Znaleziono w kategoriach:
INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA
Mikrofale
PL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Микроволновой
RU
مدختسملا ليلد
فيووركياملا
AR
2
PL
Szanowni Państwo!
Serdecznie gratulujemy trafnego wyboru. Jesteśmy przekonani, że to nowoczesne, funkcjonalne i
praktyczne urządzenie marki SMEG, wyprodukowane z najwyższej jakości materiałów, spełni wszystkie
Państwa wymagania.
Prosimy o uważne zapoznanie się z treścią instrukcji obsługi, która dostarcza dokładne informacje
dotyczące użytkowania i pielęgnacji urządzenia.
INSTRUKCJĘ OBSŁUGI NALEŻY ZACHOWAĆ, ABY KORZYSTAĆ Z NIEJ PODCZAS
EKSPLOATACJI URZĄDZENIA.
W przypadku sprzedaży lub przekazania urządzenia należy pamiętać, aby wyposażyć nowego
użytkownika w instrukcję obsługi, w której podano ważne informacje dotyczące bezpiecznej
eksploatacji oraz konserwacji.
Instrukcja obsługi jest również dostępna do pobrania na www.smeg.com
RU
Уважаемый клиент,
Благодарим Вас за выбор этого продукта SMEG.
Прежде всего, мы хотим поблагодарить Вас за выбор нашей продукции.
Пожалуйста, внимательно прочитайте инструкции, содержащиеся в данном руководстве, так как
они помогут вам добиться лучших результатов при использовании Вашей микроволновой печи.
СОХРАНИТЕ ДОКУМЕНТАЦИЮ ДАННОГО ПРИБОРА ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.
Всегда держите Ваше руководство по эксплуатации под рукой. Если Вы даете устройство
кому-нибудь другому, не забудьте также дать соответствующее руководство!
Руководство пользователя также доступна для скачивания на www.smeg.com
AR
:ليمعلا يزيزع
جتنم رايتخ كل اًركشSMEG .اذه
كل حمسيس امم ،ةقئاف ةيانعب بيتكلا اذه يف ةدراولا تاميلعتلا ةءارق ىجري نرف مادختسا نم جئاتنلا لضفأ ىلع لوصحلاب
.كب صاخلا فيووركياملا
.ًبقتسم هيلإ عوجرلل جتنملا اذه قئاثو ىلع ظفاح
ليلدب مهدوز ،رخآ صخش ىلإ فيووركياملا نرف ترعأ كنأ لاح يفو .لوانتملا يف تاميلعتلا ليلد ءاقبإ ىلع امئاد صرحا
.اًضيأ مدختسملا
ملا ليلد ليزنت نكمي امك عقوملا نم اًضيأ مدختسcom.smeg.www
3 / PL
Spis treści
1. Ostrzeżenia ...................................................................................................................................... 4
1.1. Informacje dotyczące bezpieczeństwa .................................................................................. 4
1.2. Utylizacja ................................................................................................................................ 10
1.3. Instrukcja użytkownika ......................................................................................................... 10
1.4. Jak czytać niniejszą instrukcje obsługi ............................................................................... 10
2. Opis ................................................................................................................................................ 11
2.1. Opis ogólny ............................................................................................................................ 11
2.2. Panel sterujący ...................................................................................................................... 12
2.3. Akcesoria ............................................................................................................................... 12
2.4. Opis funkcji ............................................................................................................................ 13
3. Użytkowanie .................................................................................................................................. 14
3.1. Zalety kuchenki mikrofalowej ............................................................................................... 14
3.2. Ostrzeżenia ............................................................................................................................ 15
3.3. Zalecenia dotyczące stosowania odpowiednich naczyń ................................................... 15
3.4. Pierwsze użycie ..................................................................................................................... 17
3.5. Użytkowanie piekarnika ........................................................................................................ 17
3.6. Funkcje pieczenia .................................................................................................................. 18
3.7. Specjalne funkcje i automatyczne programy ...................................................................... 19
3.8. Podczas pracy urządzenia... ................................................................................................. 23
4. Czyszczenie i konserwacja .......................................................................................................... 24
4.1. Ostrzeżenia ............................................................................................................................ 24
4.2. Czyszczenie powierzchni ...................................................................................................... 24
4.3. Czyszczenie codzienne ......................................................................................................... 24
4.4. Plamy z żywności lub resztki ................................................................................................ 24
4.5. Piekarnik czyszczenie ........................................................................................................... 24
4.6. Rozwiązywanie problemów .................................................................................................. 25
5. Montaż ........................................................................................................................................... 26
5.1. Dane techniczne .................................................................................................................... 26
5.2. Wskazówki dotyczące montażu ........................................................................................... 26
6. Obrazy instalacyjne ...................................................................................................................... 73
4 / PL
Ostrzeżenia
1.1. Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Przed montażem i rozpoczęciem eksploatacji urządzenia należy
dokładnie przeczytać dołączoną instrukcję obsługi. Producent nie
odpowiada za uszkodzenia i obrażenia ciała spowodowane
nieprawidłową montażem oraz eksploatacją. Instrukcję obsługi należy
zachować, aby korzystać z niej podczas eksploatacji urządzenia.
