HW-S60B / HW-S61B / HW-S66B /
HW-S67B / HW-S68B
FULL MANUAL
Imagine the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please register
your product at www.samsung.com/register
POL - 2
INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE
BEZPIECZEŃSTWA
ABY ZMNIEJSZYĆ RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM
ELEKTRYCZNYM, NIE NALEŻY ZDEJMOWAĆ
OSŁONY (LUB CZĘŚCI TYLNEJ). WEWNĄTRZ NIE
ZNAJDUJĄ SIĘ ŻADNE CZĘŚCI PODLEGAJĄCE
SERWISOWANIU PRZEZ UŻYTKOWNIKA.
CZYNNOŚCI SERWISOWE POZOSTAW
WYKWALIFIKOWANEMU PERSONELOWI
SERWISU. Poniższa tabela zawiera objaśnienia
symboli, które mogą znajdować się na urządzeniu
rmy Samsung.
PRZESTROGA
RYZYKO PORAŻENIA
PRĄDEM ELEKTRYCZNYM.
NIE OTWIERAĆ
Ten symbol oznacza wysokie napięcie w
środku urządzenia. Dotykanie
jakichkolwiek wewnętrznych części
produktu jest niebezpieczne.
Ten symbol oznacza, że do urządzenia
dołączono dokumentację zawierającą
ważne informacje na temat jego obsługi
i konserwacji.
Produkt klasy II: Ten symbol oznacza, że
nie jest konieczne połączenie obudowy
urządzenia z przewodem ochronnym
(uziemiającym). Jeśli tego symbolu nie
ma na urządzeniu z przewodem
zasilającym, urządzenie MUSI mieć
niezawodne uziemienie.
Napięcie prądu przemiennego:
Ten symbol oznacza, że napięciem
znamionowym jest napięcie prądu
przemiennego.
Napięcie prądu stałego: Ten symbol
oznacza, że napięciem znamionowym
jest napięcie prądu stałego.
Przestroga, należy zapoznać się z
instrukcją obsługi: Ten symbol oznacza
zalecenie zapoznania się z odpowiednim
dokumentem w celu uzyskania przez
użytkownika dalszych informacji
związanych z bezpieczeństwem.
OSTRZEŻENIE
•Aby zmniejszyć ryzyko wystąpienia pożaru
lub porażenia elektrycznego, nie wystawiaj
niniejszego urządzenia na działanie deszczu i
wilgoci.
PRZESTROGA
•ABY UNIKNĄĆ PORAŻENIA
ELEKTRYCZNEGO, WSUŃ WTYCZKĘ
CAŁKOWICIE DO GNIAZDA ELEKTRYCZNEGO.
•Niniejsze urządzenie powinno zawsze być
podłączone do gniazda prądu zmiennego z
uziemieniem.
•Aby odłączyć urządzenie od źródła zasilania,
należy chwytać za wtyczkę.
•Nie należy wystawiać tego urządzenia na
kapiącą wodę lub chlapanie. Na urządzeniu
nie wolno także stawiać żadnych
przedmiotów wypełnionych płynami, takich
jak wazon.
•Aby całkowicie wyłączyć urządzenie, należy
wyciągnąć wtyczkę z gniazda sieciowego.
Należy także zapewnić łatwy dostęp do
wtyczki w dowolnej chwili.
POL - 3
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
1. Upewnij się, że domowa sieć zasilająca
prądem przemiennym spełnia wymagania z
zakresu zasilania umieszczone na naklejce
identykacyjnej na spodzie produktu.
Urządzenie należy umieścić w pozycji
poziomej na odpowiedniej podstawie (meblu)
zachowując wystarczająco dużo miejsca na
dopływ powietrza 7–10 cm. Należy upewnić
się, że otwory wentylacyjne nie są zasłonięte.
Urządzenia nie należy kłaść na
wzmacniaczach lub innych urządzeniach,
które mogą nagrzewać się w czasie pracy.
Urządzenie zostało zaprojektowane jako
urządzenie ciągłego użytku. Aby całkowicie
wyłączyć urządzenie, odłącz wtyczkę
zasilania z gniazdka. Odłącz urządzenie, jeżeli
nie ma być używane przez dłuższy czas.
2. Podczas burzy z piorunami należy odłączyć
główną wtyczkę prądu przemiennego z
gniazda. Napięcie gwałtownie wzrasta pod
wpływem wyładowań atmosferycznych, co
może uszkodzić jednostkę.
