Znaleziono w kategoriach:
Subwoofery (5)
Wróć
INSTRUKCJA OBSŁUGI
PB-1000 PRO
2
Dziękujemy i gratulujemy zakupu nowego Subwoofera SVS!
Subwoofer SVS PB-1000 Pro stanowi ucieleśnienie wszystkich osiągnięć technologicznych i inżynieryjnych od czasu, gdy opracowali-
śmy nasz pierwszy subwoofer niemal 20 lat temu. Możesz być dumny wiedząc, że Twój subwoofer SVS PB-1000 Pro został mistrzow-
sko zaprojektowany, aby zapewnić najgłębszy, najmocniejszy, a przy tym niezwykle precyzyjny i szczegółowy bas. Dzięki nowemu
niezrównanemu 12-calowemu głośnikowi serii 1000 Pro, potężnemu wzmacniaczowi Sledge STA-325D, pierwszej w branży aplikacji
na smarony pozwalającej na sterowanie subwooferem i DSP oraz innym przełomowym rozwiązaniom, PB-1000 Pro oferuje najlepsze,
w tym przedziale cenowym, możliwości subwoofera i zapewni wiele lat niesamowicie brzmiących niskich częstotliwości.
W tej instrukcji znajdziesz informacje dotyczące m.in. umiejscowienia, podłączenia i strojenia swojego subwoofera. Dodatkowo, siedem
dni w tygodniu, nasi eksperci dźwięku SVS chętnie pomogą ci przy konguracji twojego nowego subwoofer PB-1000 Pro. Są przygoto-
wani do wsparcia i udzielenia odpowiedzi na nawet najbardziej skomplikowane pytania dotyczące umiejscowienia, kalibracji, ustawień
odbiornika AV itp.
Jedną z najbardziej przydatnych funkcji subwoofera PB-1000 Pro jest bezpłatna aplikacja SVS, która pozwala na precyzyjne dostrajanie
i tworzenie ustawień własnych użytkownika bez wstawania z ulubionego fotela, za pomocą twojego urządzenia mobilnego. Po prostu
odwiedź sklep Apple® App® lub Google Play™ i wyszukaj "App SVS".
W przypadku jakichkolwiek pytań dotyczących subwoofera SVS PB-1000 Pro, skontaktuj się z nami bezpośrednio.
www.svsound.com • custservice@svsound.com • (877) 626-5623
SPIS TREŚCI
Secykacje ......................................................................................................................... 2
Tabela zaawansowych opcji sterowania ..................................................................................... 2
Podłączanie subwoofera ........................................................................................................ 2
Panel tylny ................................................................................................................... 3
Podłączenie zasilania ...................................................................................................... 4
Wejście liniowe - Pojedynczy kanał LFE ............................................................................... 4
Wejście liniowe - Odbiornik stereofoniczny lub lewy / prawy kanał przedwzmacniacza ................... 4
Wejścia wysokopoziomowe (Wejścia sygnału głośnikowego) .................................................... 5
Podłączanie kilku subwooferów ........................................................................................ 5
Podłączanie bezprzewodowe ............................................................................................ 7
Ustawienia sterowania dla amplitunera AV i procesora ............................................................ 7
Ustawienia sterowania dla odbiornika stereofonicznego lub przedwzmacniacza ............................ 7
Umiejscowienie subwoofera w pomieszczeniu ............................................................................ 8
Opcje sterowania subwooferem ............................................................................................ 10
Aplikacja Bluetooth SVS ................................................................................................ 10
Panel tylny subwoofera ................................................................................................. 10
Zaawansowane ustawienia subwoofera .................................................................................. 10
Głośność ................................................................................................................... 10
Filtr dolnoprzepustowy ................................................................................................. 10
Dostosowanie fazy ....................................................................................................... 10
Polaryzacja ................................................................................................................. 10
Korektor parametryczny ................................................................................................ 10
Kompensacja wzmocnienia ............................................................................................ 10
Ustawienia użytkownika ................................................................................................ 10
Tuning portów ............................................................................................................ 11
Ustawienia systemu ..................................................................................................... 11
Czyszczenie i pielęgnacja ..................................................................................................... 11
Gwarancja i wsparcie techniczne ........................................................................................... 11
Instrukcje bezpieczeństwa ................................................................................................... 11
Congratulations on bringing home one of the
nest subwoofers ever made!