BEZPIECZEŃSTWO DZIECI ORAZ OSÓB O OGRANICZONYCH
ZDOLNOŚCIACH FIZYCZNYCH, ZMYSŁOWYCH LUB
UMYSŁOWYCH
UWAGA! Zagrożenie uduszeniem, odniesieniem obrażeń lub
trwałym kalectwem.
Urządzenie może być używane przez dzieci powyżej 8. roku
życia oraz osoby, których zdolności fizyczne, zmysłowe lub
umysłowe są ograniczone bądź osoby nie posiadające
doświadczenia i wiedzy, pod warunkiem że przebywają pod
nadzorem oraz otrzymały stosowne instrukcje dotyczące obsługi
urządzenia w sposób prawidłowy i bezpieczny, a także rozumieją
zagrożenia związane z użytkowaniem.
Nie dopuścić, aby dzieci bawiły się urządzeniem.
Wszystkie materiały opakowaniowe należy przechowywać poza
zasięgiem dzieci.
UWAGA: Dzieci nie powinny zbliżać się do pracującego lub
stygnącego urządzenia. Łatwo dostępne elementy kuchenki
mikrofalowej mocno nagrzewają się.
Jeśli urządzenie wyposażono w blokadę uruchomienia, zaleca się
jej włączenie. Dzieci poniżej 3 lat nie wolno pozostawiać bez
opieki w pobliżu urządzenia.
Czyszczeniem pielęgnacją urządzenia nie mogą zajmować się
dzieci bez nadzoru dorosłych.
WARNING: Do not heat liquids and other foods in sealed
containers. They are liable to explode.
5 / PL
Ostrzeżenia
OGÓLNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA
Niniejsze urządzenie jest przeznaczone do użytkowania
wyłącznie w gospodarstwie domowym.
Podczas pracy wnętrze urządzenia nagrzewa się do bardzo
wysokiej temperatury. Nie dotykać elementów grzejnych
wewnątrz komory urządzenia. Podczas wyjmowania/wkładania
akcesoriów lub naczyń należy zawsze używać rękawic
kuchennych.
UWAGA: Nie należy podgrzewać płynów ani innych produktów
żywnościowych w zamkniętych pojemnikach/naczyniach. Może to
spowodować rozsadzenie zamkniętego naczynia.
Należy stosować wyłącznie akcesoria i naczynia przeznaczone
do używania w kuchenkach mikrofalowych.
Podgrzewając żywność w pojemnikach z papieru lub tworzyw
sztucznych, nie wolno pozostawiać urządzenia bez nadzoru –
ww. materiały mogą zapalić/zwęglić się.
Urządzenie jest przeznaczone do podgrzewania żywności oraz
napojów. Suszenie żywności lub odzieży, a także ogrzewanie
poduszek termicznych, pantofli, gąbek, wilgotnych szmatek lub
podobnych materiałów może spowodować obrażenia ciała,
zapłon lub pożar.
Uwaga! Nie używać urządzenia, jeśli:
- drzwi nie zamykają się prawidłowo,
- zawiasy drzwi są uszkodzone,
- powierzchnia styku drzwi z urządzeniem jest uszkodzona,
- szyba w drzwiach jest uszkodzona,
- w komorze urządzenia pojawia się łuk elektryczny, choć
wewnątrz nie ma przedmiotów metalowych. W opisanych
przypadkach nie wolno korzystać z urządzenia. Uszkodzenie
należy zgłosić do najbliższego autoryzowanego serwisu
technicznego.
Jeśli z urządzenia ulatnia się dym lub ogień, jego drzwi należy
pozostawić zamknięte w celu zduszenia płomieni. Wyłączyć
urządzenie, wyjąć wtyczkę z gniazdka lub wyłączyć zasilanie.