Instrukcja obsługi
iwarunki gwarancji
User manual
and warranty conditions
ŻARÓWKA
SMART
SL314RGB
SMART
SL314RGB
BULB
2
WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA
IZAGROŻENIA
1.
Nie uruchamiaj urządzenia jeżeli jest
uszkodzone, wprzeciwnym razie może
dojść doporażenia prądem.
2.
Produkt należy używać wodpowied-
niej isprawnej technicznie oprawie,
przystosowanej dotrzonka iparame-
trów produktu. Nie uruchamiaj żarówki
wuszkodzonej oprawie, ponieważ grozi
to porażeniem prądem.
3.
Należy chronić produkt przed zanie-
czyszczeniami, wilgocią iprzegrzaniem.
4. Niniejszy sprzęt może być użytkowany
przez dzieci wwieku co najmniej 8 lat
iprzez osoby oobniżonych możliwościach
fizycznych, umysłowych iosoby obra-
3
ku doświadczenia i znajomości
sprzętu, jeżeli zapewniony zostanie
nadzór lub instruktaż odnośnie
do użytkowania sprzętu w bez-
pieczny sposób, tak aby związane ztym
zagrożenia były zrozumiałe. Dzieci nie
powinny bawić się sprzętem. Dzieci bez
nadzoru nie powinny wykonywać czysz
-
czenia ikonserwacji sprzętu.
5.
Przed wymianą żarówki, oprawę
należy wyłączyć lub odłączyć jej
przewód zasilający zgniazda elektrycz-
nego. Przed wymianą żarówki nale-
ży uwzględnić, że żarówka wytwarza
wysoką temperaturę. Poczekaj, aż
żarówka ostygnie, następnie upewnij
się, że oprawa jest wolna od napięcia
elektrycznego.
4
6.
Nie należy zanurzać urządzenia
wwodzie oraz innych płynach.
7.
Poza zamkniętymi pomieszczeniami,
produktu należy używać wyłącznie
w zabezpieczonych przed wilgocią
ideszczem miejscach lub wwodosz-
czelnych oprawach.
8. Produktu nie należy stosować wpołą-
czeniu zwłącznikami elektrycznymi,
czasowymi, fotokomórkami itp.
9.
Urządzenie wytwarza pole elektroma-
gnetyczne. Wtrak-cie pracy urządzenia
należy zachować minimalną odległość
20 cm.
WPROWADZENIE
Dziękujemy za zaufanie, jakim nas Państwo obdarzyli, dokonując
zakupu urządzenia marki Setti+.
Jesteśmy przekonani, że to bardzo dobrej jakości urządzenie, zapewni
Państwu dużo radości isatysfakcji zjego użytkowania.
5
Model SL314RGB
Użyteczny strumień świetlny 470 lm
Zakres temp. barwowej 2700-6500 K
Kąt promieniowania 180°
Zasilanie 220-240 V~, 50-60 Hz
Trzonek E14
Okres trwałości 20000 h
Moc w trybie włączenia (Pon) 4.8 W
Moc w trybie czuwania (Psb) 0.50
Moc w trybie czuwania (Pnet) 0.50
Wskaźnik oddawania barw CRI 80
Wymiary 45/90 mm
Klasa energetyczna F
Liczba cykli włączeń 15000
Prąd znamionowy 40 mA
Częstotliwość transmisji 2.4 GHz
Zakres częstotliwości 2412-2472 MHz
NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI IJEJ PRZE-
STRZEGAĆ!
To urządzenie jest przeznaczone doużytku domowego lub podobnego,
nie dotyczącego celów komercyjnych.
Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody powstałe wwyniku
użytkowania niewłaściwego lub niezgodnego zprzeznaczeniem.
DANE TECHNICZNE
6
1
2
3
Maks. moc transmisji Wi-Fi <10 dBm
Wymagania systemowe Android, IOS
OPIS URZĄDZENIA
1. Klosz
2. Obudowa
3. Trzonek
MONTAŻ
1.
Upewnij się, że oprawa oświetleniowa jest wolna od napięcia
elektrycznego.
