Instrukcja obsługi
CHŁODZIARKO-ZAMRAŻARKA
Tylko do użytku domowego
Dziękujemy za zakup niniejszego produktu marki Toshiba.
Prosimy o przeczytanie instrukcji obsługi i dokładne zapoznanie się z urządzeniem przed
jego pierwszym użyciem, aby zapewnić prawidłowe i bezpieczne użytkowanie.
Zachować instrukcję w poręcznym miejscu, aby można było skorzystać z niej w przyszłości.
Upewnić się, że do urządzenia dołączono kartę gwarancyjną.
GR-RF610WE-P**(*)
SPIS TREŚCI
1. Ostrzeżenia dot. bezpieczeństwa
1.1 Ostrzeżenie .................................................................................................................
1.2 Znaczenie symboli ostrzegawczych .....................................................................
1.3 Ostrzeżenia dotyczące elektryczności .................................................................
1.4 Ostrzeżenia dotyczące użytkowania ....................................................................
1.5 Ostrzeżenia dotyczące przechowywanych artykułów ....................................
1.6 Ostrzeżenia dotyczące energii ..............................................................................
1.7 Ostrzeżenia dotyczące utylizacji ...........................................................................
2. Prawidłowe korzystanie z lodówki
2.1 Miejsce pracy .............................................................................................................
2.2 Nóżki poziomujące ...................................................................................................
2.3 Poziomowanie drzwi ................................................................................................
2.4 Wymiana źródła światła ..........................................................................................
2.5 Uruchomienie ............................................................................................................
2.6 Wskazówki dotyczące oszczędzania energii ......................................................
3. Budowa i funkcje
3.1 Główne elementy ......................................................................................................
3.2 Funkcje
Instrukcja obsługi
........................................................................................................................
3.3 ......................................................................................................
4. Konserwacja i pielęgnacja urządzenia
4.1 Czyszczenie ogólne ..................................................................................................
4.3 Odszranianie ..............................................................................................................
4.4
1
5
5
6
7
8
8
9
10
11
12
12
12
13
14
15
17
4.2 Czyszczenie balkoników drzwiowych .................................................................. 17
18
18Gdy urządzenie nie działa .......................................................................................
4.5 Instrukcja użytkowania maszynki do lodu (opcjonalnie) ................................
4.6
19
19Instrukcja użytkowania tacki na kostki lodu (opcjonalnie) .............................
5. Rozwiązywanie problemów ..............................................
.............................
6.
20
17
13
9
1
21Utylizacja urządzenia ........................................................
................................................................
...................................
.....................................
1. Ostrzeżenia dot. bezpieczeństwa
1.1 Ostrzeżenie
PRZED INSTALACJĄ NALEŻY PRZECZYTAĆ OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE
BEZPIECZEŃSTWA
Aby zapobiec obrażeniom użytkownika i innych osób oraz uszkodzeniu
mienia, należy przestrzegać poniższych wskazówek. Nieprawidłowa
obsługa wynikająca z ignorowania wskazówek może skutkować obraże-
niami lub uszkodzeniami.
OSTRZEŻENIE: zagrożenie pożarem i wybuchem
Czynnik chłodzący użyty w urządzeniu jest substancją palną. Należy
zachować ostrożność, aby nie uszkodzić rurek obwodu chłodzącego
podczas instalacji i transportu. W razie wystąpienia wycieku gazu należy
się skontaktować z dystrybutorem lub miejscowym serwisem i przed-
sięwziąć poniższe środki ostrożności.
1. Otworzyć okna, aby zapewnić dobrą wentylację.
2. Nie używać w pobliżu ognia ani innych urządzeń elektrycznych.
Urządzenie jest przeznaczone do użytku w domach i podobnych miejs-
cach, np.: w pracowniczych pomieszczeniach kuchennych w sklepach,
biurach i innych miejscach pracy; w gospodarstwach rolnych; jako
wyposażenie przeznaczone dla klientów hoteli, moteli i innych obiektów
noclegowych; w pensjonatach; w placówkach gastronomicznych i
podobnych zastosowaniach innych niż handel detaliczny.
Zadbać o to, by dzieci nie bawiły się niniejszym urządzeniem.
OSTRZEŻENIE: Zagrożenie pożarem i porażeniem elektrycznym.
W razie uszkodzenia przewodu zasilającego należy go wymienić.
W sprawie wymiany należy się skontaktować z dystrybutorem lub
miejscowym serwisem.
Odłączyć przewód zasilający od gniazda sieciowego przed czyszczeniem
urządzenia lub gdy urządzenie nie będzie używane przez długi czas.
Nie używać przedłużaczy ani przejściówek bez uziemienia (z dwoma
bolcami).
OSTRZEŻENIE: nie zasłaniać otworów wentylacyjnych znajdujących się w
obudowie urządzenia lub zabudowie.
OSTRZEŻENIE: nie przyspieszać procesu rozmrażania za pomocą
urządzeń mechanicznych lub innych środków, które nie są zalecane
przez producenta.
