Znaleziono w kategoriach:
Ekspresy przelewowe (23)
Wróć
DK SE FI NO PT PL GR
Art.-No. KA4852, 4853, 4854, 4855
MANUAL
Brugervejledning ................................................3
Instruktioner för användning .....................................20
Käyttöohje ....................................................37
Norwegisch ....................................................54
Manual de instruções ...........................................71
Instrukcja obsługi ...............................................88
Εγχειρίδιο χρήσης ..............................................105
DK
SE
FI
PT
PL
NO
GR
Inhalt
1 Om denne brugervejledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2 Leveringsomfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3 Display og kontrolpanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4 Før den første brug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Udpakning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Rengøring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Opsætning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Indstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Nulstil sprog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5 Kaffebrygning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
6 Rengøring og pleje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Afkalkning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Rengøring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
7 Transport/opbevaring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
8 OFTE STILLEDE SPØRGSMÅL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
9 Tilbehør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
10 Bortskaffelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
11 Tekniske data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
DK
SE
FI
NO
PT
PL
GR
SE
FI
NO
PT
PL
GR
4
DK
SE
FI
NO
PT
PL
GR
SE
FI
NO
PT
PL
GR
1 Om denne brugervejledning
Generelle oplysninger
Denne vejledning er en integreret del af apparatet.
Læs den omhyggeligt, før apparatet opstilles, installeres og tages i brug, og gem den til senere brug.
Giv den videre til enhver efterfølgende bruger.
Apparatet må kun bruges af personer, der er fortrolige med sikkerhedsanvisningerne.
Andre relevante dokumenter
• Startvejledning
• Sikkerhedsmanual (Safety)
• Garantierklæring (Warranty)
Visning af advarselsmeddelelser
Signalord
Farens type, kilde og konsekvens
Foranstaltninger til at undgå faren.
Signalord Betydning
Fare Overhængende farlig situation, som, hvis den ikke undgås, vil medføre
død eller alvorlig personskade.
Advarsel Potentielt overhængende fare, der kan medføre død eller alvorlig
personskade, hvis den ikke undgås.
Forsigtig Potentielt overhængende fare, der kan medføre mindre personskader,
hvis den ikke undgås.
Bemærk Potentielt overhængende fare, der kan medføre materielle skader, hvis
den ikke undgås.
5
www.severin.com
DK
SE
FI
NO
PT
PL
GR
SE
FI
NO
PT
PL
GR
www.severin.com
2 Leveringsomfang
1 Vandtank
2 Vandfilterholder
3 Vandfilterpatron
4 Låg til bønnebeholder
5 Bønnebeholder
6 Filterring
7 Guldtonefilter
8 Filterindsats
9 Kande
10 Tænd/slukkontakt
11 Brugervejledning
12 Sikkerhedsinstruktioner
13 Startvejledning
14 Garantierklæring
DE GB FR NL ES IT DK SE FI PT PL GR
WARRANTY
Art.-No. XX ####
DE GB FR NL ES IT DK SE FI PT PL GR
SAFETY
Art.-No. XX ####
DE GB FR NL ES IT DK SE FI PT PL GR
QUICKSTART GUIDE
Art.-No. XX ####
DE GB FR NL ES IT DK SE FI PT PL GR
MANUAL
Art.-No. XX ####
4
3
25
16
7
8
9
11
10
12 13 14