2. Wkręć trzonek żarówki wgwint oprawy oświetleniowej.
3. Włącz zasilanie oprawy, światło żarówki zacznie migać.
UWAGA! W CELU PRAWIDŁOWEGO DZIAŁANIA URZĄDZENIA,
NALEŻY JE UPRZEDNIO SKON-FIGUROWAĆ ZA POMOCĄ APLIKACJI
IPOŁĄCZYĆ ZSIECIĄ WI-FI.
7
INSTALACJA IOBSŁUGA APLIKACJI
1. Pobierz aplikację ze strony producenta: https://setti.pl/aplikacja
2. Otwórz zainstalowaną aplikację.
3. Jako nowy użytkownik załóż nowe konto.
Wprzypadku posiadania konta, zaloguj się korzystając
zwłasnych danych dostępowych.
4.
Wkręć trzonek żarówki woprawę doodpowiedniej pozycji. Światło
zacznie migać, jeżeli to nie nastąpi należy dwukrotnie włączyć
iwyłączyć żarówkę (wł.-wył; wł-wył; wł.).
5. Wprawym górnym rogu aplikacji naciśnij przycisk „+” iwybierz
odpowiednie urządzenie.
6. Potwierdź, że światło żarówki miga szybko.
7.
Wybierz sieć Wi-Fi, wprowadź hasło ipotwierdź przyciskiem „Dalej”.
8.
Po pomyślnym podłączeniu urządzenia możesz wpełni cieszyć
się jego zdalną obsługą.
Szczegółowa instrukcja obsługi urządzenia jest dostępna
nastronie internetowej: https://setti.pl/aplikacja lub po zeskano-
waniu kodu QR:
8
PROBLEM MOŻLIWA PRZYCZYNA ROZWIĄZANIE
Światło żarówki
nie przestaje
migać.
Żarówka nie została
prawidłowo skonfigu-
rowana.
Skonfiguruj żarówkę zgod-
nie zsekcją „Instalacja
iobsługa aplikacji”.
Brak możliwości
konfiguracji
żarówki zsiecią
Wi-Fi.
Router pracuje wczę-
stotliwości 5GHz. Zmień częstotliwość pracy
routera z5GHz na2.4GHz.
Wystąpił problem
zpołączeniem Wi-Fi. Upewnij się, że sygnał
Wi-Fi routera działa
prawidłowo.
Żarówka nie
reaguje nazmia-
ny ustawień
waplikacji.
Wystąpił problem
zpołączeniem Wi-Fi. Upewnij się, że sygnał
Wi-Fi routera działa
prawidłowo.
Urządzenie znajduje się
za daleko od sygnału
Wi-Fi.
Wzmocnij sygnał Wi-Fi
routera lub zmień jego
miejsce.
Konfiguracja routera
została zmieniona. Skonfiguruj żarówkę na
nowo, zgodnie zsekcją „In-
stalacja iobsługa aplikacji”.
DEKLARACJA
ART-DOM Sp. zo.o. niniejszym oświadcza, że żarówka SL314RGB jest
zgodna zodnośnymi wymaganiami unijnego prawodawstwa harmoni-
zacyjnego: dyrektywą 2014/53/UE iinnym unijnym prawodawstwem
harmonizacyjnym.
Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod
następującym adresem:
www.artdom.net.pl/deklaracja/SL314RGB/
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
9
EKOLOGICZNA IPRZYJAZNA DLA ŚRODOWISKA
UTYLIZACJA
To urządzenie jest oznaczone, zgodnie zDyrektywą Parlamentu
Europejskiego iRady 2012/19/UE zdnia 4 lipca 2012r. wsprawie
zużytego sprzętu elektrycznego ielektronicznego (WEEE) symbolem
przekreślonego kontenera naodpady:
Nie należy wyrzucać urządzeń oznaczonych tym symbolem, razem
zodpadami domowymi.
Urządzenie należy zwrócić dolokalnego punktu przetwarzania iutyl-
izacji odpadów lub skontaktować się zwładzami miejskimi.
MOŻESZ POMÓC CHRONIĆ ŚRODOWISKO!