3. Jednostki nie należy wystawiać
bezpośrednio na promienie słońca lub inne
źródła ciepła. Mogłoby to doprowadzić do
przegrzania i uszkodzenia urządzenia.
4. Produkt należy chronić przed wilgocią (np.
wazony) i nadmiernym ciepłem (np. z
kominka) lub urządzeniami wytwarzającymi
silne pole elektromagnetyczne. Jeśli
urządzenie nie działa prawidłowo, należy
odłączyć kabel zasilania ze źródła prądu
zmiennego. Produkt nie jest przeznaczony do
użytku przemysłowego. Należy go używać
jedynie w celu prywatnym. Jeśli produkt lub
płyta były przechowywane w niskich
temperaturach, może wystąpić kondensacja
pary wodnej. W przypadku przewożenia
odtwarzacza zimą należy odczekać około
2 godzin przed jego użyciem, aż temperatura
jednostki osiągnie wartość pokojową.
5. Baterie użyte w tym produkcie zawierają
substancje chemiczne szkodliwe dla
środowiska. Nie należy wyrzucać baterii
razem z innymi odpadkami gospodarstwa
domowego. Nie należy wrzucać baterii do
ognia. Nie należy dopuszczać do zwarcia ani
do przegrzania baterii, ani nie należy ich
rozmontowywać.
PRZESTROGA : W przypadku
nieprawidłowego włożenia baterii istnieje
niebezpieczeństwo wybuchu. Nowe baterie
powinny być tego samego typu.
POL - 4
SPIS TREŚCI
01 Sprawdzenie elementów 6
02 Informacje o produkcie 7
Panel przedni / panel górny listwy Soundbar ------------------------- 7
Panel dolny listwy Soundbar ------------------------- 9
03 Użytkowanie pilota 10
Wkładanie baterii przed użyciem pilota (2 baterie typu AAA) ------------------------- 10
Obsługa pilota ------------------------- 10
Active Voice Amplier (AVA) ------------------------- 14
Używanie ukrytych przycisków (z więcej niż jedną funkcją) ------------------------- 14
Dane wyjściowe dla różnych trybów efektów dźwiękowych ------------------------- 15
Regulacja głośności listwy Soundbar za pomocą pilota telewizora ------------------------- 16
04 Podłączanie listwy Soundbar 17
Podłączanie zasilania ------------------------- 17
Podłączanie zestawu tylnych głośników bezprzewodowych Samsung i
subwoofera do listwy Soundbar ------------------------- 17
05 Łączenie z TV 18
Podłączanie urządzenia do telewizora, który obsługuje standard
HDMI ARC (Audio Return Channel — Kanał zwrotny audio) ------------------------- 18
Podłączanie urządzenia za pomocą przewodu optycznego ------------------------- 20
Połączenie przez Bluetooth ------------------------- 21
Łączenie za pomocą sieci Wi-Fi ------------------------- 23
Łączenie zTV, który obsługuje Dolby Atmos® ------------------------- 24
Używanie funkcji Q-Symphony ------------------------- 26
Korzystanie ze SpaceFit Sound ------------------------- 27
POL - 5
06 Nawiązywanie połączenia z urządzeniem
zewnętrznym 28
Podłączanie urządzenia za pomocą przewodu optycznego ------------------------- 28
07 Nawiązywanie połączenia z urządzeniem
mobilnym 29
Metoda 1. Połączenie przez Bluetooth ------------------------- 29
Metoda 2. Połączenie przez Wi-Fi (sieć bezprzewodowa) ------------------------- 32
Korzystanie z funkcji Tap Sound ------------------------- 33
08 Łączenie za pomocą Apple AirPlay 2 34
09
Montaż elementu Wspornik do montażu na ścianie
35
Środki ostrożności dotyczące instalacji ------------------------- 35
Komponenty montażowe ------------------------- 35
10 Instalacja listy Soundbar przed telewizorem 37
11 Aktualizacja oprogramowania 38
Automatyczna aktualizacja ------------------------- 38
Aktualizacja za pośrednictwem portu USB ------------------------- 38
Inicjalizacja ------------------------- 39
12 Rozwiązywanie problemów 40
13 Licencji 42
14 Informacja o Licencji Open Source 43
15
Ważne Informacje Dotyczące Obsługi Serwisowej
43
16 Dane Techniczne i Uwagi 44
Dane techniczne ------------------------- 44