Znaleziono w kategoriach:
Subwoofery (1)
Wróć
KS-SW100
English
Nederlands
Русский
Svenska
Türkçe
Deutsch
Français
Español
Italiano
Polski
Dansk
Česky
Magyar
Slovenščina
Owner’s Manual
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
Manuale di istruzioni
Gebruikershandleiding
Podręcznik użytkownika
Руководство пользователя
Brugervejledning
Bruksanvisning
Uživatelská příručka
Használati útmutató
Navodila za uporabo
Kullanıcı el kitabı
Subwoofer
FR
DE
EN
NL
IT
ES
DA
RU
PL
HU
CS
SV
TR
SL
KS-SW100 - Podręcznik użytkownika
2
ZALECENIA
PRZECZYTAJ UWAŻNIE PRZED PODJĘCIEM DALSZYCH CZYNNOŚCI
Przechowuj niniejszy podręcznik użytkownika w bezpiecznym i podręcznym miejscu,
aby móc skorzystać z niego w razie potrzeby.
OSTRZEŻENIE
Zawsze stosuj się do podstawowych zaleceń dotyczących bezpieczeństwa, aby zapobiec poważnym zranieniom lub nawet
śmierci na skutek porażenia prądem elektrycznym, zwarcia, urazów, pożaru lub innych zagrożeń. Zalecenia te obejmują m.in.:
• Nie umieszczaj przewodu zasilającego w pobliżu źródeł ciepła, takich jak
grzejniki i kaloryfery. Przewodu nie należy również nadmiernie wyginać ani
w inny sposób uszkadzać, ani też przygniatać go ciężkimi przedmiotami.
• Zawsze stosuj napięcie odpowiednie do używanego urządzenia.
Wymagane napięcie jest podane na tabliczce znamionowej urządzenia.
• Okresowo sprawdzaj stan gniazdka elektrycznego oraz usuwaj brud i kurz,
który może się w nim gromadzić.
• Urządzenie nie zawiera żadnych części, które mogłyby być naprawiane we
własnym zakresie przez użytkownika. Nie wolno otwierać obudowy urządzenia
ani próbować demontować lub modyfikować w jakikolwiek sposób jego
wewnętrznych elementów. Jeśli jednostka działa nieprawidłowo, natychmiast
przestań z niego korzystać i przekaż go do sprawdzenia wykwalifikowanym
pracownikom serwisu firmy Yamaha.
• Chroń urządzenie przed deszczem. Nie używaj go w pobliżu wody oraz
w warunkach dużej wilgotności. Nie stawiaj na nim naczyń (wazonów, butelek,
szklanek itp.) z płynem, który może się wylać i dostać do wnętrza urządzenia.
Jeżeli jakakolwiek ciecz, np. woda, przedostanie się do wnętrza urządzenia,
natychmiast je wyłącz i wyjmij wtyczkę przewodu zasilającego z gniazdka.
Następnie przekaż urządzenie do sprawdzenia wykwalifikowanym pracownikom
serwisu Yamaha.
• Nigdy nie wkładaj ani nie wyjmuj wtyczki elektrycznej mokrymi rękami.
• Nie stawiaj na jednostce płonących przedmiotów, takich jak świece.
Płonący przedmiot może się przewrócić i wywołać pożar.
• W przypadku wystąpienia jednego z następujących problemów natychmiast
wyłącz jednostkę i wyjmij wtyczkę z gniazdka. Następnie przekaż urządzenie do
sprawdzenia pracownikom serwisu firmy Yamaha.
- Przewód zasilający lub wtyczka zużyły się lub uszkodziły.
- Pojawiają się nietypowe zapachy lub dym.
- Do wnętrza urządzenia wpadł jakiś przedmiot.
- Podczas korzystania z urządzenia następuje nagły zanik dźwięku.
PRZESTROGA
Zawsze przestrzegaj opisanych poniżej podstawowych zaleceń dotyczących bezpieczeństwa, aby zapobiec zranieniu
siebie i innych osób oraz uszkodzeniu urządzenia lub innego mienia. Zalecenia te obejmują m.in.:
• Nie podłączaj urządzenia do gniazdka elektrycznego przez rozgałęziacz.
Takie podłączenie może obniżyć jakość dźwięku lub spowodować przegrzanie
się gniazdka.
• Podczas wyciągania wtyczki przewodu elektrycznego z gniazdka elektrycznego
zawsze trzymaj za wtyczkę, a nie za przewód. Pociąganie za przewód może
spowodować jego uszkodzenie.
• Wyciągaj wtyczkę z gniazdka ściennego, jeśli urządzenie nie jest używane przez
dłuższy czas oraz podczas burzy.
• Nie ustawiaj urządzenia w niestabilnej pozycji, gdyż może się przewrócić.
• Przed przemieszczeniem urządzenia należy usunąć wszelkie podłączone do
niego przewody, aby zapobiec uszkodzeniu tych przewodów lub urazom osób,
które mogłyby się o te przewody potknąć.
• Ustawiając urządzenie, upewnij się, że gniazdko elektryczne, z którego chcesz
korzystać, jest łatwo dostępne. W przypadku nieprawidłowego działania
jednostki lub jakichkolwiek innych problemów z urządzeniem natychmiast
wyłącz jednostkę i wyjmij wtyczkę z gniazdka. Wyłączone urządzenie wciąż
pobiera minimalną ilość prądu. Jeśli urządzenie nie będzie używane przez długi
czas, wyjmij wtyczkę przewodu zasilającego z gniazdka.
• Pamiętaj, aby umieszczać głośnik niskotonowy z dala od ścian lub innych
przedmiotów, pozostawiając co najmniej 20 cm wolnej przestrzeni nad
głośnikiem i wokół niego. (Urządzenie ma wbudowany wzmacniacz i generuje
ciepło). Niezależnie od powierzchni, na której znajduje się urządzenie, upewnij
się, że nie zostało umieszczone panelem tylnym skierowanym w dół.
• Przed podłączeniem urządzenia do innych komponentów elektronicznych odłącz
je od zasilania. Zanim włączysz lub wyłączysz zasilanie wszystkich połączonych
urządzeń, ustaw wszystkie poziomy głośności na minimum.
• Pamiętaj, aby ustawić głośność wszystkich komponentów na poziom minimalny
i dopiero w trakcie grania stopniowo ją zwiększać do odpowiedniego poziomu.
Zasilanie/przewód zasilający
Zakaz otwierania
Ostrzeżenie przed wodą i wilgocią
Ostrzeżenie przed ogniem
Niepokojące objawy
Zasilanie/przewód zasilający
Lokalizacja
Połączenia
DMI-5 1/2
KS-SW100 - Podręcznik użytkownika 3
• Nie opieraj się o urządzenie i nie ustawiaj na nim ciężkich przedmiotów.
Posługuj się przyciskami z wyczuciem; nie stosuj nadmiernej siły także wobec
przełączników i podłączanych przewodów.
• Korzystanie z urządzenia przez dłuższy czas z wysokim, drażniącym poziomem
głośności może doprowadzić do trwałego uszkodzenia słuchu. Jeśli zauważysz
osłabienie słuchu lub dzwonienie w uszach, jak najszybciej skontaktuj się
z lekarzem.
• Nie należy wkładać palców, rąk ani żadnych przedmiotów w otwory portów.
Mogłoby to spowodować nieprawidłowe działanie lub uszkodzenie urządzenia.
Zawsze wyłączaj zasilanie, jeśli urządzenie nie jest używane.
NOTYFIKACJA
Aby zapobiec nieprawidłowemu działaniu lub uszkodzeniu urządzenia bądź uszkodzeniu innego mienia, należy zawsze
postępować zgodnie z przedstawionymi poniżej zaleceniami.
Obsługa i konserwacja
• Nie używaj urządzenia w pobliżu odbiorników telewizyjnych lub radiowych, sprzętu stereo, telefonów komórkowych i innych urządzeń elektrycznych.
Mogłoby to powodować generowanie zakłóceń przez urządzenie albo odbiorniki telewizyjne lub radiowe. W przypadku użytkowania urządzenia razem
z aplikacją na urządzeniu iPhone, iPad lub iPod touch zaleca się włączenie w tym urządzeniu funkcji „Airplane Mode” (Tryb samolotowy), aby zapobiec
ewentualnym szumom związanym z komunikacją.
• Nie należy używać urządzenia w miejscach, w których będzie narażone na działanie czynników takich jak: gęsty pył, wibracje, zbyt niskie albo zbyt
wysokie temperatury (bezpośrednie nasłonecznienie lub inne źródło ciepła, także przy przewożeniu urządzenia samochodem w ciągu dnia). Pozwoli to
zapobiec odkształceniom obudowy, uszkodzeniom wewnętrznych elementów i niestabilnemu działaniu. (Zalecany zakres temperatury roboczej: 5–40°C).
• Nie należy umieszczać delikatnych przedmiotów w pobliżu portu urządzenia. Pod wpływem ciśnienia powietrza z portu przedmiot może się przewrócić
lub upaść, powodując uszkodzenie urządzenia lub sąsiednich przedmiotów.
• Nie należy umieszczać na urządzeniu przedmiotów wykonanych z winylu, plastiku ani gumy, ponieważ mogłoby to spowodować przebarwienie obudowy.
• Do czyszczenia zaleca się używanie miękkiej i suchej ściereczki. Nie należy stosować rozcieńczalników do farb, alkoholu, płynów czyszczących ani
chusteczek nasączanych środkiem chemicznym.
• W przypadku dużych wahań temperatury i wilgotności może wystąpić zjawisko skraplania się pary, powodujące pojawienie się wody na powierzchni
urządzenia. Jeśli woda nie zostanie usunięta, w wyniku jej absorpcji może dojść do uszkodzenia drewnianych elementów urządzenia. Należy pamiętać,
aby natychmiast wytrzeć wodę suchą szmatką.
Informacje
Informacje o tym podręczniku użytkownika
• Ilustracje przedstawione w niniejszym podręczniku służą jedynie celom instruktażowym i mogą się nieco różnić od tych zamieszczonych na urządzeniu.
• Nazwy firm i produktów wymienione w tej instrukcji są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi odpowiednich firm.
Obchodzenie się z instrumentem
Firma Yamaha nie bierze odpowiedzialności za szkody spowodowane niewłaściwym użytkowaniem lub modyfikacjami urządzenia.
DMI-5 2/2
Numer modelu, numer seryjny, wymagania dotyczące
zasilania itp. można znaleźć na tabliczce znamionowej
lub obok niej, z tyłu jednostki. Zapisz ten numer
w miejscu poniżej i zachowaj ten podręcznik jako
dowód zakupu, aby ułatwić identyfikację jednostki
w przypadku ewentualnej jego kradzieży.
(rear_pl_01)
Informacje dla Użytkowników odnośnie do zbiórki i utylizacji starego sprzętu:
Ten symbol na sprzętach, opakowaniach i/lub dokumentach towarzyszących oznacza, że zużytego sprzętu elektrycznego
i elektronicznego nie należy wyrzucać ze zwykłymi odpadami domowymi.
Zgodnie z przepisami swojego kraju w celu poprawnego oczyszczania, regeneracji i przetwarzania starych sprzętów należy
oddawać je do odpowiednich punktów zbierania odpadów.
Prawidłowa utylizacja owych sprzętów pomaga zachowywać cenne zasoby, a także zapobiegać wszelkim potencjalnym
negatywnym wpływom na zdrowie ludzi i stan środowiska, które mogłyby wyniknąć w przypadku nieprawidłowego
obchodzenia się z odpadami.
W celu uzyskania dalszych informacji na temat zbiórki i przetwarzania starych sprzętów proszę skontaktować się z lokalnym
samorządem miejskim, zakładem utylizacji odpadów lub punktem sprzedaży, w którym nabyto przedmioty.
Dla użytkowników biznesowych w Unii Europejskiej:
W celu wyrzucenia sprzętu elektrycznego i elektronicznego proszę skontaktować się ze swoim dealerem lub dostawcą
i zasięgnąć dalszej informacji.
Informacje dotyczące utylizacji w krajach poza Unią Europejską:
Ten symbol obowiązuje tylko w Unii Europejskiej. W celu wyrzucenia tych przedmiotów należy skontaktować się ze swoimi
władzami lokalnymi lub dealerem i zapytać o prawidłową metodę utylizacji.
(weee_eu_pl_02)
Nr modelu
Nr seryjny
KS-SW100 - Podręcznik użytkownika
4
Dziękujemy za wybranie urządzenia KS-SW100.
Ten subwoofer podłączony do instrumentu klawiszowego zapewnia dynamiczne, mocne i głębokie
brzmienie basu akompaniamentu.
W celu pełnego wykorzystania wszystkich funkcji i możliwości urządzenia KS-SW100 zalecamy
uważne przeczytanie Podręcznika użytkownika i przechowywanie go w dogodnym miejscu,
do późniejszego wykorzystania.
ZALECENIA ....................................................................................................... 2
Dołączone wyposażenie .................................................................................. 4
Elementy sterujące i funkcje ........................................................................... 4
Połączenia ......................................................................................................... 5
Rozwiązywanie problemów ............................................................................. 5
Dane techniczne ............................................................................................... 5
Podręcznik użytkownika (niniejsza książka) x1 Kabel PHONE-RCA x1
qGniazdo Twisted Flare
Zapewnia doskonałe brzmienie basowe.
wPokrętło głośności [VOLUME]
Służy do regulacji poziomu głośności. Obróć pokrętło
w prawo, aby zwiększyć poziom głośności, i w lewo,
aby go zmniejszyć.
eWskaźnik zasilania
Świeci się na zielono, gdy przełącznik [POWER] jest
ustawiony w pozycji ON; wyłącza się, kiedy przełącznik
[POWER] jest ustawiony w pozycji OFF.
rZłącze [INPUT] (z instrumentu)
Służy do podłączania subwoofera do gniazda
wyjściowego instrumentu, takiego jak gniazdo
OUTPUT [L/L+R]/[R] instrumentu.