Właściwe postępowanie ze zużytym sprzętem elektrycznym ielek-
tronicznym przyczynia się douniknięcia szkodliwych dla zdrowia ludzi
iśrodowiska naturalnego konsekwencji, wynikających zobecności
składników niebezpiecznych oraz niewłaściwego składowania
iprzetwarzania takiego sprzętu.
WARUNKI GWARANCJI DOTYCZĄCE ŻARÓWKI
1. ART-DOM Sp. zo.o. zsiedzibą wŁodzi (92-402) przy ul. Zakładowej
90/92 Numer Krajowego Rejestru Sądowego 0000354059 (Gwarant)
gwarantuje, że zakupione urządzenie jest wolne od wad fizycznych.
Gwarancja obejmuje tylko wady wynikające zprzyczyn tkwiących
wrzeczy sprzedanej (wady fabryczne).
2. Ujawniona wada zostanie usunięta nakoszt Gwaranta wciągu 14
10
dni od daty zgłoszenia uszkodzenia doserwisu autoryzowanego
lub punktu sprzedaży.
3.
Wwyjątkowych przypadkach, np. konieczności sprowadzenia
części zamiennych od producenta, termin naprawy może zostać
wydłużony do30 dni.
4.
Okres gwarancji dla użytkownika wynosi 24 miesiące od daty
wydania towaru.
5.
Towar przeznaczony jest doużywania wyłącznie wwarunkach
indywidualnego gospodarstwa domowego.
6. Gwarancja nie obejmuje:
a. uszkodzeń powstałych naskutek używania urządzenia
niezgodnie
zinstrukcją obsługi,
b. uszkodzeń mechanicznych, chemicznych lub termicznych,
c. napraw imodyfikacji dokonanych przez firmy lub osoby
nieposiadające autoryzacji producenta,
d. części znatury łatwo zużywalnych lub materiałów
eksploatacyjnych takich jak: baterie, żarówki, bezpieczniki,
filtry, pokrętła, półki, akcesoria,
e. instalacji, konserwacji, przeglądów, czyszczenia,
odblokowania, usunięcia zanieczyszczeń oraz instruktażu.
7.
O sposobie usunięcia wady decyduje Gwarant. Usunięcie
potwierdzonej wady urządzenia nastąpi poprzez wykonanie
naprawy gwarancyjnej lub wymianę urządzenia. Gwarant może
dokonać naprawy, gdy kupujący żąda wymiany lub Gwarant
może dokonać wymiany, gdy kupujący żąda naprawy, jeżeli
doprowadzenie do zgodności towaru (urządzenia) zgodnie
zudzieloną gwarancją wsposób wybrany przez kupującego
jest niemożliwe albo wymagałoby nadmiernych kosztów dla
Gwaranta. Wszczególnie uzasadnionych wypadkach, jeżeli naprawa
11
iwymiana są niemożliwe lub wymagałyby nadmiernych kosztów dla
Gwaranta może on odmówić doprowadzenia towaru dozgodności
zudzieloną gwarancją izaproponować inny sposób załatwienia
reklamacji z gwarancji.
8.
Wymiany towaru dokonuje punkt sprzedaży, wktórym towar został
zakupiony (wymiana lub zwrot gotówki) lub autoryzowany punkt
serwisowy, jeżeli dysponuje taką możliwością (wymiana). Zwracane
urządzenie musi być kompletne, bez uszkodzeń mechanicznych.
Niespełnienie tych warunków może spowodować nieuznanie
gwarancji.
9.
W przypadku braku zgodności towaru z umową sprzedaży,
kupującemu zmocy prawa przysługują środki ochrony prawnej
ze strony inakoszt sprzedawcy, agwarancja nie ma wpływu nate
środki ochrony prawnej.
10. Niniejsza gwarancja obowiązuje naterytorium Polski.
11.
Warunkiem dokonania naprawy lub wymiany urządzenia wramach
gwarancji jest przedstawienie dowodu zakupu oraz użytkowanie
towaru zgodnie zinformacjami zawartymi winstrukcji obsługi.
UWAGA!
Uszkodzenie lub usunięcie tabliczki znamionowej zurządzenia może
spowodować nieuznanie gwarancji.