Ostrzeżenie: ryzyko pożaru / materiały palne.
1
OSTRZEŻENIE: nie dopuścić do uszkodzenia obwodu czynnika
chłodzącego.
OSTRZEŻENIE: w komorach urządzenia przeznaczonych do przechowy-
wania żywności nie należy używać urządzeń elektrycznych, chyba że
producent zezwala na ich użycie.
OSTRZEŻENIE: Utylizować zgodnie z miejscowymi przepisami ze wzglę-
du na zastosowanie palnego środka spieniającego (cyklopentanu) i
czynnika chłodzącego.
OSTRZEŻENIE: podczas ustawiania urządzenia w miejscu użytkowania
należy upewnić się, że przewód zasilania nie jest przytrzaśnięty lub
uszkodzony.
OSTRZEŻENIE: nie umieszczać za urządzeniem przedłużaczy z
rozgałęźnikami ani przenośnych zasilaczy.
OSTRZEŻENIE: Napełniać wyłącznie wodą zdatną do picia. Nie wlewać
gorącej wody ani innych płynów, na przykład soków.
NIEBEZPIECZEŃSTWO: ryzyko zamknięcia się dziecka wewnątrz urządze-
nia. Przed utylizacją starej lodówki lub zamrażarki należy:
- Zdemontować drzwi i uszczelki.
- pozostawić wewnątrz półki, aby utrudnić dziecku wejście do środka.
Przed montażem akcesoriów należy odłączyć lodówkę od źródła zasila-
nia.
Czynnik chłodniczy i środek spieniający (cyklopentan) zastosowane w
lodówce są materiałami palnymi. Dlatego po wyłączeniu lodówki z
użytkowania należy ją przechowywać z dala od źródeł ognia i przekazać
specjalistycznej rmie utylizacyjnej, innej niż spalarnia śmieci, aby
zapobiec szkodliwemu wpływowi na środowisko lub innym zagrożeni-
om.
Urządzenie może być użytkowane przez dzieci od 8 roku życia oraz
osoby o ograniczonych zdolnościach psychicznych, sensorycznych,
umysłowych lub nieposiadające wiedzy i doświadczenia, o ile pozostają
pod nadzorem lub otrzymały instrukcje dotyczące bezpiecznego użyt-
kowania urządzenia oraz rozumieją potencjalne zagrożenia.
Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem. Przeprowadzanie konser-
wacji i czyszczenia przez dzieci, które nie znajdują się pod nadzorem,
jest niedopuszczalne.
2
Niniejsze urządzenie nie powinno być obsługiwane przez osoby (w tym
dzieci) o ograniczonych zdolnościach zycznych, sensorycznych lub
psychicznych, bądź nieposiadające doświadczenia i wiedzy, chyba że
osoba odpowiedzialna za bezpieczeństwo takich osób zapewni ich
nadzór i udzieli wskazówek jak należy obsługiwać urządzenie.
Nie używać urządzenia w środkach transportu (takich jak łodzie itp).
W razie pojawienia się hałasu, nieprzyjemnej woni lub dymu należy
natychmiast odłączyć urządzenie od zasilania i skontaktować się z
dystrybutorem lub lokalnym autoryzowanym serwisem.
Nie umieszczać dłoni pod lub za urządzeniem, aby zapobiec obrażeni-
om.
Przechowywać elementy opakowania i inne elementy urządzenia w
miejscu niedostępnym dla dzieci, aby uniknąć ryzyka uduszenia się
dziecka.
W przypadku drzwi lub pokryw wyposażonych w zamki i klucze należy
zadbać o przechowywanie kluczy w miejscu niedostępnym dla dzieci, z
dala od chłodziarki, aby zapobiec zamknięciu dziecka wewnątrz
urządzenia.
Aby zapobiec skażeniu żywności, należy przestrzegać poniższych zasad:
- Pozostawianie otwartych drzwi przez długi czas może prowadzić do
znacznego wzrostu temperatury w komorach urządzenia.
- Regularnie czyść powierzchnie, które mają kontakt z żywnością i syste-
mem odpływowym.
- Wyczyścić zbiorniki na wodę, jeżeli nie były używane przez 48 godzin:
przepłukać system dostarczania wody podłączony do sieci wodocią-
gowej, jeżeli woda nie była pobierana przez 5 dni. (Uwaga 1)
- Surowe mięso i ryby należy przechowywać w chłodziarce w odpowied-
nich pojemnikach, aby uniknąć kontaktu z innymi produktami lub
wyciekania soków na inne produkty żywnościowe.
- Komory na mrożonki oznaczone dwoma gwiazdkami są przystosowane
do przechowywania wcześniej zamrożonej żywności, przechowywania
lub robienia lodów i robienia lodu w kostkach. (Uwaga 2)
- Komory oznaczone jedną, dwiema i trzema gwiazdkami nie nadają się
do mrożenia świeżej żywności. (Uwaga 3)
3