Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje TECH-MED
›
Instrukcja Ciśnieniomierz TECH-MED TMA-10
Znaleziono w kategoriach:
Ciśnieniomierze
(5)
Wróć
Instrukcja obsługi Ciśnieniomierz TECH-MED TMA-10
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
– 1 –
SPIS TREŚCI
WPROWADZENIE
........................................
.
.
2
1.
Najważniejsze cechy aparatu
..............................
.
2
2.
Co należy wiedzieć o ciśnieniu krwi
.........................
.
3
3.
Dlaczego ważne jest mierzenie ciśnienia krwi w domu
...........
.
3
4.
Czym jest arytmia
......................................
.
4
5.
Objawy arytmii
........................................
.
4
6.
Czy arytmię można leczyć?
...............................
.
4
INFORMACJE DOTY
CZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
.................
.
.
5
BUDOWA URZĄDZENIA I SYMBOLE NA WY
ŚWIETLACZU
........
.
.
7
SPECYFIKACJA TECHNICZNA
...............................
.
.
8
ŹRÓDŁ
O ZASILANIA
......................................
.
.
9
1.
Wykorzystanie zewnętrznego zasilacza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
2.
Instalacja baterii
.......................................
.
10
3.
Wymiana baterii
......................................
.
10
PODST
AWOWE UST
AWIENIA
..............................
.
.
10
1.
Wybór użytkownika
....................................
.
10
2.
Ustawianie daty i godziny
...............................
.
11
3.
Ustawianie jednostki pomiarowej. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
WYKONYW
ANIE POMIARU
...............................
.
.
11
1.
Zakładanie mankietu i przygotowanie do pomiaru
.............
.
11
2.
Procedura wykonania pomiaru
...........................
.
13
3.
W
skazówki dla użytkownika
.............................
.
14
4.
Ocena wysokości ciśnienia wg skali WHO
...................
.
14
P
AMIĘĆ
...............................................
.
.
15
1.
Przywoływanie średniej z 3 ostatnich pomiarów
..............
.
15
2.
Przegląd zapamiętanych wyników
.........................
.
15
3.
Usuwanie wyników z pamięci
............................
.
16
CZYSZCZENIE I K
ONSERWACJA
............................
.
.
16
KLASYFIKACJA PRODUKTU
...............................
.
.
17
USUWANIE EWENTU
ALNYCH PROBLEMÓW
.................
.
.
18
OPIS KOM
PA
TYBILNOŚCI ELEKTROMAGNETY
CZNEJ
...........
.
.
19
– 2 –
Dziękujemy
za zakup
Automatycznego
Cyfrowego Aparatu
do
P
omiaru
Ci-
śnienia Krwi i T
ętna firmy
TMA-10.
jest zawsze z
Państwem od
70-ciu lat – nasze doświadcze-
nie
wykorzystujemy do
ciągłego
doskonalenia produktów
, które
uwzględnia-
ją
wszystkie
najnowsze
technologie
w
diagnostyce
i
są
nieustannie
podda-
wane
kontroli jakości.
P
aństwa
wybór
jest najlepszy
z
możliwych.
Życzymy
P
aństwu dużo zdrowia. Jesteśmy zawsze do P
aństwa dyspozycji.
WPROWADZENIE
TM
A
-1
0
je
st
nowo
cz
esn
ym
, w
peł
ni
automat
yc
z
ny
m,
cy
fro
w
ym
urząd
ze
ni
em
o
z
aa
w
anso
wa
ne
j
te
chn
ologii.
Na
c
iśni
ęc
ie
pr
zyc
isk
u
po
zało
że
ni
u
man
kiet
u
p
owo
duj
e,
że
ap
arat
mie
rz
y
ciś
nie
ni
e
krwi
oraz
tętno
i
wy
świ
e
tla
w
yn
iki
na
wy
św
ietlacz
u
cyfrow
y
m. T
MA
-10
wy
kr
yw
a ró
w
ni
e
ż ob
j
aw
y
ar
y
tmii
.
P
o
kilka
k
rot
nym
p
owtór
zen
iu
się
tego
o
bj
a
wu
i
wy
św
ietl
e
ni
u
na
panel
u
LC
D
z
nak
u
„
”
nal
eż
y
zgł
osić
si
ę
do
l
ek
ar
z
a.
Nie
na
l
eży
s
amo
dzi
el
nie
i
nterp
re
-
to
w
ać
wyn
i
k
ów
p
om
ia
ru
ci
śni
en
ia k
rwi
, w
tym
obj
awów
a
r
ytm
ii
. W
yn
i
ki te
po
w
inny
b
yć
inte
rpr
et
ow
ane
prz
ez
LE
K
ARZA
lub
wykwa
lifi
ko
w
aneg
o
pr
a
-
co
wn
i
ka
me
d
yc
z
neg
o
z
na
j
ąceg
o
h
is
t
ori
ę
ch
orob
y
p
ac
j
ent
a
.
Re
gu
larn
e
wyk
o-
ny
wan
ie
po
m
iaró
w
i
zap
is
yw
ani
e
wy
nikó
w
po
zw
ala
l
ek
ar
zo
wi
o
cen
ić
t
en
den
cj
e
z
mia
n
ciś
ni
en
ia
kr
w
i
p
a
cjen
ta
w
d
łuż
sz
ym
pr
zedz
ial
e
cz
as
u.
1.
Najważniejsze cechy aparatu
–
Wykrywanie objawów arytmii
–
Klasyfikacja wizualna ciśnienia krwi w/g WHO
–
Szybki pomiar ciśnienia krwi i tętna
–
Szybkie pompowanie mankietu
–
Dwa kanały pomiarowe dla dwóch osób
–
Pamięć 2x99 wyników wraz z godziną i datą pomiaru
–
Funkcja wyciągania średniej z 3 ostatnich pomiarów
–
Ochrona przed nadmiernym
napompowaniem mankietu - jeśli
ciśnie-
nie w mankiecie przekracza
300 mmHg (40 kP
a), urządzenie automa-
tycznie uruchamia funkcję szybkiego spuszczania powietrza.
–
Łatw
y
od
czy
t
wy
nikó
w
wi
do
czn
y na
pod
św
i
et
l
any
m
w
y
świ
e
tlac
z
u LC
D
–
Niewielki rozmiar
, przemyślana konstrukcja i łatwa obsługa
–
Prosty pomiar jednym naciśnięciem przycisku
–
W
skaźnik zużycia baterii
–
T
ryb automatycznego oszczędzania
energii - urządzenie
wyłącza się
po
1 min., jeśli nie jest używane
–
Możliwość podłączenia zasilacza (wbudowany port USB)
– 3 –
2.
Co należy wiedzieć o ciśnieniu krwi
Czym
jest
ciśnienie
krwi?
Ciśnienie
krwi
to
siła,
z
jaką
przepływająca
krew
oddziałuje na
ścianki tętnic. Ciśnienie
krwi zmienia
się w trakcie
cyklu pracy
serca.
Najwyższe
ciśnienie
w cyklu
nosi
nazwę SKURCZOWEGO
CIŚNIENIA
KRWI (SYST
OLICZNE). Najniższe nosi nazwę ROZKURCZOWEGO
CIŚNIENIA KRWI (DIAST
OLICZNE). Pomiar obydwu tych wielkości jest nie-
zbędny
,
aby
lekarz
mógł
ocenić
stan
ciśnienia
krwi
pacjenta.
Na
ciśnienie
krwi
wpływa
wiele
czynników
,
takich
jak
aktywność
fizyczna,
niepokój
czy
pora dnia. Zmienia
się ono nieustannie w
ciągu doby
. Szybko wzrasta wcze-
snym rankiem
i maleje
przed południem, następnie
znowu wzrasta
po połu-
dniu i
wreszcie spada
do niskiego
poziomu w
nocy
.
Może się
także zmieniać
w
krótkich
odstępach czasu.
W
związku
z
tym wyniki
kolejnych
pomiarów
mogą
być
różne.
Poniższy
wykres
ilustruje
zmiany
ciśnienia
w
ciągu
doby
przy
pomiarach dokonywanych
co 5
minut. Gruba
kreska
przedstawia sen.
Skoki ciśnienia
o godzinie 16
(A) i 24 (B)
odpowiadają atakowi bólu
i aktyw-
ności seksualnej.
3. Dlaczego ważne jest mierzenie ciśnienia krwi w domu?
P
omiar
ciśnienia
krwi
w
gabinecie
lekarskim
daje
tylko
wartość
chwilową.
Regularnie
powtarzane
pomiary
w
domu
pozwalają
określić
rzeczywiste
ciśnienie
krwi
w warunkach,
w
których
pacjent przebywa
na
co
dzień.
P
o
-
nadto
pacjenci
często mają
inne
ciśnienie
mierzone
w domu,
ponieważ
są
bardziej rozluźnieni niż w
gabinecie lekarskim. Regularne pomiary wykony-
wane w domu dają
lekarzowi cenne informacje o ciśnieniu pacjenta w
nor
-
malnych warunkach.
– 4 –
4. Czym jest arytmia?
Serce działa jak
pompa, która tłoczy krew przez
swoje cztery komory
. Krew
jest
tłoczona
dzięki
skurczom
mięśni
następującym
w
ściśle
kontrolowanej
kolejności. Procesem tym
sterują pęki komórek, które kontrolują
aktywność
elektryczną
serca.
Jeżeli
ta
sekwencja
ulega
zakłóceniu,
pojawiają
się
za-
burzenia
rytmu
serca
(arytmie).
Powodują
one
zmniejszenie
efektywności
pompowania
krwi.
Większość
arytmii
ma
charakter
przejściowy
i
łagodny
.
Najczęściej
serce
co
pewien
czas
opuszcza
jedno uderzenie
lub
występują
uderzenia
dodatkowe.
T
akie
sporadyczne
zaburzenia
mogą
być
spowodo-
wane silnymi emocjami lub intensywną
aktywnością fizyczną. Jednakże nie-
które rodzaje arytmii mogą być groźne dla życia i wymagają leczenia.
5. Objawy arytmii
Objawy ogólne
arytmii: kołatanie
lub uczucie
nagłego silnego
uderzenia ser
-
ca,
uczucie
zmęczenia
lub
zawroty
głowy
,
utrata
przytomności,
duszność
i
ból w
klatce
piersiowej. Objawy
rzadkoskurczu (bradykardii):
uczucie zmę-
czenia,
duszność,
zawroty
głowy
,
omdlenie.
Objawy
częstoskurczu
(tachy-
kardii):
odczuwanie bicia
serca jako
silnego tętna
w szyi,
trzepotanie, szyb
-
kie
uderzenia w
klatce piersiowej,
złe samopoczucie,
osłabienie,
duszność,
omdlenie, pocenie się, zawroty głowy
.
6. Czy arytmię można leczyć?
Leczenie
arytmii
zależy
od
jej
typu
oraz
od
wieku
i
stanu
fizycznego
pa-
cjenta.
Istnieją
metody
zapobiegania
arytmii.
Polegają
one
na
stosowaniu
technik
relaksacyjnych w
celu zmniejszenia
stresu
oraz ograniczaniu
kofeiny
,
nikotyny
, alkoholu
i środków
pobudzających.
W
iele
postaci arytmii
nie wy-
maga leczenia. Są one
w sposób naturalny likwidowane przez układ odpor-
nościowy organizmu.
Jednakże
pozostałe
postacie
arytmii
powinny
być
objęte
kontrolą.
W
tym
celu stosuje
się leki
kardiologiczne, wszczepiane
automatyczne defibrylatory
lub
sztuczne
stymulatory
serca.
Zaburzenia
rytmu
serca
mogą
powodować
bardzo poważne skutki, np. w Stanach Zjednoczonych są przyczyną
prawie
250
tys. zgonów
rocznie.
Arytmie rozpoczynające
się
w komorach
serca
są
poważniejsze niż te, które rozpoczynają się w przedsionkach.
– 5 –
INFORMACJE DOTY
CZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
Proszę dokładnie przeczytać niniejszą
instrukcje obsługi przed korzystaniem
z tego produktu.
P
oniższe
oznaczenia mogą
znajdować się
w
instrukcji użytkowania,
na ety-
kiecie
lub innych
elementach i
mają
prowadzić do
bezpiecznego i
prawidło
-
wego
stosowania produktu,
jak
również zapobiegać
szkodom
wyrządzonych
sobie jak i innym osobom.
!
Uwaga, Ostrzeżenie
Przy niewłaściwym użytkowaniu
może spowodować urazy ciała
lub uszkodzenia urządzenia lub
mienia.
Znak zakazu
Reprezentuje „
Ogólny zakaz”.
Reprezentuje „
Ogólne postępowanie”.
Znak oznaczający zastosowanie części typu BF
.
Utylizacja. Nie utylizować razem z niesortowanymi odpadami komu-
nalnymi. Konieczne jest gromadzenie takich odpadów do specjalnej
utyliacji, zgodnie z lokalnymi przepisami.
Proszę przeczytać instrukcję obsługi przed użyciem tego produktu.
Wytwórca
0197
CE: zgodny z zasadniczymi wymaganiami Dyrektywy dla Wyrobów
Medycznych 93/42/EWG
0197: Numer jednostki notyfikującej
Określa numer seryjny
Prąd stały
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Tekken 8
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
NA CZASIE
Karma dla psa
Karma dla kota
Obroża Foresto
MagSafe
Kolagen
Frytkownica beztłuszczowa
Ranking suszarek do prania
Piekarnik do zabudowy ranking
Termometr bezdotykowy ranking
Ranking zmywarek
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
POMYSŁ NA PREZENT
Pomysł na prezent
Prezent na komunię
Prezent na urodziny
Ranking smartwatchy
Słuchawki bezprzewodowe ranking
Prezent dla mężczyzny
Etui iPhone 16 Pro Max
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Najnowsze poradniki
Jak dobrać smycz dla kota?
Zewnętrzna karta graficzna - sposób działania i zastosowanie
The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered – Powrót legendy w nowym wydaniu. Zaskakująca premiera gry!
Ranking hulajnóg elektrycznych dla dzieci [TOP10]
Inteligentna lodówka smart – jak odmieni Twoje życie?
Telewizor w sypialni - czym się kierować podczas wyboru?
Ranking słuchawek Bluetooth do rozmów [TOP10]
Kolagen od A do Z – wszystko, co musisz wiedzieć
Ranking kamer sportowych do 1000 zł [TOP10]
Ranking lodówek turystycznych [TOP10]
Ranking zmywarek do zabudowy 45 cm [TOP10]
Ranking zabawek dla 4-latka 2025 [TOP10]
Co oznaczają kolory obroży dla psa?
Mówisz „dziękuję” i „proszę” w rozmowie z ChatemGPT? To kosztuje miliony!
Jaka kruszarka do lodu sprawdzi się najlepiej?