Cały czas udoskonalamy nasze produkty, dlatego mogą się one nieznacznie różnić
od zdjęcia przedstawionego na opakowaniu. Przed przystąpieniem do użytkowania
urządzenia przeczytaj instrukcję obsługi.
ART-DOM Sp. z o.o., ul. Zakładowa 90/92, 92-402 Łódź, info@artdom.net.pl. Numer
Krajowego Rejestru Sądowego 0000354059.
v. 5
12
CONDITIONS OF SAFETY AND
HAZARDS
1.
Do not switch the device on if it is
damaged, otherwise an electric shock
may occur.
2.
The product should be used in
asuitable socket, matching the base
and the parameters of the product.
Do not operate the bulb in adamaged
fitting, as this may cause electric
shock.
3.
Protect the product from dirt, moisture
and overheating.
4.
This product may only be operated by
children 8 or more years old, mentally
and/or physically deficient persons
and persons without knowledge of or
13
experience in operation of this device
type if supervised or instructed in safe
operation, with clear understanding
of all related risks. Children should
not play with the device. Unattended
children should not perform cleaning
and maintenance of the equipment.
5. Before replacing the bulb, the socket
must be switched o or disconnected
from the electrical outlet. Before repla-
cing the bulb, please remember that
it produces ahigh temperature. Wait
for the bulb to cool down, then make
sure the fitting is not live.
6. Do not immerse the device in water
or other liquids.
7. Outside enclosed rooms the product
should only be used in watertight
14
fittings, protected against humidity
and rain.
8.
The product should not be used in
combination with electrical switches,
timers, photocells, etc.
9. The device generates an electroma-
gnetic field. During the operation of
the device, keep aminimum distance
of 20 cm.
INTRODUCTION
Thank you for the trust you have placed in us when you purchased
your Setti+ device.
We are convinced that this high quality device will provide you with
alot of joy and satisfaction during its use.
PLEASE CAREFULLY READ AND FOLLOW THE OPERATING MANUAL!
This device is intended for domestic or similar, non-commercial use.
The manufacturer will not be held liable for damages resulting from
improper or non-compliant use.
15
Model SL314RGB
Useful luminous flux 470 lm
Colour temp. range 2700-6500 K
Beam angle 180°
Power supply 220-240 V~, 50-60 Hz
Cap E14
Service life 20000 h
Power on power (Pon) 4.8 W
Standby power (Psb) 0.50
Standby power (Pnet) 0.50
Colour reproduction index (CRI) 80
Dimensions 45/90 mm
Energy eiciency rating F
No. of switching cycles 15000
Rated current 40 mA
Transmission frequency 2.4 GHz
Frequency range 2412-2472 MHz
Max Wi-Fi transmission power <10 dBm
System requirements Android, IOS
TECHNICAL DATA
16
1
2
3
DEVICE DESCRIPTION
1. Shade
2. Housing
3. Cap
INSTALLATION
1. Make sure that the fitting is not energized.
2. Screw the bulb base into the socket of the lighting fixture.
3. Turn on the socket power, the bulb light will start flashing.
CAUTION! IN ORDER FOR THE DEVICE TO WORK PROPERLY, IT
MUST BE PREVIOUSLY CONFIGURED USING THE APPLICATION AND
CONNECTED TO THE WI-FI NETWORK.
INSTALLATION AND OPERATION OF THE APP
1.
Download the application from the manufacturer’s website:
https://setti.pl/aplikacja
17
2. Open the installed application.
3.
As anew user, create anew account. If you already have an account,
log in using your own access data.
4. Screw the bulb cap into the fitting in the correct position. The light
will start flashing, if this does not happen, turn the bulb on and o
twice (on- o; on-o; on).
5. In the upper right corner of the application, press the „+” button
and select the appropriate device.
6. Confirm that the bulb light is flashing fast.
7.
Select the Wi-Fi network, enter the password and confirm it with the
„Next” button.
8.
After successfully connecting the device, you can enjoy its remote
operation.
Detailed user manual for the device is available on the website:
https://setti.pl/aplikacja or after scanning the QR code: