Znaleziono w kategoriach:
Product images are for illustration purposes only. Actual product may vary.
EN ES IT PTDE FR PL
UL-C10EA-W, UL-C12EA-W, UL-Y12EA-W
Portable air conditioner
User manual
EN
MODE
SWING
TIMER
T-OFF
COOL
DRY
LOCK
AUTO
H
OPER
1 2
4 5
3
6 7
4
T-OFF
COOL
DRY
LOCK
AUTO
H
OPER
1
6 7
2
3
4
8
9
10
11
5
14
12 13
5
5
6
7
8
9
11
10
12
2
1
24
3
1
1 2 3 6 8 9
10 11 14
13* 12
74 5
3
Images are for guidance only | Die Bilder dienen nur zur Orientierung | Las
imágenes se incluyen únicamente como referencia. | Visuels non contractuels
| Immagini solo a scopo illustrativo | Rysunki zamieszczono jedynie w celach
poglądowych | As imagens servem apenas de orientação
* - only for model | nur für modell | solo para modelo | uniquement pour le
modèle | solo per modello | tylko dla modelu | apenas para modelo
UL-Y12EA-W
2
FAN
ON/OFF MODE
SLEEP
SWING
TIMER
SWING
T-ON
T-OFF
COOL
AUTO
DRY
FAN
HEAT
SLEEP
LOCK
SPEED
H
AUTO
OPER
1
2
3
456
79
10
8× 2
× 2
× 2
6
Images are for guidance only | Die Bilder dienen nur zur Orientierung | Las imágenes se incluyen
únicamente como referencia. | Visuels non contractuels | Immagini solo a scopo illustrativo | Rysunki
zamieszczono jedynie w celach poglądowych | As imagens servem apenas de orientação
EN
Exception Clauses
Sharp will not be held responsible for personal injury or loss to property
for the following:
1. Any damage to the product caused by neglect, poor maintenance,
incorrect handling or misuse;
2. Any altering, changing or use of the product with any other equipment
which is not detailed in this User Manual;
3. If, after verication, damage or gas leakage has been caused by
corrosive gas;
4. If, after verication, damage or gas leakage has been caused by
incorrect transportation of the product;
5. Operate, repair, maintain the unit without abiding to the instructions in
this User Manual or related regulations;
6. After verication, the problem or dispute is caused by the quality
specication or performance of parts and components that have been
produced by other manufacturers;
7. If any damage has been caused by natural calamities, bad using
environment or force majeure.
• When refrigerant leaks or requires discharge during installation,
maintenance, should carried out by certied professionals or otherwise
in compliance with local laws and regulations.
• This appliance is not intended for use by persons (including children)
with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of
experience and knowledge, unless they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance by a person responsible for
their safety.
• Children should be supervised to ensure that they do not play with the
appliance.
The Refrigerant
• To realize the function of the air conditioner unit, a special refrigerant
circulates in the system. The used refrigerant is uoride R290, which has
been specially cleaned before installation to the refrigeration system.
The refrigerant is ammable and inodorous. Furthermore, it can lead to
explosion under certain conditions.
• Compared to common refrigerants, R290 is a nonpolluting refrigerant
which does not harm the ozonosphere. The inuence upon the
greenhouse eect is also lower. R290 has got very good thermodynamic
features which leads to a really high energy eciency. The units
therefore need a less lling.
Warning:
• Appliance lled with ammable gas R290.
• Appliance is recommended to be installed,operated and stored in a
room with a oor area larger than 11m².
• The appliance is not to be stored in a room with continuously operating
ignition sources. (for example: open ames, an operating gas appliance
or an operating electric heater).
• The appliance shall be stored in a well-ventilated area where the room
size corresponds to the room area as specied for operation.
• The appliance shall be stored so as to prevent mechanical damage from
occurring.
• Ducts connected to an appliance shall not contain an ignition source.
• Keep any required ventilation openings clear of obstruction.
• Do not pierce or burn.
• Be aware that refrigerants may not contain an odour.
• Do not use means to accelerate the defrosting process or to clean, other
than those recommended by the manufacturer.
• Servicing shall be performed only as recommended by the
manufacturer.
• Should repair be necessary, contact your nearest authorized Service
Centre. Any repairs carried out by unqualied personnel may be
dangerous ,not covered under warrant and not supported by the
manufacturer.
• Compliance with national gas regulations have to be observed.
Important safety instructions
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
WARNING
Risk of Fire / Flammable
Materials
Please, read these safety instructions and respect
the following warnings before the appliance is
operated:
The lightning ash with arrowhead symbol, within an
equilateral triangle, is intended to alert the user to the
presence of uninsulated “dangerous voltage” within the
product’s enclosure that may be of sucient magnitude as to
constitute a risk of electric shock to persons.
The exclamation point within an equilateral triangle is
intended to alert the user to the presence of important
operating and maintenance (servicing) instructions in the
literature accompanying the appliance.
This symbol means that the product should be disposed of
in an environmentally friendly manner and not with general
household waste.
Appliance lled with ammable gas R290.
Before using and installing the appliance, read the installation
manual rst.
"There are Specialists notes contained at the end of this User
Manual which relate to the servicing of this product. These are
only to be used by qualied persons."
Before using the appliance, read the owner’s manual rst.
AC voltage
In order to prevent re always
keep candles and other open
ames away from this product.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN