I0-6542-075
-4-
ANTENA
Gdañskie Zak³ady Teleelektroniczne "TELKOM-TELMOR" Sp. z o.o.
80-425 Gdañsk, ul. Mickiewicza 5/7
tel.: (0 58) 690 93 09, fax: (0 58) 690 93 89, e-mail: handlowy@telmor.pl
I0-6542-075
Przyk³adowe zastosowania:
Zasady bezpiecznej eksploatacji:
1. W celu uzyskania stosownej wentylacji nie nale¿y umieszczaæ innych
przedmiotów w odleg³oœci mniejszej ni¿ 5 cm od zasilacza.
2. Nie nale¿y przykrywaæ zasilacza takimi przedmiotami jak gazety, obrusy,
zas³ony, itp.
3. Nie zaleca siê umieszczania w pobli¿u anteny, zasilacza i kabla silnych
Ÿróde³ ciep³a b¹dŸ Ÿróde³ otwartego p³omienia.
4. Na lub obok zasilacza nie nale¿y umieszczaæ przedmiotów nape³nionych
ciecz¹.
antena zoptymalizowana dla odbioru zarówno
tradycyjnej TV analogowej jak i w
szczególno ci naziemnej TV cyfrowej (DVB-T)
aktualnie wdra anej w Polsce
doskona e parametry techniczne i funkcjonalne
antena klasy luksusowej - niezawodno ,
trwa o , estetyka
naziemnej
znakomity odbiór sygna ów TV w zakresie UHF
œ
¿
³
Ͼ
³œæ
³
Odbiornik DVB-T
(cyfrowej TV naziemnej)
A/V
Antena pasmowa UHF
DIGITactiva
odbi ró naziemnnych syga³ów TV cyfrowej i analogowej
Zasilacz
regulowany
~230V / 7..12V
100mA
separator
napiêcia
zasilania
ZZA-07
Zasilacz
regulowany
~230V / 7..12V
100mA
TV
TV
TV
odbi ró naziemnnych syga³ów TV cyfrowej i analogowej
Antena pasmowa UHF
DIGIT
RTA-140
A/V
TV
Odbiornik DVB-T
(cyfrowej TV naziemnej)
separator
napiêcia
zasilania
ZZA-07
rozga³êŸnik
telewizyjny
aktywny
TV
Odbiornik combo DVB-T / DVB-S
(cyfrowej TV naziemnej i satelitarnej)
A/V
SAT
LNB 1 OUT LNB 2
Prze³¹cznik
DiSEqC
masztowy
MSA-211
Antena pasmowa UHF
DIGITactiva
Zasilacz
regulowany
~230V / 7..12V
100mA
separator
napiêcia
zasilania
ZZA-07
konwerter
LNB ER-784L
-2 szt.
Odbiornik DVB-T
(cyfrowej TV naziemnej)
A/V
Antena pasmowa UHF
DIGIT
TV
odbi ró naziemnnych syga³ów TV cyfrowej i analogowej
Zasilacz
regulowany
~230V / 7..12V
100mA
mikrowzmacniacz
abonencki
WSA-830
TV
TV
rozga³êŸnik
RDZ-211
odbi ró naziemnych syga³ów TV cyfrowej i analogowej
oraz satelitarnych sygna³ów TV cyfrowej z 2 satelitów
rozga³êŸnik
RDZ-211
Instrukcja Obs³ugi
-2- -3-
Przeznaczenie:
Monta¿ anteny:
Wykorzystuj c wielotnie do wiadczenie w dziedzinie projektowania oraz produkcji anten,
TELMOR opracowa specjaln konstrukcj anteny DIGIT przeznaczon do odbioru zarówno
cyfrowych jak i analogowych sygna ów TV naziemnej zakresu UHF (kana y 21 do 69).
Antena wspó pracuje zar z tradycyjnymi odbiornikami telewizyjnymi (do odbioru naziemnych
sygna w TV analogowej) jak i z odbiornikami naziemnej TV cyfrowej (DVB-T), w tym tak e z tzw.
odbiornikami COMBO do odbioru naziemnej i satelitarnejTV cyfrowej (DVB-T + DVB-S).
Doskona e w a ciwo ci elektryczne, mechaniczne i estetyczne kwalifikuj anten DIGIT do
kategorii anten luksusowych.
- antena aktywna DIGIT , oraz
- antena bierna DIGIT
¹œ
³¹ ê ¹
³³
³ ówno
³ó ¿
³³œ œ ¹ ê
Antena oferowana jest w dwóch wykonaniach:
Antena DIGIT przeznaczona jest do obszarów o niskich oraz œrednich poziomach
sygna³ów telewizyjnych, natomiast antena DIGIT, do obszarów o silniejszych sygna³ach,
po³o¿onych bli¿ej nadajników.