(Patrz „Połączenia”, aby uzyskać szczegółowe
informacje).
tPrzełącznik [POWER]
Naciśnij ten przełącznik, aby włączyć subwoofer ( ).
Aby wyłączyć urządzenie ( ), naciśnij ten przełącznik
ponownie.
NOTYFIKACJA
Podczas podłączania głośnika niskotonowego do
instrumentu, najpierw włącz instrument, a następnie —
subwoofer. Wyłączanie należy przeprowadzić w odwrotnej
kolejności.
Spis treści
Dołączone wyposażenie
Elementy sterujące i funkcje
q
w
e
r
t
Przód
Tył
KS-SW100 - Podręcznik użytkownika 5
Połącz gniazdo wyjściowe, np. gniazdo OUTPUT [L/L+R]
instrumentu, ze złączem [INPUT] tego subwoofera przy
użyciu dołączonego kabla PHONO – RCA.
Podłącz przewód zasilający pokazany na ilustracji.
Przed podłączeniem subwoofera do instrumentu należy
wyłączyć zasilanie wszystkich urządzeń. Przed włączeniem
lub wyłączeniem zasilania wszystkich urządzeń należy
ustawić wszystkie poziomy głośności na minimum (0).
Niezastosowanie się do tych zaleceń grozi uszkodzeniem
urządzeń, porażeniem prądem lub trwałą utratą słuchu.
UWAGA
Ten subwoofer jest przeznaczony do użycia wyłącznie
z instrumentami wyposażonymi w niezależne gniazdo
OUTPUT. Pozostałych gniazd wyjściowych instrumentów,
takich jak [PHONES/OUTPUT], nie można wykorzystać do
podłączenia tego subwoofera.
Jeśli urządzenie działa nieprawidłowo, poszukaj rozwiązania w poniższej tabeli.
Jeśli zamieszczone w niej instrukcje nie będą pomocne lub jeśli występuje problem, który nie został wymieniony poniżej,
należy wyłączyć zasilanie urządzenia, odłączyć przewód zasilania i skontaktować się z autoryzowanym przedstawicielem
handlowym lub centrum serwisowym firmy Yamaha.
Głośnik..................................................................................................................................20 cm stożek niskotonowy
Typ ekranowania niemagnetycznego
Wyjście wzmacniacza (100 Hz, 5 omów, 10% THD)........................................................................................... 50 W
Moc dynamiczna ..........................................................................................................................................100 W, 5 Ω
Charakterystyka częstotliwościowa............................................................................................................28–200 Hz
Zasilacz ................................................................................................................................................ AC 230 V, 50 Hz
Zużycie energii....................................................................................................................................................... 40 W
Wymiary (szer. × wys. × głęb.) .......................................................................................291 mm × 292 mm × 341 mm
Waga......................................................................................................................................................................8,5 kg
* Zawartość tego podręcznika odnosi się do najnowszych danych technicznych z dnia publikacji. Najnowszy podręcznik
można pobrać z witryny internetowej firmy Yamaha. Ponieważ dane techniczne, wyposażenie i akcesoria sprzedawane
oddzielnie mogą się różnić w poszczególnych krajach, należy je sprawdzić u lokalnego sprzedawcy sprzętu firmy Yamaha.
Połączenia
Rozwiązywanie problemów
Problem Przyczyna Rozwiązanie
Brak zasilania, mimo, że
przełącznik [POWER] jest
ustawiony w pozycji ON.
Wtyczka przewodu zasilającego nie jest
poprawnie podłączona.
Podłącz ją poprawnie.
Brak dźwięku. Głośność jest ustawiona na minimum. Zwiększ poziom głośności.
Połączenia są niesprawne
(lub są niekompletne).
Podłącz je poprawnie.
Dźwięk jest zniekształcony. Głośność jest za duża.
Zmniejsz poziom głośności na instrumencie.
Poziom głośności subwoofera jest
ustawiony za wysoko.
Obróć pokrętło [VOLUME] subwoofera
w lewo, aby zmniejszyć głośność.
Zakłócenia. Połączenia są niesprawne lub
są niekompletne.
Sprawdź poprawność połączeń lub użyj
innego kabla.
Głośniki emitują dźwięk „pop”,
bez względu na to, czy zasilanie
jest włączone, czy wyłączone.
Nie zachowano właściwej kolejności
włączania/wyłączania subwoofera
iinstrumentu.
Pamiętaj, że subwoofer i instrument należy
włączać/wyłączać w kolejności opisanej
w części NOTYFIKACJA rozdziału
„tPrzełącznik [POWER]” na stronie 4.
Dane techniczne
Instrument
Do gniazdka elektrycznego
UWAGA
Gniazda lub złącza określonego
instrumentu mogą różnić się od
przedstawionych w tym
podręczniku.
PRZESTROGA