojemnikach zbiorczych.

Przykłady

PE oznacza polietylen, kod 02 dla PE-HD, 04 dla

PE-LD, PP dla polipropylenu, PS dla polistyrenu.

oznakowania tworzywa sztucznego:

Informacje o utylizacji / recyklingu

Zgodnie z Dyrektywą o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym tego

produktu nie wolno wyrzucać wraz z normalnymi odpadami domowymi po

zakończeniu jego okresu użytkowania. Dlatego proszę dostarczyć go

bezpłatnie do miejskiego punktu zbiórki (np. centrum recyklingu) w celu

recyklingu sprzętu elektrycznego i elektronicznego.

Wprowadzenie PL

Znaleziono w kategoriach:

Instrukcja obsługi Jogurtownica ROMMELSBACHER JG 80

NOWOŚCI

GAMING

NA CZASIE

PORADNIK MEDIA EXPERT

POMYSŁ NA PREZENT

Najnowsze poradniki

Jak działa grzejnik na podczerwień?

Jak wyostrzyć zdjęcie?

Czy to jeszcze rower, czy już pojazd przyszłości? Poznaj Canyon MPACT!

Rodzaje i zastosowanie obroży dla kota

Czym jest MagSafe? Poznaj technologię, która upraszcza życie

Kody do The Forest – przedmioty, mutanty, budowanie i wiele więcej

Zewnętrzna karta graficzna - sposób działania i zastosowanie

Ranking hulajnóg elektrycznych dla dzieci [TOP10]

Telewizor w sypialni - czym się kierować podczas wyboru?

Kolagen od A do Z – wszystko, co musisz wiedzieć

Ranking lodówek turystycznych [TOP10]

Ranking zmywarek do zabudowy 45 cm [TOP10]

Najlepsza karma dla psa seniora – ranking [TOP10]

Żelazko czy generator pary - co wybrać?

Mały kot w wielkim mieście! Little Kitty, Big City zapowiedziane na PlayStation 5

Sprzedaż dla firm i instytucji

Ubezpieczenia "Gwarancja PLUS"

Zakupy na raty przez internet

Karty podarunkowe Media Expert