The SVS SB-1000 Pro Subwoofer embodies all the technology and engineering advancements
made since we developed our rst subwoofer nearly two decades ago. You can feel proud
knowing your SVS SB-1000 Pro Subwoofer was masterfully engineered to deliver the deepest,
most powerful, accurate and detailed bass experience possible. Between the new and unshak-
able 12-inch 1000 Pro Series driver, effortlessly powerful Sledge STA-325D amplier, indus-
try-rst smartphone DSP and subwoofer control app and other breakthroughs, the SB-1000 Pro
represents the nest subwoofer performance you can get for anything close to the price and
will provide many years of jaw-dropping low frequency performance.
We know you are eager to get your new subwoofer set up, so in this manual, you will nd
instructions on placement, connection, tuning and more. Our SVS Sound Experts are also
available seven days a week to take the guess work out of setting up your new SB-1000 Pro
subwoofer. They are equipped to handle even the most complicated questions about
placement, calibration, AV receiver settings and more.
One of the most useful features of your SB-1000 Pro subwoofer is the Free SVS App, which can
be used to ne tune performance and create custom presets from the comfort of your favorite
seat and the convenience of your mobile device. Just visit the Apple® App® Store, Google Play™
Store or Amazon Appstore and search “SVS App” to get started.
If you have any questions about your SVS SB-1000 Pro Subwoofer, please contact us directly.
www.svsound.com • custservice@svsound.com • (877) 626-5623
Happy Listening!
version 1.1.02262021
2
PODŁĄCZANIE SUBWOOFERA
SVS PB-1000 Pro został zaprojektowany z myślą o łatwej konguracji i integracji z wielokanałowymi systemami kina domowego, jak
również z systemami dwukanałowymi (stereo). Przed podłączeniem subwoofera warto zapoznać się z połączeniami subwoofera i tyl-
nym panelem swojego amplitunera AV lub przedwzmacniacza. Przed podłączeniem do zasilania lub amplitunera AV upewnij się, że
PB-1000 Pro jest wyłączony.
Wygodna aplikacja mobilna SVS dla systemów Apple® iOS® i Google Android™ umożliwia dostosowanie subwoofera do układu po-
mieszczenia, osobistych preferencji, czy odtwarzanego rodzaju mediów bez potrzeby wstawania z wygodnego fotela.
Oprócz aplikacji mobilnej SVS, można kontrolować podstawowe funkcje wzmacniacza za pomocą umieszczonego na płycie wzmacnia-
cza podświetlanego interfejsu Intelligent Control Interface (ICI).
Pełne objaśnienie wszystkich zaawansowanych sterowników DSP subwoofera znajduje się w niniejszej instrukcji, a także w samouczku
aplikacji do subwoofera SVS. Poniższe sekcje opisują podstawowe podłączenia i ustawienia sterowania podczas integracji PB-1000 Pro
z systemem wielo- lub dwukanałowym.
Głośność -60 dB – 0 dB (1 dB/stopień)
Filtr dolnoprzepustowy LP Frequency: 30 Hz – 200 Hz (1 Hz/stopień)
LP Slope: 6 dB, 12 dB, 18 dB, 24 dB
Faza 0° – 180° (1°/stopień)
Polaryzacja Dodatnia (+) / Ujemna (-)
Korektor parametryczny PEQ Frequency: 20 – 200 Hz (1 Hz/stopień)
PEQ Boost: -12.0 – 6.0 dB (0.1 dB/stopień)
PEQ Q Factor: 0.2 – 10.0 (0.1/stopień)
Kompensacja wzmocnienia pomieszczenia RGC Frequency: 25 Hz, 31 Hz, 40 Hz
RGC Slope: 6 dB, 12 dB
SPECYFIKACJE SUBWOOFERA PB-1000 Pro
Waga: 19.3 kg
Wymiary: wys. x szer. x gł.: 479 x 380 x 509 mm
Głośnik basowy: 12"
Konstrukcja: otwarta
Moc wzmacniacza: 325 W / 820 W (moc ciągła / moc szczytowa)
Pasmo przenoszenia: 17-260 Hz ± 3 dB
TABELA ZAAWANSOWANYCH OPCJI STEROWANIA
3
⑤ Niezbalansowane (RCA) wejścia liniowe
⑥ Niezbalansowane (RCA) wyjścia liniowe
⑦ Port USB typu A - Używany do aktualizacji oprogramowania i zasilania urządzenia USB, takiego jak bezprzewodowy adapter
audio SVS Sound-Path.