Antena DIGIT jest czêœci¹ linii luksusowych anten TV o najwy¿szych parametrach
technicznych i funkcjonalnych. W sk³ad tej linii wchodz¹ trzy typy anten:
- DIGIT Max - antena dachowa dla rejonów o niskich poziomach sygna³ów, oddalonych od
stacji nadawczej
- DIGIT oraz DIGIT - anteny dachowe dla rejonów o œrednich oraz wysokich
poziomach sygna³ów (opisane w niniejszej instrukcji)
- DIGIT Mini - antena pokojowa, dla rejonów o wzglêdnie silnych sygna³ach TV, w pobli¿u
stacji nadawczych
wstêpnie
activa
activa
activa
1. Do po³¹czenia anteny z odbiornikiem nale¿y stosowaæ dobry kabel koncentryczny typu
RG-6, o impedancji 75 .
2. Od strony anteny, na kablu nale¿y oprawiæ wtyk typu F (w komplecie z anten¹),
dostosowany do zewnêtrznej œrednicy kabla RG-6, wg wskazówek jak ni¿ej:
3. Oprawiony wtyk nakrêciæ na gniazdo F, znajduj¹ce siê u spodu anteny. Zabezpieczyæ
z³¹cze mas¹ uszczelniaj¹c¹ (w komplecie).
4. Zamocowaæ antenê na maszcie i ustawiæ na kierunek zapewniaj¹cy najlepsz¹
jakoϾ odbioru.
5. Otrzymuj¹c optymalne ukierunkowanie, dokrêciæ œruby mocuj¹ce antenê na maszcie.
W
DIGIT
Antena pasmowa UHF
œruby
mocuj¹ce
maszt
antenowy
przewód
antenowy
6. a) Kabel od strony odbiornika oprawiæ w
zwrotnicy zasilania ZZA (w komplecie) - sposób monta¿u identyczny jak dla wtyku na
rysunku poni¿ej.
b) Kabel od strony odbiornika oprawiæ we wtyk typu
IEC -
W przypadku anteny aktywnej „DIGIT ”:
W przypadku anteny biernej DIGIT:
activa
zgodnie z poni¿szymi wskazówkami (wtyk w komplecie).
Typ DIGIT
bierna
DIGIT activa
aktywna
Zakres czêstotliwoœci
kana³y
470…862 MHz
k.21…k.69
Zysk / skutecznoϾ 4 dB 28 dB
Wspó³czynnik szumów - 2 dB
Max. poziom sygna³ów na wyjœciu (dla 2
sygna³ów) bez ograniczeñ 103 dBµV
Polaryzacja pozioma
Zasilanie wewnêtrznego przedwzmacniacza brak
poprzez kabel koncentryczny
i zwrotnicê zasilaj¹c¹ ZZA
z zasilacza regulowanego
~230V / =7...12V
Pobór pr¹du brak 45 mA (przy 12V)
Œrednica masztu 25...45 mm
Regulacja skutecznoœci brak pokrêt³o na zasilaczu
zakres 0...28 dB
Ukompletowanie
wtyki: FPW-107 1szt.;
WKW-306 1szt.;
masa uszczelniaj¹ca
wtyk FPW-107 1 szt.;
zwrotnica zasilania ZZA;
zasilacz regulowany;
masa uszczelniaj¹ca
Parametry
I0-6542-075 I0-6542-075
B. Delikatnie wywin¹æ oplot
wraz z foli¹ na ewn¹t z,
na p³aszcz
zr
10 mm
A. Obci¹æ p³aszcz zewnêtrzny,
zwracaj¹c uwagê by nie
uszkodziæ oplotu
6mm
C. Obci¹æ izolator wewnêtrzny,
zwracaj¹c uwagê by nie
uszkodziæ przewodu
wewnêtrznego
D. Nakrêciæ wtyk na kabel
zgodnie z kierunkiem
ruchu wskazówek
zegara
przymocowaæ przewód
do masztu opask¹ lub taœm¹
Dziêkujemy za wybór naszego produktu!
Zosta³ on wytworzony zgodnie z obowi¹zuj¹cymi normami europejskimi przy zastosowaniu
wysokiej jakoœci podzespo³ów i nowoczesnych linii produkcyjnych.
Dla zapewnienia w³aœciwej eksploatacji sprzêtu nale¿y zwróciæ szczególn¹ uwagê na jego
w³aœciw¹ instalacjê, zgodnie z niniejsz¹ instrukcj¹ obs³ugi.
ok.10 mm
ok.6 mm
Sposób monta¿u z³¹cza prostego (cztery kroki):
A. Obci¹æ p³aszcz zewnêtrzny,
zwracaj¹c uwagê by nie
uszkodziæ oplotu
B. Delikatnie wywin¹æ oplot
wraz z foli¹ na ewn¹t z,
na p³aszcz
zr
D. Nakrêciæ wtyk na kabel
zgodnie z kierunkiem
ruchu wskazówek
zegara
C. Obci¹æ izolator wewnêtrzny,
zwracaj¹c uwagê by nie
uszkodziæ przewodu
wewnêtrznego