USER MANUAL / GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUKCJA OBSŁUGI
UGO DRONE ZEPHIR 3.0
UDR-1808
SPECIFICATION
SAFETY RULES
1.Read and follow these operating instructions carefully.
2.Make this product available to third parties only with these operating instructions.
3.The device is not a toy. Keep it out of reach of children and pets.
4.The drone should be used in a spacious room or outdoors in suitable weather conditions (no rain or snow, wind
strength should be below 4 degrees).
5.The drone should be used away from people, animals and other obstacles.
6.Store the unit in a dry place, away from re, sunlight and other strong heat sources. When the appliance is heated to
approximately 85°C, special care must be taken.
7.The product has overload, overvoltage and short circuit protection mechanisms. Be safe and respect the intended use
(CE). The product must not be converted and/or modied.
8.Do not open the device, throw it or cause mechanical damage.
9.Improper use can cause hazards such as short circuits, re and electric shock.
10.Protect the product from strong vibration, high humidity, inammable gases, vapours and solvents.
11.The product should be handled with care. Shock, impact or dropping even from a low height can damage the product.
12.Do not touch the cable connected to the device if it is damaged.
13.Make sure that the cable is not crushed, bent, damaged by sharp edges or subjected to mechanical stress.
14.Avoid excessive thermal stresses exerted on the cable by extremely low or high temperatures.
15.A damaged cable can cause a fatal electric shock.
16.The product may become warm during use, ensure adequate ventilation.
17.Never connect or disconnect the product with wet hands.
18.Never leave the product or connected devices unattended during use.
19.Maintenance work, adjustments and repairs may only be carried out by a specialist or a specialist workshop.
20.If it is no longer possible to operate the product safely, it must be taken out of service and secured before it can be
used again. It is not possible to ensure continued safe operation if the product:
- is visibly damaged,
- is not functioning properly,
- has been stored for long periods of time under adverse environmental conditions, or
- has been subjected to severe transportation stresses.
Maximum speed 3 m/s
Battery 3.7V/ 380 mAh Li-Po
Dimensions 105x92x30 mm
Flight time 5.5 min
Charging time 60 min
Aerial acrobatics 360 ip
Weight 23 g
Maximum ascent/descent speed 5 m/s
Range 30-50 m
2.4 GHz
Wireless communication
DE PLEN FR
REMOTE CONTROL FUNCTIONS
No. Button Description of functions
Allows you to adjust the ight speed of your drone.Speed control
On/o switch Turns the controller on and o.
Left ight trim If the drone moves to the left on its own, press the button to trim.
1.
Flip 360° Allows you to rotate the drone 360 degrees - 3D rotation function.2.
A short press of the button changes the direction of ight.
Holding the button down for 3 seconds activates the return function.
Flight direction change/return3.
If the drone moves backwards on its own, press the button to trim.Forward movement trimmer4.
If the drone moves forwards on its own, press the button to trim.
Backward movement trimmer
5.
Climbing/descending/turning left and right.Left stick6.
Right stick Forward/backward/sideways ight.
7.
12.
Take-o/landing
button/emergency landing
8.
A short press on this button controls the light switch function.LED9.
Button for horizontal 360° rotation.Rotation10.
If the drone moves to the right on its own, press the button to trim.Right ight trim11.
13.
9
13
21
3
6
8
4
7
5
10
Press the button to start the motors.
Press the button again to raise the drone to the specied height.
In normal ight mode, tap this key again to slowly land the drone on the ground.
A long press on this button causes an immediate stop.
11
12
DE PLEN FR
GENERAL
• Product with 24 months warranty.
• Safe product, compliant with EU requirements.
• Product manufactured in accordance with the European RoHS standard.
• The use of the WEEE symbol (crossed-out wheeled bin) indicates that this product must not be treated as household
waste. By disposing of used equipment correctly, you will avoid hazards to human health and the environment,
resulting from the possible presence of hazardous substances, mixtures and components in the equipment, as well as
improper storage and processing of such equipment. Separate collection also allows for the recovery of the materials
and components from which the device was manufactured. For details on how to recycle this product, please contact
the retailer where you purchased the product or your local authority.
• IMPAKT S.A. hereby declares that the UDR-1808 device complies with the essential requirements and other relevant
provisions of Directive 2014/53/EU (RED) and 2011/65/EU (ROHS). The full CE Declaration of Conformity can be found
at www.impakt.com.pl under the product tab.
The Zephir 3.0 drone is classied in subcategory A1 and can be used to perform operations in the open category.
CONTROLLER BATTERY INSTALLATION
1.Loosen the screw and remove the battery cover.
2.Insert 4xAA batteries into the controller according to the indicated polarity.
3.Place the battery cover in place and secure it with the screw.
FLIGHT PREPARATION
1.Press and hold the power button located on the drone for 2 seconds, wait for the fuselage light to ash.
Then place the drone on a level surface.
2.Turn on the controller, move the left stick up and down. The lights on the fuselage will illuminate
and the controller will be successfully connected.
DRONE CONTROL DURING FLIGHT
1.The left controller stick is responsible for the drone's climbing and descent. When you move the stick up,
the drone will begin to climb. When you move it down, the drone will begin to descend.
2.Moving the left control stick to the left will cause the drone to rotate counter-clockwise around its axis.
Moving the left control stick to the right will cause the drone to rotate clockwise around its axis.
3.Moving the right stick to the left will make the drone y to the left.
Moving the right stick to the right will make the drone y to the right.
DRONE BATTERY INSTALLATION AND CHARGING
1.Open the battery cover.
2.Connect the batteries to the charging cable provided. Connect the cable to a USB port (PC/Laptop or network adapter).
3.During charging, the LED glows continuously. After charging, the LED will go out. Estimated charging time is 60 min.
4.Disconnect the battery from the charger by releasing the safety catch (photo 2 from the battery side)
and then re-install the battery in the drone (photo 3).
PACKAGE CONTENT
• Zephir 3.0 drone
• Controller
• USB cable
• Operating instructions
USB
BATTERY
BATTERY
BATTERY
DE PLEN FR