⑧ [+] - Naciśnij kilkakrotnie lub przytrzymaj, aby zwiększyć głośność, zwiększyć częstotliwość grańczną ltra dolnoprze-
pustowego, ustawić LFE lub zwiększyć stopień fazy.
⑨ [-] - Naciśnij kilkakrotnie lub dłużej, aby zmniejszyć głośność, zmniejszyć częstotliwość grańczną ltra dolnoprzepustowego
lub zmniejszyć stopień fazy.
⑩ Auto / Włącz - Naciśnij ten przycisk i wybierz opcję „ON” („Włączony”), aby subwoofer był ciągle włączony i nie
przechodził w tryb czuwania. W trybie „ON” („Włączony”) przycisk jest niebieski. Aby przejść w tryb automatyczny naciśnij
ponownie, zaświecą się tylko dwie zewnętrzne diody LED. Subwoofer przejdzie w tryb czuwania po 10 minutach, jeśli
nie będzie sygnału audio.
⑪ Filtr dolnoprzepustowy (LOW PASS) - Naciśnij ten przycisk, aby ustawić częstotliwość ltra dolnoprzepustowego dla
zapewnienia płynnego przejścia dźwięku i płaską charakterystykę częstotliwości pomiędzy głośnikami a subwooferem.
Dioda LED umieszczona na prawym krańcu paska stanu wskazuje, że subwoofer jest w trybie LFE.
⑫ Pasek LED - Wyświetla poziom głośności, częstotliwość ltra dolnoprzepustowego i fazę.
⑬ Faza - Naciśnij ten przycisk, aby ustawić fazę.
⑭ Głośność - Naciśnij ten przycisk, aby wyregulować głośność.
① Gniazdo zasilania sieciowego
② Przełącznik Włącz / Wyłącz - Włącza / wyłącza subwoofer
③ Wejścia wysokopoziomowe (Wejścia sygnału głośnikowego) - metoda połączenia przeznaczona dla 2-kanałowych apli-
kacji stereo, w których zintegrowany przedwzmacniacz/pro/wzmacniacz ma tylko wyjścia wysokopoziomowe
④ Wejście wyzwalające 3V-12V - Ta funkcja automatycznie włącza / wyłącza subwoofer, gdy do wejścia wyzwalającego
zostanie wysłany sygnał z innego komponentu w systemie (zazwyczaj pre / pro lub odbiornik AV). Drugi komponent sys-
temu musi posiadać funkcję wyjścia wyzwalającego i wymaga kabla mono TS 1/8" (patrz rys.).
1/8" TS
kabel mono
PANEL TYLNY
4
Wejście liniowe - Odbiornik stereofoniczny lub lewy / prawy kanał przedwzmacniacza
Lewe i Prawe wejście na twoim PB-1000 Pro mogą być wykorzystane w systemie dwukanałowym stereo z przedwzmacniaczem stereo,
który ma Lewe i Prawe wyjście liniowe.
Podłącz lewe i prawe wyjście twojego przedwzmacniacza do lewego i prawego wejścia liniowego PB-1000 Pro za pomocą kabli RCA.
Aby uzyskać płynne połączenie z głównymi głośnikami włącz i dostosuj wbudowany ltr dolnoprzepustowy PB-1000 Pro.
UWAGA: Aby uzyskać dodatkowe wskazówki dotyczące ustawień zwrotnicy głośnika / subwoofera, skonsultuj się z naszymi ekspertami
dźwięku SVS lub skorzystaj z naszego narzędzia Merlin dostępnego na stronie www.svsound.com/merlin.
Podłączenie zasilania
Podłącz przewód zasilający subwoofera do wzmacniacza subwoofera i bezpośrednio do gniazdka sieciowego. Nie zaleca się podłą-
czenia do gniazd umieszczonych na tylnym panelu niektórych odbiorników AV lub pre / pro, ponieważ nie są one przeznaczone dla
urządzeń o dużej mocy.
Wejście liniowe - Pojedynczy kanał LFE
Standardowym sposobem podłączenia PB-1000 Pro jest użycie pojedynczego kabla RCA do połączenia wyjścia LFE lub SUB1 na od-
biorniku AV lub przedwzmacniaczu do wejścia LFE na twoim PB-1000 Pro. Pozwala to procesorowi na zarządzanie basami i wysyłanie
do subwoofera wstępnie przeltrowanego sygnału mono.
wyjścia liniowe
RECEIVER / PREAMP
AMPLITUNER/
PRZEDWZMACNIACZ